Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ehelos" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EHELOS IN GERMAN

ehelos  e̲helos [ˈeːəloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EHELOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ehelos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EHELOS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ehelos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ehelos

celibacy

Zölibat

In Christianity celibacy is the promise to take over the obligation of celibacy for life. In addition to the Roman Catholic Church, the Orthodox, Anglican and Evangelical Church for religious women and men, hermits, consecrated virgins and deaconesses also know the promise or vows of celibacy. While celibate life in the Latin part of the Roman Catholic Church is obligatory for the priests, this applies to the Catholic Eastern Churches as well as to the Orthodox Churches only for bishops and monks, as well as for priests unmarried at the time of consecration. Der Zölibat ist im Christentum das Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit zu übernehmen. Neben der römisch-katholischen Kirche kennen auch die orthodoxe, anglikanische und evangelische Kirche für Ordensfrauen und -männer, Eremiten, geweihte Jungfrauen und Diakonissen das Versprechen bzw. Gelübde der Ehelosigkeit. Während das zölibatäre Leben in der lateinischen Teilkirche der römisch-katholischen Kirche für die Priester verpflichtend ist, gilt dies in den katholischen Ostkirchen sowie in den orthodoxen Kirchen nur für Bischöfe und Mönche sowie für Priester, die zum Zeitpunkt der Weihe unverheiratet sind.

Definition of ehelos in the German dictionary

without marriage, unmarried example remain unmarried. ohne Ehe, unverheiratetBeispielehelos bleiben.
Click to see the original definition of «ehelos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHELOS


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Melos
Me̲los
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
energielos
energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
habelos
ha̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
poesielos
poesi̲e̲los [poeˈziːloːs]
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
schwerelos
schwe̲relos
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHELOS

ehelich
ehelichen
Ehelicherklärung
Ehelichkeit
Ehelichkeitserklärung
Eheliebster
Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHELOS

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

Synonyms and antonyms of ehelos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHELOS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ehelos» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ehelos

Translation of «ehelos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EHELOS

Find out the translation of ehelos to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ehelos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ehelos» in German.

Translator German - Chinese

未婚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

soltero
570 millions of speakers

Translator German - English

unmarried
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अविवाहित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير متزوج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неженатый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

solteiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবিবাহিত
260 millions of speakers

Translator German - French

célibataire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

yang belum berkahwin
190 millions of speakers

German

ehelos
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

未婚
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미혼의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jomblo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chưa kết hôn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருமணமாகாத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अविवाहित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

evlenmemiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

celibe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezamężna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

неодружений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

necăsătorit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άγαμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ongetroud
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ogift
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ugift
5 millions of speakers

Trends of use of ehelos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHELOS»

The term «ehelos» is normally little used and occupies the 124.846 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ehelos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ehelos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ehelos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EHELOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ehelos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ehelos» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ehelos

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «EHELOS»

Famous quotes and sentences with the word ehelos.
1
Adolph von Menzel
Für Euch allein. Glücklicherweise kann niemand auftauchen, irgendwelche Nachkommenschaft geltend zu machen. Nicht allein, daß ich ehelos geblieben, habe ich mich auch lebenslang und jederlei Beziehung zum anderen Geschlecht entschlagen. Kurz, es fehlt an jedem selbstgeschaffenen Klebstoff zwischen mir und der Außenwelt.
2
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Ueberhaupt sind Mannspersonen, die im Cölibat leben, im Durchschnitte gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHELOS»

Discover the use of ehelos in the following bibliographical selection. Books relating to ehelos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Schicksale der Frauen und die Prostitution: im ...
Theil der Gesammtzahl der Lebenden in der Berechnung als ehelos durch unnatürliche Ursachen übrig. Springer giebt die Bevölkerung der ganzen Monarchie zu 35695000 an. Sind unsere Schlußfolgerungen richtig, so besinden sich unter ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1847
2
Der Proselyt, oder, Versuche ueber die wichligsten Glaubens, ...
lichen Scheine nach ehelos leben müssen, wie die Mönche, sage ich, ihre Wollust büssen; Ihr wis, set, daß aus hundert Mönchen kaum zehen sind, die vielleicht vermöge ihres Temperaments, die eydlich gelobte Keuschheit halten ; Ihr wisset ...
Ferdinand Ambrosius Fidler, 1771
3
Die schicksale der frauen und die prostitution im ...
Theil der Gefammtzahl der Lebenden in der Berechnung als eheloS durch unnatürliche Urfachen übrig. Springer giebt die Bevölkerung der ganzen Monarchie zu 35695000 an. Sind unfere Schlußfolgerungen richtig. fo befinden fich unter ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1847
4
Philosophische und Theologische Vorlesungen: System der ...
In jedem andern Stande können Individuen ehelos bleiben. und heißen Eölibatere. oder fich verehelicljen nach Belieben. Aber bei dem Ausdruck ..der Geifilichen" ift zugleich in der Angabe des Eölibats an eine Verbindlichkeit gedacht. die ...
Carl Daub, Philipp Konrad Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1841
5
Der Proselyt, oder Versuche über die wichtigsten ...
'lichen 'Scheine nach ehelos lMönclye . fage ich. ihre -Wollu .splitter Brief., x ' leben' müßen'. wie die fi büßen; Jhr wii); fet, daß aus hundert Mönch-en 'kaum zehen find( die vielleicht vermöge ihres Temperaments-.diej endlich' gelobte ...
Ferdinand Ambrosius Fidler, 1771
6
Philosophische und theologische Vorlesungen
In jedem andern Stande können Individuen ehelos bleiben, _und heißen Eölibatereh oder fich verehelichen nach Belieben. Aber bei dem Ausdruck „der Geiftliment* ift zugleich in der Angabe des Cölibais an eine Verbindlichkeit gedacht, die ...
Carl Daub, 1841
7
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Der Student verfprach- die von ihm perführxe Tochter [des Bauers zu ehelichen. Ehelos„ frei „ freiledig„ unverheiratheh unvermählt. l. Der Ausdruck ehelos fchließt den Begriff der 'Freiheit von den Feifeln oder dem Joche der Ehe ein, ohne ihn ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
8
Gedichte
Bist doch ein ehelos eebärmlicher Wicht! Ein deutsches Mädchen küßt dich nicht, Ein deutsches Lied ersreut dich nicht, lind deutscher Wein erquickt dich nicht. Stoßt mit an, Mann sür Mann, Wer den Flambeeg schwingen kann ! Wenn wie ...
Christian Ludwig Neuffer, 1829
9
Archiv für theologische Literatur: 1843, 7/12
... Befiimmtheit betreffend, ifi und muß dialektifch fehn, weil eine Verbindlichkeit für den Ollenfchen, ehelos zu bleiben. zweifelhaft ifi, und fo oft ein dubiöfes Objekt Gegenfiand der Wiffenfchaft wird, muß diefes dialektifch durchgeführt werden.
10
“Die” heilige Schrift des neuen Bundes mit vollstaendig ...
Sie können ehelos bleiben, sie können auch als verheirathet lang, mit beiderseitiger Einwilligung, sich des ehelichen Beischlafes enthalten :c. W. ?. Denn ich wollte, daß alle Menschen so w nen, wie ich s); aber ein jeder hat seine eigene ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHELOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ehelos is used in the context of the following news items.
1
Ehelos um des Himmelsreiches willen
Dabei zählt der Zölibat (abgeleitet vom lateinischen Wort „caelebs“ = „ehelos“) nicht zu den Sakramenten. Er ist seit etwa 900 Jahren für katholische Geistliche ... «Derwesten.de, Jul 16»
2
Wo die goldenen Zähne blitzen
Kinder- oder sogar ehelos zu sein, ist in Usbekistan undenkbar. Statt mit «Wie geht es dir?» begrüssen sich die Usbeken mit: «Wie geht es deinen Kindern?» ... «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»
3
Kardinal Marx: Ehelosigkeit für Kleriker ist nicht überholt
Der Erzbischof forderte die jungen Männer in seiner Predigt auf, besonders den Kranken und Hoffnungslosen zu dienen. Er ermutigte sie auch, ehelos zu leben. «Münchner Kirchennachrichten, May 16»
4
"Aufgeregter kann man nicht sein"
BZ: Ist es auch ein Klischee, dass Priester unfreiwillig ehelos leben? Streit: Ja. Ganz viele Menschen sehen das Positive an der Ehelosigkeit nicht. Wer zölibatär ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Papst Johannes Paul II. hatte Beziehung zu Frau: Warum das kein ...
Von Priestern wird offenbar nicht nur verlangt, dass sie ehelos leben – eine schon ausreichend große Bürde –, sondern sie sollen am besten überhaupt keine ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Zölibat bleibt Zölibat
"Zölibat" bezeichnet die aus religiösen Gründen gewählte Ehelosigkeit. Der aus dem Lateinischen stammende Begriff umschreibt die Verpflichtung der ... «domradio.de, Feb 16»
7
"Ehelosigkeit ist auch ein Lebensentwurf"
Priester sein bedeutet auch automatisch, allein bzw. ehelos (zölibatär) zu leben. Dadurch unterscheidet sich sein Weg deutlich von dem seines Vaters Peter. «Hamburger Abendblatt, May 15»
8
Die Freikirche der Shaker Kult-Status mit nur drei Mitgliedern
Die Shaker leben ehelos und verzichten auf Privatbesitz. Von Sonja Beeker. Der Garten im Shaker Village in Canterbury diente der Selbstversorgung. Das 1792 ... «Deutschlandfunk, May 15»
9
Modernes Dogma: Man kann nur glücklich sein, wenn man Sex hat
Demgegenüber „möchte ich öffentlich meinen Dank und meine Wertschätzung jenen gegenüber ausdrücken, die ehelos leben um des Evangeliums willen. «Kath.Net, May 15»
10
Termintipp: Weltjugendtag in der Erzdiözese Wien
Ehelos?" oder auch "Sollen Katholiken wie Kaninchen sein?" – Schwerpunkt ist alles rund um Liebe und Sexualität. Aber auch ein Zirkusworkshop oder ein ... «Erzdiözese Wien, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ehelos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehelos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z