Meaning of "Embolismus" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD EMBOLISMUS

zu griechisch embolḗ = das Hineinwerfen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EMBOLISMUS IN GERMAN

Embolismus  [Embolịsmus]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOLISMUS

Embolismus is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBOLISMUS MEAN IN GERMAN?

embolism

Embolismus

Embolism is a poster to our Father, which is used in the liturgy of the Catholic Church. In the Roman rite of Holy Mass a short prayer, embolism, is sung or spoken between the pleas of the father and the doxology of the celebrant, which is a continuation of the last request. He is: Redeem us, O Lord, Almighty Father, from all evil, and give peace in our days. Help us with your mercy and protect us from confusion and sin, so that we can confidently await the coming of our Savior, Jesus Christ. This is followed by doxology: "For thine is the kingdom, and the power, and the glory for ever. Amen. "The prayer for peace and for salvation from evil in embolism may have its origin in the time of Pope Leo the Great. In the turmoil of the wanderings of the peoples and the plundering of Rome by the Vandals, unrighteousness and war prevailed. The sung or spoken embolism is part of the liturgy of the Roman rite of the Holy Mass. There is no embolism in Basilius liturgy and Chrysostomusliturgy.

Der Embolismus ist ein Nachsatz zum Vater unser, der in der Liturgie der katholischen Kirche verwendet wird. Im römischen Ritus der heiligen Messe wird zwischen den Bitten des Vaterunsers und der Doxologie vom Zelebranten ein kurzes Gebet, der Embolismus, gesungen oder gesprochen, das eine Weiterführung der letzten Bitte ist. Er lautet: Erlöse uns, Herr, allmächtiger Vater, von allem Bösen und gib Frieden in unseren Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen und bewahre uns vor Verwirrung und Sünde, damit wir voll Zuversicht das Kommen unseres Erlösers Jesus Christus erwarten. Daran schließt sich die Doxologie an: „Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.“ Das Gebet um Frieden und um Erlösung vom Bösen im Embolismus hat seinen Ursprung möglicherweise in der Zeit des Papstes Leos des Großen. In den Wirren der Völkerwanderung und bei der Plünderung Roms durch die Vandalen herrschten Unfriede und Krieg. Der gesungene oder gesprochene Embolismus ist Bestandteil der Liturgie des römischen Ritus der heiligen Messe. In der Basiliusliturgie und der Chrysostomusliturgie gibt es keinen Embolismus.

Definition of Embolismus in the German dictionary

Insertion of leap months in the Julian calendar inset, afterword to the Lord's Prayer in the Catholic Mass.

Einfügung von Schaltmonaten im j ulianischen Kalender Einschub, Nachsatz zum Vaterunser in der katholischen Messe.

TRANSLATION OF EMBOLISMUS

Find out the translation of Embolismus to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Embolismus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Embolismus» in German.

• Translator German - Chinese: 栓塞
• Translator German - Spanish: embolia
• Translator German - English: embolism
• Translator German - Hindi: दिल का आवेश
• Translator German - Arabic: الانسداد
• Translator German - Russian: эмболия
• Translator German - Portuguese: embolia
• Translator German - Bengali: এম্বলিজ্ম
• Translator German - French: embolie
• Translator German - Malay: embolisme
• German: Embolismus
• Translator German - Japanese: 塞栓症
• Translator German - Korean: 색전증
• Translator German - Javanese: Embolism
• Translator German - Vietnamese: chứng tắc quản
• Translator German - Tamil: தக்கையடைப்பு
• Translator German - Marathi: रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
• Translator German - Turkish: damar tıkanıklığı
• Translator German - Italian: embolia
• Translator German - Polish: embolizm
• Translator German - Ukrainian: емболія
• Translator German - Romanian: embolie
• Translator German - Greek: εμβολισμός
• Translator German - Afrikaans: embolisme
• Translator German - Swedish: emboli
• Translator German - Norwegian: emboli

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EMBOLISMUS»

Discover the use of Embolismus in the following bibliographical selection. Books relating to Embolismus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...

Der Embolismus ist unabhängig von seiner Stellung im anamnetischen oder epikle- tischen Teil als »Erweiterung« der Anamnese und als locus theologicus der Bitte zu verstehen, insofern er an das »Gründungsereignis« erinnert.

Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000

Die griechischen Lehnwörter im Altenglischen

ВугМ П. 1.234-236 ... and se bridda and eac se <seofo6a> embolismus byfl on him. Se monO be byö embolismus. he sceal habban brittig daga ... ВугМ П. 1 . 381f. . . . buton hyt awende se mihtiga embolismus. Hyt getimaO baet se embolismus ...

Anna Helene Feulner, 2000

The Impact of Scripture in Early Christianity

Eine besondere Erwahnung gebiihrt 483: Libera nos ab omni malo propiriusque concede, ut quae nobis poscimus relaxari, ipsi quoque proximis remittamus, weil es ein im Veronense sonst nicht vorkommender Embolismus, d.h. ein an die ...

Jan Den Boeft, M. L. Van Poll, 1999

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...

Der Priester lädt zum Gebet ein, alle Gläubigen sprechen es gemeinsam mit ihm. Dann spricht er den Embolismus, den die Gemeinde mit der Doxologie abschließt. Der Embolismus führt die letzte Bitte des Vaterunsers weiter und erbittet für ...

Heinrich Rennings, 2002

Kultus der christkatholischen Kirche

Im Oriente ist eS seit den frühesten Zeiten Sitte, daß das Vaterunser von gesammtem Wolke gebetet wird'): auch schicken die Griechen demselben (der Embolismus ist ihnen unbekannt) > eine Eingangöformel voraus^). In der Vorzeit durften ...

Franz Xaver Schmid, 1841

Luturgik der christkatholischen Religion

Im Oriente ist es seit den frühesten Zeiten Sitte, daß das Vaterunser von gesammtem Volke gebetet wird'): auch schickeil die Griechen demselben (der Embolismus ist ihnen unbekannt) eine Eingangsformel voraus^). In der Vorzeit durften in ...

Franz Xaver Schmid, 1841

Erste Urkunden der Geschichte oder allgemeine Mythologie

Nemlich in 144« Jahren beträgt der Embolismus 6 Stun? den 560 Tage oder 864 « Stunden: diese, mit 70. dividrrt, geben im Quotienten die 120 Jshre, in denen zs Tage oder 720 Stunden eingeschaltet wurden; die 720 Stunden des Monats ...

Johann Arnold Kanne, 1808

Notker latinus zu den kleineren Schriften

Dictus autem communis quia saepe duo ita coniuncti incedunt ut invicem se in paschali sollemnitate sequantur. 1s et V1.xvii.21 = Beda DTR xxxvi (396) 319,21/ 22 Nam embolismus annus semper solus est. Embolismus annus est qui tredecim ...

James C. King, Petrus W. Tax, 2003

Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters

Primus dies seculi B 18. 3- Primus embolismus finitur 31.12. Primus embolismus incipit A 2. 12., B3. 12. Quadragesimae initium 8. 2. Quartus embolismus incipit A 4. 12. Quintus embolismus finit A 1. 12., B2. 12. Quintus embolismus incipit 2.11 ...

Sudhoffs Archiv: Beihefte

23: Initium ogdoadis vicesima vel in Kalendas Ianuarii, vel embolismus in Nonas Novembris initiatur. quia IIII Nonas <Decembris finitur>. Wcesima tertia vel in Kalendas Ianuarii, vel embolismus IIII Nonas Septembris invenitur. quia Kalendas ...

Immo Warntjes, 2010

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOLISMUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Embolismus is used in the context of the following news items.

Co dělat, když vás zlobí slinivka? Jen abstinovat nestačí

Nemoci slinivky mohou mít na svědomí i nežádoucí účinky léků. Možné jsou i záněty slinivky v důsledku narušeného přívodu krve (embolismus, šok apod.) ... «iDNES.cz, Mar 14»

Pfarrer Hendrick Jolie: Die Befürchtungen der Theologen und ...

... daß die Gläubigen die Hostie selbst in den Kelch tauchen bis hin zur Auslassung von vorgeschriebenen Priestergebeten wie z.B. den Embolismus. In einem ... «Katholisches, May 11»

Gebet für den Frieden überflüssig?

Dieses wichtige Gebetsanliegen steckt auch im so genannten Embolismus, ... Oder meinen sie, der Embolismus verstosse gegen die ökumenische Korrektheit? «Kath.Net, Jan 05»