Meaning of "emporschleichen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF EMPORSCHLEICHEN IN GERMAN

emporschleichen  [empo̲rschleichen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPORSCHLEICHEN

emporschleichen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emporschleichen in German.

WHAT DOES EMPORSCHLEICHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of emporschleichen in the German dictionary

quietly sneak up, creeping up quietly and as unnoticed as possible creeping upwards. quietly sneak upwards, sneak upwardsGrammatikPerfektbildung with »ist«.

leise nach oben schleichen, hinaufschleichen sich leise und möglichst unbemerkt schleichend nach oben begeben. leise nach oben schleichen, hinaufschleichenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EMPORSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche empor

du schleichst empor

er/sie/es schleicht empor

wir schleichen empor

ihr schleicht empor

sie/Sie schleichen empor

Präteritum

ich schlich empor

du schlichst empor

er/sie/es schlich empor

wir schlichen empor

ihr schlicht empor

sie/Sie schlichen empor

Futur I

ich werde emporschleichen

du wirst emporschleichen

er/sie/es wird emporschleichen

wir werden emporschleichen

ihr werdet emporschleichen

sie/Sie werden emporschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgeschlichen

du hast emporgeschlichen

er/sie/es hat emporgeschlichen

wir haben emporgeschlichen

ihr habt emporgeschlichen

sie/Sie haben emporgeschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte emporgeschlichen

du hattest emporgeschlichen

er/sie/es hatte emporgeschlichen

wir hatten emporgeschlichen

ihr hattet emporgeschlichen

sie/Sie hatten emporgeschlichen

Futur II

ich werde emporgeschlichen haben

du wirst emporgeschlichen haben

er/sie/es wird emporgeschlichen haben

wir werden emporgeschlichen haben

ihr werdet emporgeschlichen haben

sie/Sie werden emporgeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche empor

du schleichest empor

er/sie/es schleiche empor

wir schleichen empor

ihr schleichet empor

sie/Sie schleichen empor

Futur I

ich werde emporschleichen

du werdest emporschleichen

er/sie/es werde emporschleichen

wir werden emporschleichen

ihr werdet emporschleichen

sie/Sie werden emporschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgeschlichen

du habest emporgeschlichen

er/sie/es habe emporgeschlichen

wir haben emporgeschlichen

ihr habet emporgeschlichen

sie/Sie haben emporgeschlichen

Futur II

ich werde emporgeschlichen haben

du werdest emporgeschlichen haben

er/sie/es werde emporgeschlichen haben

wir werden emporgeschlichen haben

ihr werdet emporgeschlichen haben

sie/Sie werden emporgeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche empor

du schlichest empor

er/sie/es schliche empor

wir schlichen empor

ihr schlichet empor

sie/Sie schlichen empor

Futur I

ich würde emporschleichen

du würdest emporschleichen

er/sie/es würde emporschleichen

wir würden emporschleichen

ihr würdet emporschleichen

sie/Sie würden emporschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgeschlichen

du hättest emporgeschlichen

er/sie/es hätte emporgeschlichen

wir hätten emporgeschlichen

ihr hättet emporgeschlichen

sie/Sie hätten emporgeschlichen

Futur II

ich würde emporgeschlichen haben

du würdest emporgeschlichen haben

er/sie/es würde emporgeschlichen haben

wir würden emporgeschlichen haben

ihr würdet emporgeschlichen haben

sie/Sie würden emporgeschlichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporschleichen

Infinitiv Perfekt

emporgeschlichen haben

Partizip Präsens

emporschleichend

Partizip Perfekt

emporgeschlichen

TRANSLATION OF EMPORSCHLEICHEN

Find out the translation of emporschleichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of emporschleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emporschleichen» in German.

• Translator German - Chinese: 达偷渡
• Translator German - Spanish: hasta hace furtivamente
• Translator German - English: up sneaking
• Translator German - Hindi: चुपके
• Translator German - Arabic: حتى تسلل
• Translator German - Russian: до красться
• Translator German - Portuguese: -se furtiva
• Translator German - Bengali: আপ গোপন
• Translator German - French: jusqu´à Furtif
• Translator German - Malay: sehingga timbul tenggelam
• German: emporschleichen
• Translator German - Japanese: 回り込みアップ
• Translator German - Korean: 몰래 최대
• Translator German - Javanese: munggah sneaking
• Translator German - Vietnamese: lên tinh quái
• Translator German - Tamil: இழிவான வரை
• Translator German - Marathi: emporschleichen
• Translator German - Turkish: sinsice kadar
• Translator German - Italian: up Sneaking
• Translator German - Polish: skradanie się
• Translator German - Ukrainian: до крастися
• Translator German - Romanian: up furișează
• Translator German - Greek: μέχρι επιβουλής
• Translator German - Afrikaans: up sluipen
• Translator German - Swedish: up smyga
• Translator German - Norwegian: opp snik

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EMPORSCHLEICHEN»

Discover the use of emporschleichen in the following bibliographical selection. Books relating to emporschleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Ruinen und Museen Roms: Für Reisende, Künstler und ...

... sehen wir eine Schlange emporschleichen, ‚welche symbolisch auf die Ucberwindung solches Gewürms hindeutet. Die Marmorarbeit dieser Statue ist von einer an Luxus streifenden Vollendung. Selbst das Beiwerk, wie solches doch ...

Emil Braun, 1854

Minerva

Von den niedrigsten Velksclassen wird sich diese Intrige zu den höchsten emporschleichen. Ehr- geitz sowohl als Schwärmerey werden ihre Rechnung bey diesem Grundsatz und bey dieser Parthey finden. Die Minister andrer Könige können ...

Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1797

Sophocles: Uebersetzt u. erklärt von Osw. Marbach

Von Fels zu Fels kann man sich emporschleichen um unbemerkt der Höhle des Philoktetes zu nahen, mühsam kann Philoktetes herabklettern, der Chor kann sich um die Höhle, auf den Felsen zu beiden Seiten zum herrlichsten Bilde ...

Sophocles, 1856

Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)

Neben diesem konnte ich in der Adria noch ein zweites eigentümliches Emporstreben beobachten, das man am besten mit „Emporschleichen" bezeichnen könnte. Das Kalkgestein, das die dalmatinischen Küsten aufbaut, zeigt an manchen ...

Register

21 6 emporschlagen 1 66 emporschleichen 21 6 emporschweben 166 emporschwellen I 6 6. 435 emporschwingen 1 66 emporsehnen 70 emporseufzen 1 66 emporstehen 21 6 emporsteigen 166. 21 7. 220 emporstrahlen 1 66 emportönen ...

‎1978

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

... kriechen, schleichen, emporschleichen, umwinden, umwickeln, sich umarmen, umschlingen, sich hinaufschlingen oder -schlängeln, sich hochwölben, durchirren, sich wegbiegen, herüberbiegen, rückwärtsbiegen, emporschießen, ...

Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

Das bedeutet spradilidi wieder eine Fülle von teilweise sdion redit verfeinerten Bewegungsverben: wiegen, wanken, winken, flattern, zittern, sich schmiegen, kriechen, schleichen, emporschleichen, umwinden, umwickeln, sich umarmen, ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1974

System der natürlichen und künstlichen Düngemittel

Nach diesen Thatsachen kann ich der Meinung des Hrn. v. Münchhausen nicht beipflichten, welcher den Brand von Würmern oder Insekten herleitet, welche mit dem Saamenkorn slch am Halm emporschleichen und in die Aehren nisten soll«  ...

Johann Christoph Friedrich Bährens, 1801

Der Pojaz

Sie mußten auf getrennten Wegen emporschleichen und es hatten beide oft rechte Mühe, sich unbemerkt davonzustehlen. Aber sie kamen dennoch pünktlich, weil sie einander lieb hatten, weil sie einander boten, was jeder bedurfte: der ...

Karl Emil Franzos, 2011

Deutsche Wortgeschichte

Das bedeutet sprachlich wieder eine Fülle von teilweise schon recht verfeinerten Bewegungsverben: wiegen, wanken, winken, flattern, zittern, sich schmiegen, kriechen, schleichen, emporschleichen, umwinden, umwickeln, sich umarmen, ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974