Meaning of "emporrichten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF EMPORRICHTEN IN GERMAN

emporrichten  [empo̲rrichten]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPORRICHTEN

emporrichten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emporrichten in German.

WHAT DOES EMPORRICHTEN MEAN IN GERMAN?

Definition of emporrichten in the German dictionary

Rearing up player gets up in his bed.

sich aufrichtenBeispieler richtet sich in seinem Bett empor.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EMPORRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte empor

du richtest empor

er/sie/es richtet empor

wir richten empor

ihr richtet empor

sie/Sie richten empor

Präteritum

ich richtete empor

du richtetest empor

er/sie/es richtete empor

wir richteten empor

ihr richtetet empor

sie/Sie richteten empor

Futur I

ich werde emporrichten

du wirst emporrichten

er/sie/es wird emporrichten

wir werden emporrichten

ihr werdet emporrichten

sie/Sie werden emporrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgerichtet

du hast emporgerichtet

er/sie/es hat emporgerichtet

wir haben emporgerichtet

ihr habt emporgerichtet

sie/Sie haben emporgerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte emporgerichtet

du hattest emporgerichtet

er/sie/es hatte emporgerichtet

wir hatten emporgerichtet

ihr hattet emporgerichtet

sie/Sie hatten emporgerichtet

Futur II

ich werde emporgerichtet haben

du wirst emporgerichtet haben

er/sie/es wird emporgerichtet haben

wir werden emporgerichtet haben

ihr werdet emporgerichtet haben

sie/Sie werden emporgerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte empor

du richtest empor

er/sie/es richte empor

wir richten empor

ihr richtet empor

sie/Sie richten empor

Futur I

ich werde emporrichten

du werdest emporrichten

er/sie/es werde emporrichten

wir werden emporrichten

ihr werdet emporrichten

sie/Sie werden emporrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgerichtet

du habest emporgerichtet

er/sie/es habe emporgerichtet

wir haben emporgerichtet

ihr habet emporgerichtet

sie/Sie haben emporgerichtet

Futur II

ich werde emporgerichtet haben

du werdest emporgerichtet haben

er/sie/es werde emporgerichtet haben

wir werden emporgerichtet haben

ihr werdet emporgerichtet haben

sie/Sie werden emporgerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete empor

du richtetest empor

er/sie/es richtete empor

wir richteten empor

ihr richtetet empor

sie/Sie richteten empor

Futur I

ich würde emporrichten

du würdest emporrichten

er/sie/es würde emporrichten

wir würden emporrichten

ihr würdet emporrichten

sie/Sie würden emporrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgerichtet

du hättest emporgerichtet

er/sie/es hätte emporgerichtet

wir hätten emporgerichtet

ihr hättet emporgerichtet

sie/Sie hätten emporgerichtet

Futur II

ich würde emporgerichtet haben

du würdest emporgerichtet haben

er/sie/es würde emporgerichtet haben

wir würden emporgerichtet haben

ihr würdet emporgerichtet haben

sie/Sie würden emporgerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporrichten

Infinitiv Perfekt

emporgerichtet haben

Partizip Präsens

emporrichtend

Partizip Perfekt

emporgerichtet

SYNONYMS OF «EMPORRICHTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «emporrichten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of emporrichten

aufsetzen

TRANSLATION OF EMPORRICHTEN

Find out the translation of emporrichten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of emporrichten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emporrichten» in German.

• Translator German - Chinese: 达集
• Translator German - Spanish: set
• Translator German - English: up set
• Translator German - Hindi: ऊपर सेट
• Translator German - Arabic: تصل مجموعة
• Translator German - Russian: до множества
• Translator German - Portuguese: up set
• Translator German - Bengali: সেট আপ
• Translator German - French: up set
• Translator German - Malay: up set
• German: emporrichten
• Translator German - Japanese: セットアップ
• Translator German - Korean: 세트까지
• Translator German - Javanese: munggah pesawat
• Translator German - Vietnamese: lên bộ
• Translator German - Tamil: தொகுப்பு வரை
• Translator German - Marathi: वर सेट
• Translator German - Turkish: sette kadar
• Translator German - Italian: up set
• Translator German - Polish: ustanowionym
• Translator German - Ukrainian: до безлічі
• Translator German - Romanian: up set
• Translator German - Greek: σετ μακιγιάζ
• Translator German - Afrikaans: up stel
• Translator German - Swedish: up set
• Translator German - Norwegian: opp sett

GERMAN QUOTES WITH «EMPORRICHTEN»

Famous quotes and sentences with the word emporrichten.

1

Abraham Lincoln

Ich kann verstehen, daß ein Mensch zum Atheisten wird, wenn er auf die Erde hinunterschaut. Aber wie jemand den Blick zum Himmel emporrichten und sagen kann, es gäbe keinen Gott, ist mir unbegreiflich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EMPORRICHTEN»

Discover the use of emporrichten in the following bibliographical selection. Books relating to emporrichten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Eau de Cologne - Futurismus

im technischen Bereich caufrichten, emporrichten, in die Höhe richten' (s. Belege 1660, 1787), etwa seit Mitte 20. Jh. in der Medizin, bezogen auf Körperorgane für 'sich in einer Erektion versteifen, sich aufrichten”, z. B. das männliche Glied ...

‎2004

Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 4. Wurzeln ...

Fallenden emporrichten. '141-09' 1711m aufrichten. emporrichten. in die öhe richten; wieder (111/cr") aufrichten. wieder aufbauen; etwas ummes od. Schiefes grad machen; übertr. oerbeffern. berichtigen. herftellen. wieder begliicken; oft mit  ...

August Friedrich Pott, 1873

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

im technischen Bereich 'aufrichten, emporrichten, in die Höhe richten' (s. Belege 1660, 1787), etwa seit Mitte 20. Jh. in der Medizin, bezogen auf Körperorgane für 'sich in einer Erektion versteifen, sich aufrichten', z. B. das männliche Glied ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...

Namen? der Ehren- reiche. erigiren , lat. (vriger«) auf- oder emporrichten, erheben, bauen, gründen, aufführen; erigibel, nculat. aufrichtbar, was sich emporrichten lasst; Erection, k. lat. (er,?oii«) die Aufrichtung, das Emporrichten, Emporftehen; ...

Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Merkel. Das Emporreißen. ^ Emporrichten, V. t?3. in die Höhe richten, aufrichten. Und nun stand er emporgerichtet und schaute Verderben. Klopstock. So auch, sich emporrichten. Das Emporrichten. Die Emporrichtung. ^ Emporringekn , v. reo .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Emporrichten, v. trs. in die Höhe richten, aufrichten. Und nun stand er emporgerichtet und schaute Verderben. Klopstock. So auch, sich emporrichten. Das Emporrichten. Die Emporrichtung. ^ Emporringeln, v. rec. Sich emporringeln, sich in die ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Divre ha-Shem

... Talmud, „ Israel jeglichen Tag seine Augen empor hebe zum Vater im Himmel." Und glaubt ihr, daß nicht noch heute und immer, jeglicher Mensch, an jeglichem Tage, feine Augen emporrichten müsse zum himmlischen Vater, «on dessen ...

Samuel Holdheim, 1839

Das mystische Weinfass: ein altenglisches Rätsel des ...

Surg ist lateinische Lehnschöpfung und von dem Verb surgere (französisch surgir) "in die Höhe richten, emporrichten, erheben" abgeleitet. Mit drefan wird eine Gemütsbewegung ausgedruckt, die von "in Verwirrung bringen, beunrühigen, ...

Renate Laszlo, 1996

Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister

^'4' nackt, ein Nackter. ^'З'Ч' der nackte Grund od. Boden. Щ Щ*\ em bespültes Strandufer, q rülpsen. wqi^^-q od. ^•q-i^-q1 idem. Ц^'Ц' emporrichten, emporstrecken, aufrichten, erheben S. Я^'Ч1 у ^R'^x^^'q' idem; emporgerichtet etc. werden.

Isaak Jakob Schmidt, 1841

Lutsche das Licht: Mit Wortbildern hundert und mehr ...

ergere ['Erd3ere] [ärdschere] erheben, emporrichten; Bild: die Schere von der Erde (Erd-Schere) auf zum Himmel emporrichten. erpete т ['erpete] [erpete] Herpes; Bild: Herpes ist nicht erbeten. Bild: Er betet, dass er kein Herpes mehr kriegt.

Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPORRICHTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emporrichten is used in the context of the following news items.

Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Vater ist im Krieg

Ich wartete darauf, daß sie eines Tages ganz still, ganz kleinlaut würden und daß sie die Augen groß und fragend zu mir emporrichten und ganz von selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»