Download the app
educalingo
eintrüben

Meaning of "eintrüben" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EINTRÜBEN IN GERMAN

e̲i̲ntrüben


GRAMMATICAL CATEGORY OF EINTRÜBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
eintrüben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb eintrüben in German.

WHAT DOES EINTRÜBEN MEAN IN GERMAN?

Definition of eintrüben in the German dictionary

especially water completely unclear, cloudy completely covered with a haze, cloud layer. especially water totally unclear, cloudy examples a mudslide has clouded the water of the lake \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: a clouding relationship.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINTRÜBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trübe ein
du trübst ein
er/sie/es trübt ein
wir trüben ein
ihr trübt ein
sie/Sie trüben ein
Präteritum
ich trübte ein
du trübtest ein
er/sie/es trübte ein
wir trübten ein
ihr trübtet ein
sie/Sie trübten ein
Futur I
ich werde eintrüben
du wirst eintrüben
er/sie/es wird eintrüben
wir werden eintrüben
ihr werdet eintrüben
sie/Sie werden eintrüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetrübt
du hast eingetrübt
er/sie/es hat eingetrübt
wir haben eingetrübt
ihr habt eingetrübt
sie/Sie haben eingetrübt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetrübt
du hattest eingetrübt
er/sie/es hatte eingetrübt
wir hatten eingetrübt
ihr hattet eingetrübt
sie/Sie hatten eingetrübt
Futur II
ich werde eingetrübt haben
du wirst eingetrübt haben
er/sie/es wird eingetrübt haben
wir werden eingetrübt haben
ihr werdet eingetrübt haben
sie/Sie werden eingetrübt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trübe ein
du trübest ein
er/sie/es trübe ein
wir trüben ein
ihr trübet ein
sie/Sie trüben ein
Futur I
ich werde eintrüben
du werdest eintrüben
er/sie/es werde eintrüben
wir werden eintrüben
ihr werdet eintrüben
sie/Sie werden eintrüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetrübt
du habest eingetrübt
er/sie/es habe eingetrübt
wir haben eingetrübt
ihr habet eingetrübt
sie/Sie haben eingetrübt
Futur II
ich werde eingetrübt haben
du werdest eingetrübt haben
er/sie/es werde eingetrübt haben
wir werden eingetrübt haben
ihr werdet eingetrübt haben
sie/Sie werden eingetrübt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trübte ein
du trübtest ein
er/sie/es trübte ein
wir trübten ein
ihr trübtet ein
sie/Sie trübten ein
Futur I
ich würde eintrüben
du würdest eintrüben
er/sie/es würde eintrüben
wir würden eintrüben
ihr würdet eintrüben
sie/Sie würden eintrüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingetrübt
du hättest eingetrübt
er/sie/es hätte eingetrübt
wir hätten eingetrübt
ihr hättet eingetrübt
sie/Sie hätten eingetrübt
Futur II
ich würde eingetrübt haben
du würdest eingetrübt haben
er/sie/es würde eingetrübt haben
wir würden eingetrübt haben
ihr würdet eingetrübt haben
sie/Sie würden eingetrübt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintrüben
Infinitiv Perfekt
eingetrübt haben
Partizip Präsens
eintrübend
Partizip Perfekt
eingetrübt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINTRÜBEN

ausüben · betrüben · drüben · einüben · herüben · hüben · trüben · verüben · üben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINTRÜBEN

eintretendenfalls · Eintretensdebatte · eintrichtern · Eintrieb · eintrimmen · Eintritt · Eintrittsalter · Eintrittsgebühr · Eintrittsgeld · Eintrittskarte · Eintrittspreis · Eintrittsprüfung · Eintrittstest · eintrocknen · eintrommeln · eintröpfeln · Eintröpfelung · Eintröpflung · Eintrübung · eintrudeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINTRÜBEN

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

Synonyms and antonyms of eintrüben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eintrüben» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EINTRÜBEN

Find out the translation of eintrüben to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of eintrüben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eintrüben» in German.
zh

Translator German - Chinese

恶化
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

deteriorarse
570 millions of speakers
en

Translator German - English

deteriorate
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बिगड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تدهور
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ухудшать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

deteriorar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ধসা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

se détériorer
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

merosot
190 millions of speakers
de

German

eintrüben
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

悪くなります
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

악화
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

deteriorate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hư hỏng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மோசமடைந்து
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

खालावणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bozmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

deteriorarsi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pogarszać się
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

погіршувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

deteriora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιδεινωθεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

versleg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försämras
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forringes
5 millions of speakers

Trends of use of eintrüben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINTRÜBEN»

Principal search tendencies and common uses of eintrüben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eintrüben».

Examples of use in the German literature, quotes and news about eintrüben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINTRÜBEN»

Discover the use of eintrüben in the following bibliographical selection. Books relating to eintrüben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
... adj„ ii.ui' Um Й«»«. enoglasen, паф Г. enodon; f. a. einförmig. (fin t u ll i litt if, tie , enoglasnost. Eintonnen, v. a., v becve deti. eintrüben,. f. inilint,. K-i ü trn rfi t, kit, zloga, zloznost, edinost, mirnost, lepa sprava, rut», edinodusje, poln. /i"ii.i: in ...
M. Cigale, 1860
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
3g36 eintrüben, trüben, vermengen, durcheinanderbringen j36c?.3g3-i-Q Eintrüben, Trüben, Vermengen, Durcheinanderbringen >3<*>co-3g-3cj-o getrübt, durcheinandergebracht j-o auswählend, aussuchend Auswahl, Wahl -o bekennend, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Auch in Schopfloch, wo das Wort fester Bestandteil des Lachoudischen ist, wurde von verschiedenen Exploratoren kein stammauslautendes /r/ transkribiert. Philipp unterscheidet zwischen < buddem> *eintrüben, das Wasser aufbuddern* und ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: ein ...
(De insomniis 6, 566; ed. Garzya; = PG 66, 1292 A-B) Mit den Begriffen Xnu9t ( eintrüben von Augen) und TraxüveTai (stumpf oder grob werden; dicker werden) zeigt Synesios auch hier, daß er sich die Trübung des Seelengefährts durch die ...
Lutz Bergemann, 2006
5
Kunstoffe
Die Alterungsskala sieht wie folgt aus: Eintrüben Diese Erscheinung wird vornehmlich bei PVC beobachtet. Sie ist vom „Kreiden" zu unterscheiden, womit die Bildung von losem pulverförmigen Belag - durch Austreten von Pigmenten oder ...
6
Wörter und Gegenwörter:
... R: sich eintrüben, sich verfinstern, sich verdunkeln, sich verschleiern, sich verdüstern, sich bedecken, sich bewölken, sich beziehen (Himmel) 4 sich verdüstern, sich verfinstern (Miene) aufhellen: verdunkeln, verdüstern, verfinstern , trüben 4 ...
Christiane Agricola, Erhard Agricola, 1992
7
Die Arzthelferin. Notfallbehandlung leicht gemacht
Der Patient sollte nach dem Aufklaren in den nächsten ein bis zwei Stunden nicht allein gelassen werden, da ein erneutes Eintrüben durchaus möglich ist. In der Regel erfolgt eine klinische Einweisung zur Abklärung und Einstellung.
‎2004
8
Leidensgeschichte seiner Jugend, seine Entweichung, sein Zug ...
... Hungerleidern» will deu «Gelehrten spiele« und sich unser» Kindern gleich stelle»; »(als ob ihre Kinder hitten lesen können ?) der mag sich «hinter's Mch hinfcheeren, auf dem Felde arbeiten, «Waffe» eintrüben, ") mit einem Worte, wir ...
Artemij (Araratskij), Johann Heinrich Busse, 1821
9
Klinische Neuroanatomie und kranielle Bilddiagnostik: Atlas ...
Augenlider und Tränenapparat Augenlider und Tränenapparat schützen die Hornhaut vor dem Austrocknen, Eintrüben und/oder der Ulzera- tion. In dem größeren Augenoberlid (Abb. 35a.l5) und kleineren Unterlid (Abb. 35a.24) liegen die ...
Hans-Joachim Kretschmann, 2007
10
Im Namen der Aufklärung
... gering an Zahl, und die Schlußfolgerungen, die daraus zu ziehen sind, verlieren immer mehr an Klarheit, je mehr sie sich von diesen Prinzipien fortbewegen, wie die Gewässer, die sich eintrüben, wenn sie sich von ihrer Quelle entfernen.
Otfried Höffe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINTRÜBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eintrüben is used in the context of the following news items.
1
DAX - Candlesticks: 10.400 wird getestet
Unter 10.340 würde sich die Stimmung leicht eintrüben und ein Test der 10.300 bis 10.280 wäre zu erwarten. Updates: im Laufe des Tages. Ihr Stefan Salomon. «wallstreet-online, Aug 16»
2
Gold: Versuch einer Bodenbildung
Da sich zugleich die wirtschaftlichen Perspektiven zusehends eintrüben, sind die Aussichten auf einen kräftigen Rebound - selbst nach dem diesjährigen ... «Finanzen.net, Aug 16»
3
Oppenheim-Stratege Lars Edler: „Trumps Wahlsieg nicht eingepreist“
... könnte das die Stimmung an den Finanzmärkten eintrüben, warnt Lars Edler, Co-Chefanlagestratege von Sal. Oppenheim. Der Investmentprofi hält generelle ... «Handelsblatt, Aug 16»
4
Goldman Sachs: Kaufsignal in Reichweite
Erst darunter dürfte sich das Chartbild wieder sukzessiv eintrüben und Abgaben auf die runde Kursmarke von 150,00 US-Dollar ermöglichen. Favorisiert wird ... «Finanztreff, Aug 16»
5
Zalando: Chance von 94 Prozent
... welcher aktuell bei etwa 43,50 Euro verläuft. Sollte die Aktie ihren Aufwärtstrend nach unten verlassen, würde sich indes das Chartbild eintrüben. «Finanztreff, Aug 16»
6
DAX - Diese Marke muss überwunden werden
Kurse unterhalb von 2.160 Punkten würden die Lage aber kurzfristig eintrüben. Das Kursziel lautet derzeit aber weiter auf etwa 2.200 Punkte. Trading-Strategie:. «Finanztreff, Jul 16»
7
Deutsche Konsumenten pessimistischer
Auch BayernLB-Fachmann Stefan Kipar schließt nicht aus, "dass die Terroranschläge der letzten Woche die Stimmung der Konsumenten stärker eintrüben als ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Henkel: Aktie in den Startlöchern!
Deutlich eintrüben dürfte sich das Chartbild der Henkel-Aktie, sobald der Kurs unter 104,75 Euro zurückfällt. Dann könnte sogar der seit Anfang dieses Jahres ... «Finanztreff, Jul 16»
9
Vonovia: 33,00 Euro bestätigt
... Euro wären dann möglich. Darunter dürfte sich das Chartbild entsprechen weiter eintrüben und Verluste auf das Niveau von rund 30,00 Euro bereithalten. «Finanztreff, Jul 16»
10
Großbritanniens Wirtschaft: Rutsch Richtung Rezession
Experten erwarten, dass sich die Stimmung auf der Insel noch stärker eintrüben dürfte. Das Verbrauchervertrauen werde noch tiefer fallen, sagen etwa ... «Handelsblatt, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. eintrüben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eintruben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN