Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einschlämmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSCHLÄMMEN IN GERMAN

einschlämmen  [e̲i̲nschlämmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSCHLÄMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einschlämmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einschlämmen in German.

WHAT DOES EINSCHLÄMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einschlämmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einschlämmen in the German dictionary

water strongly, so that the forming mud fills all the cavities around the roots and thus the plant can root itself well, for example planting plants. stark wässern , sodass der sich bildende Schlamm alle Hohlräume um die Wurzeln ausfüllt und die Pflanze sich dadurch gut einwurzeln kannBeispielPflanzen einschlämmen.

Click to see the original definition of «einschlämmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSCHLÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlämme ein
du schlämmst ein
er/sie/es schlämmt ein
wir schlämmen ein
ihr schlämmt ein
sie/Sie schlämmen ein
Präteritum
ich schlämmte ein
du schlämmtest ein
er/sie/es schlämmte ein
wir schlämmten ein
ihr schlämmtet ein
sie/Sie schlämmten ein
Futur I
ich werde einschlämmen
du wirst einschlämmen
er/sie/es wird einschlämmen
wir werden einschlämmen
ihr werdet einschlämmen
sie/Sie werden einschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschlämmt
du hast eingeschlämmt
er/sie/es hat eingeschlämmt
wir haben eingeschlämmt
ihr habt eingeschlämmt
sie/Sie haben eingeschlämmt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschlämmt
du hattest eingeschlämmt
er/sie/es hatte eingeschlämmt
wir hatten eingeschlämmt
ihr hattet eingeschlämmt
sie/Sie hatten eingeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlämmt haben
du wirst eingeschlämmt haben
er/sie/es wird eingeschlämmt haben
wir werden eingeschlämmt haben
ihr werdet eingeschlämmt haben
sie/Sie werden eingeschlämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlämme ein
du schlämmest ein
er/sie/es schlämme ein
wir schlämmen ein
ihr schlämmet ein
sie/Sie schlämmen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschlämmen
du werdest einschlämmen
er/sie/es werde einschlämmen
wir werden einschlämmen
ihr werdet einschlämmen
sie/Sie werden einschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschlämmt
du habest eingeschlämmt
er/sie/es habe eingeschlämmt
wir haben eingeschlämmt
ihr habet eingeschlämmt
sie/Sie haben eingeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlämmt haben
du werdest eingeschlämmt haben
er/sie/es werde eingeschlämmt haben
wir werden eingeschlämmt haben
ihr werdet eingeschlämmt haben
sie/Sie werden eingeschlämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlämmte ein
du schlämmtest ein
er/sie/es schlämmte ein
wir schlämmten ein
ihr schlämmtet ein
sie/Sie schlämmten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschlämmen
du würdest einschlämmen
er/sie/es würde einschlämmen
wir würden einschlämmen
ihr würdet einschlämmen
sie/Sie würden einschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschlämmt
du hättest eingeschlämmt
er/sie/es hätte eingeschlämmt
wir hätten eingeschlämmt
ihr hättet eingeschlämmt
sie/Sie hätten eingeschlämmt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschlämmt haben
du würdest eingeschlämmt haben
er/sie/es würde eingeschlämmt haben
wir würden eingeschlämmt haben
ihr würdet eingeschlämmt haben
sie/Sie würden eingeschlämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschlämmen
Infinitiv Perfekt
eingeschlämmt haben
Partizip Präsens
einschlämmend
Partizip Perfekt
eingeschlämmt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSCHLÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSCHLÄMMEN

einschläferig
einschläfern
einschläfernd
Einschläferung
einschläfig
Einschlafmittel
einschläfrig
Einschlafstörung
Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSCHLÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Synonyms and antonyms of einschlämmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einschlämmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSCHLÄMMEN

Find out the translation of einschlämmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einschlämmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einschlämmen» in German.

Translator German - Chinese

einschlämmen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

einschlämmen
570 millions of speakers

Translator German - English

einschlämmen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

einschlämmen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

einschlämmen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

einschlämmen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

einschlämmen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

einschlämmen
260 millions of speakers

Translator German - French

einschlämmen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

einschlämmen
190 millions of speakers

German

einschlämmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

einschlämmen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

einschlämmen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

einschlämmen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

einschlämmen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

einschlämmen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

einschlämmen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

einschlämmen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

einschlämmen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

einschlämmen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

einschlämmen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

einschlämmen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

einschlämmen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

einschlämmen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

einschlämmen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

einschlämmen
5 millions of speakers

Trends of use of einschlämmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSCHLÄMMEN»

The term «einschlämmen» is normally little used and occupies the 132.260 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einschlämmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einschlämmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einschlämmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSCHLÄMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einschlämmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einschlämmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einschlämmen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSCHLÄMMEN»

Discover the use of einschlämmen in the following bibliographical selection. Books relating to einschlämmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
300 Fragen zu Rosen
EINSCHLÄMMEN Blütezeit, »ihre« Rose auswählen und auch gleich an Ort und Stelle pflanzen können. Containerrosen sind nicht, wie Wurzelnackte (— » Seite 132), an die Pflanzzeiten Frühjahr und Herbst gebunden, da sie bereits einen ...
Ute Bauer, 2008
2
Die Aufbereitung
Schon wiederholt ist darauf hingewiesen worden, dass ein gehöriges Einschlämmen und Abläutern des Haufwerkes vor dem Sortiren, auf welche Weise letzteres auch erfolgen mag, unab weisliche Bedingung für einen vollkommnen Erfolg, ...
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1864
3
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Einschlämmen. gestoßenen Nelken, Wachholderbeeren , Dragun, Pfeffer und Lorbeerblättern ein , legt da« Fleisch in ein Gefäß, läßt e« 1«^-<2T«ge darin liegen und »endet e« täglich um. — Um Pökelfleisch »or dem Verderben zu schützen, ...
Will Löbe, 1853
4
Anleitung zur Obstbaumzucht
Das Einschlämmen der Bäume kann auch auf folgende Art vorgenommen werden: Ehe man den Baum in das Loch an den Pfabl stellt, werfe man zuvor alle gute Erde in dasselbe, schülte einige Sprengeimer voll Wasser darauf, rühre die  ...
Johann L. Ebensperger, 1842
5
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
8) Das von einigen Forstmännern so sehr angepriesene Einschlämmen der Pflänzlinge, wobey in die Pflanzlöcher so viel Wasser gegossen werden soll, daß die lockere Erde gleichsam zu Brey wird, und so um die Wurzeln fließen muß, kann ...
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796
6
Obstbaukunde: Ein Handbuch der wissensmürdigsten Kenntnisse ...
Bei dem Setzen jedes Obstbaumes muß man niemals versäumen, eine eigenthümliche Verfahrungsart anzuwenden, nämlich das Einschlämmen. Sobald man die Grube, in welche der Baum gesetzt werden soll, so weit zubereitet hat, daß ...
Verein zur Beforderung des Obstbaues in der Oberlausitz, 1844
7
Der Gartenfreund oder ... Unterricht über die Behandlung des ...
Im Herbste kann dieß Einschlämmen nicht so stark geschehen, weil dann die Erde ohnedem schon feucht ... Im Frühjahr« muß man aber bey diesen Bäumen die Erde oben etwas wegräumen, und dann stark und gut einschlämmen.
Johann Christoph Ludwig Wredow, 1819
8
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Ein sehr wichtiger Punkt ist das Einschlämmen der Wurzeln, denn es kann in einem Fall von so großem Vortheil sein, als in einem anderen von Nachtheil. Von besonderem Vortheil ist es, wenn Gewächse in sehr trockenen Boden versetzt ...
9
Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre
Es entstehet also bei den Wurzeln kein lerer Raum , wo sich Schimmel erzeugen könnte : Der Baum stehet veste, und trozzet allen Winden, die den frisch gesezten Bäumen oft sy nachtheilig sind. Geschiehst das Einschlämmen im Früiahr, ...
Johann-Ludwig Christ, 1794
10
Der ostbaumgärtner, oder practischer unterricht wie alle ...
Zwar ist das Einschlämmen etwas mühsamer, umständlicher und erfordert mehr Arbeit, oberman soll sich dadurch nicht abschtecken oder verdrießen lassen, da man eines guten Erfolges gewiß ist. Denn dieses sichert selbst bey trocknen ...
Johann Georg Schmidt, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSCHLÄMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einschlämmen is used in the context of the following news items.
1
Bodenbearbeitung zu Raps im trockenen und nassen Boden
Danach sofort wieder Anwalzen, um Bodenschluss zu schaffen und das Einschlämmen von Feinteilen zu verhindern. Wenn der Boden im Unterkrumenbereich ... «agrarzeitung online, Aug 16»
2
Die Hüter des Sandplatzes
Anschließend müssen Fabian und sein Team den Platz einschlämmen. Was das heißt? Fabian und seine Kollegen bespritzen den Platz mit Wasser. «svz.de, Jul 16»
3
Hunklinger Pflasterverfuger-Station PVS-01: Absanden – Verfugen ...
Möchten Sie kleinere Hofeinfahrten oder Terrassen einschlämmen, geschieht das mit einem passenden Schlauchsystem am EK-01. Bequemer, schneller und ... «Bauhof-online.de, Jun 16»
4
Pflanzzeit für Gehölze
Das vielgenannte Einschlämmen während der Pflanzung wird nicht empfohlen. Es führt in Verbindung mit dem Antreten der Erde zu einem "Einbetonieren" der ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
5
Gartenwetter Koffeinkick für die Pflanzen
Ein sorgfältig vorbereitetes, großzügiges Pflanzloch, gute Pflanzerde und gründliches Einschlämmen mit Wasser sind dabei wichtig. In den nächsten Wochen ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
6
Felsspaltengarten Hochalpine erfolgreich anbauen
Nach dem Einfüllen wird der Sand mit dem Unkrautstecher verdichtet und mit einem Handfeger eingekehrt. Dann den Sand noch gründlich einschlämmen, ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 15»
7
Badeplätze mit Sterne-Qualität
Dort wurde auf Anraten von Experten des Seenprogramms im vergangenen Jahr das Einschlämmen aus der Quarzwäsche eingestellt. Am Illmensee hat man ... «SÜDKURIER Online, Jul 15»
8
Blumen- und Pflanzenmarkt in Eisleben - Exotischer Farben-Mix ist ...
„Sie müssen den Mohn gut einschlämmen, die Erde gut andrücken und die Pflanze dann einfach ruhen lassen“, so der Rat der 80- Jährigen für Ulla Geserich ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 15»
9
Weißenfels - 99 neue Rebstöcke für den Schlosshang
Dann geht es ans Pflanzen und Einschlämmen, der Veredlungsknoten bleibt frei. Jeder kleine Weinstock wird nicht nur mit Wasser begossen, sondern auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 15»
10
Bei der Pflanzaktion in Stirpe kräftig geschwitzt
Die Freiwillige Feuerwehr half beim Einschlämmen, damit die Baumwurzeln guten Kontakt zum Boden erhalten und einwachsen können. Außerdem lockte nach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einschlämmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einschlammen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z