Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einspännig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSPÄNNIG IN GERMAN

einspännig  [e̲i̲nspännig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSPÄNNIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einspännig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINSPÄNNIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einspännig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einspännig in the German dictionary

unmarried with only one draft horse. with only one draft horse examples of driving a lorry coach. mit nur einem Zugpferd versehen unverheiratet. mit nur einem Zugpferd versehenBeispieleeinspännige Kutscheneinspännig fahren.

Click to see the original definition of «einspännig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSPÄNNIG


Hennig
Hẹnnig
Pfennig
Pfẹnnig 
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
achtspännig
ạchtspännig
dreispännig
dre̲i̲spännig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sechsspännig
sẹchsspännig
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
spinnig
spịnnig
unsinnig
ụnsinnig 
vierspännig
vi̲e̲rspännig
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]
zweispännig
zwe̲i̲spännig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSPÄNNIG

einspaltig
einspannen
Einspänner
Einspännerin
Einspareffekt
einsparen
Einsparmöglichkeit
Einsparpotenzial
Einsparung
Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSPÄNNIG

Odermennig
Rechenpfennig
Sparpfennig
absonnig
abtrünnig
bannig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
frohsinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
hintersinnig
starrsinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
trübsinnig
wonnig

Synonyms and antonyms of einspännig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINSPÄNNIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einspännig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einspännig

Translation of «einspännig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSPÄNNIG

Find out the translation of einspännig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einspännig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einspännig» in German.

Translator German - Chinese

一马
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de poca monta
570 millions of speakers

Translator German - English

one-horse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कम उपजाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على ظهر جواد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

однолошадный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

só com um cavalo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এক-ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

un cheval
220 millions of speakers

Translator German - Malay

satu-kuda
190 millions of speakers

German

einspännig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一頭立ての
130 millions of speakers

Translator German - Korean

말 한 필이 끄는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

siji-jaran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

một mã lực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு குதிரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक घोडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tek atlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

one-horse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jednego konia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

однокінних
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Cu un singur cal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ένα άλογο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

een-perd
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

one-horse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

one-horse
5 millions of speakers

Trends of use of einspännig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSPÄNNIG»

The term «einspännig» is normally little used and occupies the 114.213 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einspännig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einspännig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einspännig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSPÄNNIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einspännig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einspännig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einspännig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSPÄNNIG»

Discover the use of einspännig in the following bibliographical selection. Books relating to einspännig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue offizielle Gesetzessammlung des Kantons Bern: 1715-1861
Mai o) für drei Stunden, einspännig . . 5. 50 tW7, zweispännig . . 11. — ck) für vier Stunden, einspännig . . 6. — zweispännig . .12. — 52) Von Jnterlaken nach Brienz und zurück oder umgekehrt, bei einem Aufenthalt von nicht mehr als zwei  ...
Bern (Switzerland : Canton), 1862
2
Interlaken und seine umgebungen
336 Uebernacht, wenn der Kutscher leer zurück« fährt: ». wenn der Wagen am ersten Tag nach Mittag fortfährt : einspännig 12. — zweispännig 2V. — b. wenn der erste Tag ganz gebraucht wird : einspännig 17. — zweispännig 30. — 9) Von  ...
P. Ober, 1858
3
Bundesblatt
Frauenseld-Wyl, einspännig, „ 1. „ Jnterlaken-Brienz, zweispännig. Winterkurs^ am 4. Mai ans Rechnung der Brienz-Meiringen „ Jahreskursj Postverwaltung übernommen. l 15. tö. 1. jl. 1. Mai. Juni. Juli. August. September. 1. April. 1. Oktober.
Schweiz, 1861
4
Bonn und seine Umgebungen ... Mit einem Plane der Stadt, etc
Für jede Fahrt nach Marienforst, Alaunwerk, Rüngsdorf einspännig für 1 bis-4 Personen 7'/r Sgr. —— zweispännig für 1 bis 6 Personen 10 Sgr. 3. Für jede Fahrt nach Mufl'endorf, Mehlem, Plittersdorf, Friesdorf einspännig für 1 bis 4 Personen ...
E. A. WUERST, 1869
5
Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung
Die in unserem Berichtsjahre neu errichteten und erweiterten Kurse sind folgende : Entfermmz. Stunden. Entfernung. Stunden. 40) von Zürich nach Kaiserstuhl, einspännig 5S/z N) 390. von Orbe nach Pont, einspännig 4«/z S) Bern „ Büren „ .
6
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Für Esel in der Bespannung sammt Führer, Karren oder Wagen einspännig zweispännig « ? beladen einspännig Für eine« Fracht- oder Wirth- schaftswagen sammt Knecht und Zugvieh «nbeladen beladen H « ? nnbeladen Z einspännig ...
Vincenz August Wagner, 1843
7
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Dazu müsst Ihr mir garantieren fürs Einspännig ziehen, fürden Koller und fürsLeder fressen.« –»Gut,« sagte darauf der Händler, »die Sache istabgemacht; das Pferd ist Euer.« – »Aber«, fügte das Bäuerleinhinzu, »esist für beideTeile richtiger, ...
Johann Peter Hebel, 2013
8
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Alexander von Lengerke. Arbeits-Tabelle. ») ^ 7,0499 preuß. Qundrat -Ruthen. Wenn eine einspännige Egge in dieser Angabe mehr Arbeit auf. - ^ ' , > Ochsen einspännig. 372 Ares. 333 » 313 > 346 " 358 » 370 » 229 » 2321 Ares.
Alexander von Lengerke, 1840
9
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Von einem mittleren leere» Leiterwagen oder verlängerten Bauernwagen, wie auch von einem Hängewagen (als Ka- lesch, Fiaker u. s. w.) oder Stcyer- wagen einspännig 1 2 2 Z 1 2 3 3 6 » 5 8 1t 14 3 jfl.Ikr. — — — zweispännig .
10
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Von jedem ferneren vorgespannten Zugvieh Mährische, böhmische, österreichische Gc- stätte, und Landkutscher-Wagen leer einspännig — — zweispännig — — dreispännig — — vierspännig Für jedes mehr bespannte Stück . . . Belade nc ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSPÄNNIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einspännig is used in the context of the following news items.
1
Sicher auf dem Kutschbock
Die Kutsche, die in Fernwald verunglückte, war einspännig unterwegs und hatte damit laut Leibold-Meid ein erhöhtes Unfallrisiko. Erstens, weil die Kutschen ... «Gießener Allgemeine, Aug 16»
2
Schnell anmelden: Geschicklichkeitsfahren in Gräfendorf
... stehen folgende Wettbewerbe: Geschicklichkeitsfahren zweispännig in zwei Abteilungen (Groß- und Kleinpferde) sowie Geschicklichkeitsfahren einspännig. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
3
Mit Tempo durch den Wassergraben
Die Ergebnisse des zweiten Tages: Einspännig: 1. Sabine Mertens, Reiste-Landenbeck, 2. Madita Mette, Obervalbert, 3. Hubert Zimmermann, Windeck. «Derwesten.de, Jun 16»
4
Mensch und Pferd bildeten ein hervorragendes Gespann
Die Offenthaler konnten sich sogar über eine Meisterschaftsmedaille in den eigenen Reihen freuen: Jens Röder sicherte sich bei den Ponys einspännig mit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, May 16»
5
Computer : Studenten spielen Tetris auf Uni-Hochhaus
... mein schönes, großes Sofa abgeben. Es wurde von mir. Dülmener in Dülmen. 3-jahriger, Dülmener Hengst, 135 cm Stm , einspännig gefahren als Reit- oder ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
Blätterchaos auf kleinen Pulten : Aegidii-Ludgeri-Schülern gefällt ...
Es wurde von mir. Dülmener in Dülmen. 3-jahriger, Dülmener Hengst, 135 cm Stm , einspännig gefahren als Reit- oder. Gesuch:Konversation zum Üben der ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
7
Zugunglück in Bad Aibling: Zahl der Opfer könnte noch steigen
Einer der Bad Aiblinger Unfallzüge war einspännig (mit drei Waggons, also einer Blackbox) und der andere zweispännig (mit sechs Waggons, also zwei ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
8
Reitsport: Martin Berghaus (ZRuFV Coesfeld-Lette) gewinnt den ...
Die Wettkämpfe fanden sowohl einspännig als auch zwei- oder vierspännig statt. Den Titel „Münsterland-Kaltblut-Champion“ holte sich bei den Einspännern ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
15 Pferdestärken ziehen Planwagen durch Liestal
Dieses Jahr gab es neben dem Vierspänner oder dem einspännig gezogenen Train-Wägeli eine besondere Attraktion. Christoph Saner, Ramiswil, zeigte sich ... «BauernZeitung Online, Jan 15»
10
Die Zügel in der Hand – auf dem Schoß der Mutter
Werbung. Das Sonntagsnachmittagsprogramm eröffneten die erwachsenen Reiter und Fahrer. Sechs einspännig gefahrene Kutschen gingen auf den Parcours. «Badische Zeitung, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einspännig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einspannig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z