Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einspannen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSPANNEN IN GERMAN

einspannen  [e̲i̲nspannen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSPANNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einspannen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einspannen in German.

WHAT DOES EINSPANNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einspannen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einspannen in the German dictionary

Tension in front of the car, pull in a device, let it work. in front of the cars, for example, harness the horses. vor den Wagen spannen in eine Vorrichtung spannen heranziehen, arbeiten lassen. vor den Wagen spannenBeispieldie Pferde einspannen.

Click to see the original definition of «einspannen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSPANNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spanne ein
du spannst ein
er/sie/es spannt ein
wir spannen ein
ihr spannt ein
sie/Sie spannen ein
Präteritum
ich spannte ein
du spanntest ein
er/sie/es spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie/Sie spannten ein
Futur I
ich werde einspannen
du wirst einspannen
er/sie/es wird einspannen
wir werden einspannen
ihr werdet einspannen
sie/Sie werden einspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespannt
du hast eingespannt
er/sie/es hat eingespannt
wir haben eingespannt
ihr habt eingespannt
sie/Sie haben eingespannt
Plusquamperfekt
ich hatte eingespannt
du hattest eingespannt
er/sie/es hatte eingespannt
wir hatten eingespannt
ihr hattet eingespannt
sie/Sie hatten eingespannt
conjugation
Futur II
ich werde eingespannt haben
du wirst eingespannt haben
er/sie/es wird eingespannt haben
wir werden eingespannt haben
ihr werdet eingespannt haben
sie/Sie werden eingespannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spanne ein
du spannest ein
er/sie/es spanne ein
wir spannen ein
ihr spannet ein
sie/Sie spannen ein
conjugation
Futur I
ich werde einspannen
du werdest einspannen
er/sie/es werde einspannen
wir werden einspannen
ihr werdet einspannen
sie/Sie werden einspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingespannt
du habest eingespannt
er/sie/es habe eingespannt
wir haben eingespannt
ihr habet eingespannt
sie/Sie haben eingespannt
conjugation
Futur II
ich werde eingespannt haben
du werdest eingespannt haben
er/sie/es werde eingespannt haben
wir werden eingespannt haben
ihr werdet eingespannt haben
sie/Sie werden eingespannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spannte ein
du spanntest ein
er/sie/es spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie/Sie spannten ein
conjugation
Futur I
ich würde einspannen
du würdest einspannen
er/sie/es würde einspannen
wir würden einspannen
ihr würdet einspannen
sie/Sie würden einspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingespannt
du hättest eingespannt
er/sie/es hätte eingespannt
wir hätten eingespannt
ihr hättet eingespannt
sie/Sie hätten eingespannt
conjugation
Futur II
ich würde eingespannt haben
du würdest eingespannt haben
er/sie/es würde eingespannt haben
wir würden eingespannt haben
ihr würdet eingespannt haben
sie/Sie würden eingespannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einspannen
Infinitiv Perfekt
eingespannt haben
Partizip Präsens
einspannend
Partizip Perfekt
eingespannt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSPANNEN


abspannen
ạbspannen
anspannen
ạnspannen
aufspannen
a̲u̲fspannen 
ausspannen
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
bannen
bạnnen 
bemannen
bemạnnen
bespannen
bespạnnen
dannen
dạnnen
einscannen
e̲i̲nscannen 
entspannen
entspạnnen 
mannen
mạnnen
scannen
[ˈskɛnən] 
spannen
spạnnen 
tannen
tạnnen
umspannen
ụmspannen
verbannen
verbạnnen 
verspannen
verspạnnen
vorspannen
vo̲rspannen
wannen
wạnnen
überspannen
überspạnnen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSPANNEN

einspaltig
Einspänner
Einspännerin
einspännig
Einspareffekt
einsparen
Einsparmöglichkeit
Einsparpotenzial
Einsparung
Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSPANNEN

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
entmannen
erkennen
ermannen
festbannen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
nennen
rennen
sonnen
trennen
zusammenspannen
übermannen

Synonyms and antonyms of einspannen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINSPANNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einspannen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einspannen

Translation of «einspannen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSPANNEN

Find out the translation of einspannen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einspannen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einspannen» in German.

Translator German - Chinese

马具
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arneses
570 millions of speakers

Translator German - English

harness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साज़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسخير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

упряжь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arreios
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

harnais
220 millions of speakers

Translator German - Malay

abah-abah
190 millions of speakers

German

einspannen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

馬具
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마구
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sabuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

yên cương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जुंपणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koşum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imbracatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uprząż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

упряж
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ham
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λουρί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tuig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sele
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sele
5 millions of speakers

Trends of use of einspannen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSPANNEN»

The term «einspannen» is quite widely used and occupies the 42.785 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einspannen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einspannen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einspannen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSPANNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einspannen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einspannen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einspannen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSPANNEN»

Discover the use of einspannen in the following bibliographical selection. Books relating to einspannen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Nebennutzungszeiten beim Bohren in min [REFA] 3.6.2.2 Rüstgrundzeit trg Hierzu zählen Werkzeuge für Schnellwechselfutter einrichten, Werkzeug einspannen, ferner Tischbohrbock, Maschinenschraubstock, Vorrichtung, Spanneisen, ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(3. ps. junje) „unter das Jochspannen 1879 jonge „die Ochsen einspannen" Alton 1895 jönje ... „aggiogare" Martini 1966 shunshe „unter das Joch spannen, einspannen" Pizzinini 1967 junje „aficie i bos pro 1 gratun" Franzl Pizzinini buch.
Johannes Kramer, 1991
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einspannen, l. Hinein spannen, spannend in etwas befestigen. Zeug , Leinwand einspannen , in den Rahmen. Die Pferde, Ochse» einspannen, sie in das Geschirr, vor den Wagen spannen , sie anspannen. Bcy den Nähterinnen , dasjenige ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
4
Oekonomische encyklopädie
... noch zwey egale, abgerichtete viereckige Bretcr von Buchen» holz, "womit sie unten und oben bedeckt werden kann. Ferner bedient man sich zum Einspannen solcher, Gießfinschen, wenn darin «ingeformt ist, einer Presse, wie Fig. 6577.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
5
Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...
5.7 Einspannen von Werkzeugen 5.7.1 Grundlagen Beim Spannen von Werkzeugen in einer Presse ist vor allem darauf zu achten, dass die obere Werkzeughälfte zur unteren Werkzeughälfte in der Lage genau ausgerichtet ist. Geringste ...
Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012
6
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Im Kontext des Maschinenschreibens ist es z.B. möglich zu sagen: ein Blatt Papier einspannen/ausspannen. Das 'Einspannen' ist ein Vorgang, bei dem die Inhaltskomponenten des Simplexverbs spannen noch voll zur Geltung kommen und ...
Franz Hundsnurscher, 1997
7
Neues Licht über die Pferdebändigungskunst: oder Fortsetzung ...
... Anhänglichkeit zum Abrichter und Sinn zum Gehorsam, ja es wird einigermaßen schon zügelgerecht, ehe der Reiter es besteigt, oder der Kutscher es einspannt; mbstdem hat ein solches Pferd dann beim Einspannen die besondere Tugend ...
Carl Kegel, 1833
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Einspannen. 1. Hinein spannen, spannend in etwas befestigen. Zeug , Leinwand einspannen , in den Rahmen. Die Pferde, Ochsen einspannen, sie in das Geschirr, vor den Wagen spannen, sie anspannen. Bcy den Nähterinnen, dasjenige ...
Johann Georg Krünitz, 1777
9
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Zusammenstellung aller bekannten Vorrichtungen zum Einspannen der durch Abdrehen zu bearbeitenden Gegenstände. Von Karl Karmarsch, Assistenten des Lehrfaches der Technologie am Ii, k. polytechnischen Institute •). i. J-Ias Drehen ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1823
10
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Diesen Voraussetzungen muß aber jede Arbeit gerecht werden. Das Einspannen des Stoffes erfolgt am besten in einem gut gebauten viereckigen Pfostcnrahmen mit eingefügten Stoffgurten, siehe die Erklärung für das Einspannen des ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSPANNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einspannen is used in the context of the following news items.
1
Ein Leipziger Mikrobiologe will Bakterien für die Stromgewinnung ...
Energiegewinnung: Strom aus dem Bio-Reaktor. Ein Leipziger Mikrobiologe will Bakterien für die Stromgewinnung einspannen. Versuchsaufbau am UFZ: An ... «GEO.de, Jun 16»
2
Abschiebungen: Ärzte nicht politisch einspannen!
BERLIN. Im Streit um angeblich zu häufig und ungerechtfertigt ausgestellte ärztliche Atteste, die Flüchtlinge vor einer Abschiebung bewahren, meldet sich nun ... «Ärzte Zeitung, Jun 16»
3
Rockband Queen will sich nicht von Trump einspannen lassen
Die Rockband Queen hat dem Republikaner-Kandidaten Donald Trump verboten, ihre Song in seinem Wahlkampf zu benutzen. Das hatten vorher schon ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
Bierhoff: Spieler nicht politisch einspannen lassen
„Wir müssen aufpassen, dass wir unsere Spieler nicht politisch einspannen lassen“, mahnte Bierhoff. Er ermutigte sie aber zugleich, sich zu Anfeindungen zu ... «Klick.News, Jun 16»
5
Tarifbindung: Verdi will Edeka-Chef Mosa für sich einspannen
Verdi will den Tengelmann-Deal nutzen, um die eigene Position in der Edeka-Gruppe zu verbessern. Aktuell fordert die Gewerkschaft einen Konzernbetriebsrat ... «Lebensmittel Zeitung, May 16»
6
Sony will Playstation-Marken für Mobile-Games einspannen
Sony hatte erst Ende Januar umfassende Restrukturierungsmaßnahmen angekündigt: Der japanische Konzern vereint ab dem 1. April seine Network- und ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Mar 16»
7
USA wollen Indien in Kriegspläne gegen China einspannen
Der Oberbefehlshaber des amerikanischen Pacific Command, Admiral Harry Harris, erläuterte letzte Woche in Neu-Delhi höchst provokativ die „nächsten ... «World Socialist Web Site, Mar 16»
8
Vorsicht, Scheingeschäfte!: Wie Kriminelle Unbedarfte bei ...
Auch wer sich nicht als Finanzagent einspannen lässt, kann doch betroffen sein. So überweisen die Kriminellen gerne auch mal ins Blaue hinein Fremden Geld ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
De Maizière will die Islamkonferenz stärker einspannen
Zum anderen will de Maizière die hier lebenden Muslime stärker dafür einspannen, die Flüchtlinge willkommen zu heißen und zu integrieren. "Das wäre ein ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
10
Aliyev: Noch ein Politiker ließ sich einspannen
File undated photo of Rakhat Aliyev Foto: REUTERS/SHAMIL ZHUMATOV Rakhat Aliyev wurde vor dem Mordprozess erhängt in seiner Zelle gefunden. «Kurier, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einspannen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einspannen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z