Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emporrecken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPORRECKEN IN GERMAN

emporrecken  [empo̲rrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPORRECKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
emporrecken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emporrecken in German.

WHAT DOES EMPORRECKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «emporrecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emporrecken in the German dictionary

up, in the air stretch vigorously, with a jerk up, stretch into the air. for example, raise your arms, chin up. nach oben, in die Höhe recken sich kräftig, mit einem Ruck nach oben, in die Höhe strecken. nach oben, in die Höhe reckenBeispieldie Arme, das Kinn weit emporrecken.

Click to see the original definition of «emporrecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EMPORRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke empor
du reckst empor
er/sie/es reckt empor
wir recken empor
ihr reckt empor
sie/Sie recken empor
Präteritum
ich reckte empor
du recktest empor
er/sie/es reckte empor
wir reckten empor
ihr recktet empor
sie/Sie reckten empor
Futur I
ich werde emporrecken
du wirst emporrecken
er/sie/es wird emporrecken
wir werden emporrecken
ihr werdet emporrecken
sie/Sie werden emporrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgereckt
du hast emporgereckt
er/sie/es hat emporgereckt
wir haben emporgereckt
ihr habt emporgereckt
sie/Sie haben emporgereckt
Plusquamperfekt
ich hatte emporgereckt
du hattest emporgereckt
er/sie/es hatte emporgereckt
wir hatten emporgereckt
ihr hattet emporgereckt
sie/Sie hatten emporgereckt
conjugation
Futur II
ich werde emporgereckt haben
du wirst emporgereckt haben
er/sie/es wird emporgereckt haben
wir werden emporgereckt haben
ihr werdet emporgereckt haben
sie/Sie werden emporgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich recke empor
du reckest empor
er/sie/es recke empor
wir recken empor
ihr recket empor
sie/Sie recken empor
conjugation
Futur I
ich werde emporrecken
du werdest emporrecken
er/sie/es werde emporrecken
wir werden emporrecken
ihr werdet emporrecken
sie/Sie werden emporrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgereckt
du habest emporgereckt
er/sie/es habe emporgereckt
wir haben emporgereckt
ihr habet emporgereckt
sie/Sie haben emporgereckt
conjugation
Futur II
ich werde emporgereckt haben
du werdest emporgereckt haben
er/sie/es werde emporgereckt haben
wir werden emporgereckt haben
ihr werdet emporgereckt haben
sie/Sie werden emporgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reckte empor
du recktest empor
er/sie/es reckte empor
wir reckten empor
ihr recktet empor
sie/Sie reckten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporrecken
du würdest emporrecken
er/sie/es würde emporrecken
wir würden emporrecken
ihr würdet emporrecken
sie/Sie würden emporrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgereckt
du hättest emporgereckt
er/sie/es hätte emporgereckt
wir hätten emporgereckt
ihr hättet emporgereckt
sie/Sie hätten emporgereckt
conjugation
Futur II
ich würde emporgereckt haben
du würdest emporgereckt haben
er/sie/es würde emporgereckt haben
wir würden emporgereckt haben
ihr würdet emporgereckt haben
sie/Sie würden emporgereckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporrecken
Infinitiv Perfekt
emporgereckt haben
Partizip Präsens
emporreckend
Partizip Perfekt
emporgereckt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EMPORRECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMPORRECKEN

emporklettern
emporklimmen
emporkommen
Emporkömmling
emporkriechen
emporlodern
emporquellen
emporragen
emporranken
emporreißen
emporrichten
emporschauen
emporschieben
emporschießen
emporschlagen
emporschleichen
emporschnellen
emporschweben
emporschwingen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EMPORRECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonyms and antonyms of emporrecken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPORRECKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «emporrecken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of emporrecken

Translation of «emporrecken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPORRECKEN

Find out the translation of emporrecken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of emporrecken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emporrecken» in German.

Translator German - Chinese

舒展起来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estiramiento
570 millions of speakers

Translator German - English

up stretch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऊपर खिंचाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حتى تمتد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

до участка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

-se stretch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আপ প্রসারিত
260 millions of speakers

Translator German - French

up étirement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sehingga regangan
190 millions of speakers

German

emporrecken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ストレッチアップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스트레칭까지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

munggah babagan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lên căng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீட்டிக்க வரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वर ताणून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

streç kadar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

up tratto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w górę odcinku
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

до ділянки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

up întindere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μέχρι τέντωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

up rek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

upp stretch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opp stretch
5 millions of speakers

Trends of use of emporrecken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPORRECKEN»

The term «emporrecken» is used very little and occupies the 158.817 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emporrecken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emporrecken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «emporrecken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPORRECKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emporrecken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emporrecken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about emporrecken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EMPORRECKEN»

Discover the use of emporrecken in the following bibliographical selection. Books relating to emporrecken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Aufrecken, emporrecken, emporslrecken, aufrichten , 1) t ow hand und finger: recke deine hand auflgen Iiimol (ndd.bibel: strecke dyne handt up na dem hcmmel). 2 Mos. 9, 22; die priester aber reckten jre hende auff gen hirael vnd rieflen den ...
Philipp Dietz, 1870
2
Synagogale Altert?mer
... Hohepriester sich verbeugt zum Schluß einer jeden Benediktion, der König zu Anfange und Schluß einer jeden Benediktion, ja, der König sollte, sobald er das Verbeugen begonnen, bis zu Ende sich nicht emporrecken, qp7 das, b das. 34”).
Samuel Krauss
3
Der Rückkehrer
Dabei mussten wir die ganze lange Zeit den rechten Arm zum „Deutschen Gruß" emporrecken. Das heißt, emporrecken mussten ihn nur die Kameraden der ersten Reihe. Wir in der zweiten oder dritten ließen die Hand auf der rechten Schulter ...
Michael Trede, 2003
4
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Lifting: so ...
Gymnastik statt Lifting: so bleibt Ihre Haut schön und jung Heike Höfler. Übungen für einen wohlgeformten Hals und ein schönes Kinn Gute Kopfhaltung - ein Plus für den Hals b) Wie a), jedoch den Kopf emporrecken, dann abwechselnd nach.
Heike Höfler, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
10, 15., auch die Beine in die Höhe recken, wie auch таг ¡ff/рас , d.e Arme emporrecken , Ar. Eccl. 264 f. Eur. Sappl. 774. aïçetv nàSa , den Fuss erheben oder fortsetzen , Kur. Нес. 944. u. öfter, xoïnpov aïotiv fi>i/ia, den leichten Tritt erheben, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
6
Kafka und die Kabbala: Das Jüdische im Werk und Denken von ...
Der Mensch will sich aber nicht emporrecken, um diese Früchte zu erreichen, er reißt nur die grü- nen Blätter von den Bäumen, kaut sie und klagt, dass das Leben ohne Geschmack ist. Ha, ha! Blätter kauen ist erlaubt und Früchte essen ist ...
Karl Erich Grözinger, 2014
7
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Deutsche Revolution – – ein kurzes pathetisches Emporrecken und dann ein Niedersinken in die Alltäglichkeit. Massengräber in Berlin. Massengräber in München, an der Saale, am Rhein, an der Ruhr. Ein tiefes Vergessen liegt über diesen ...
Carl von Ossietzky, 2013
8
Lebenssucher
Ein winziges, einsames Haus steht auf der südlichen der beiden Halbinseln; irgendeiner, der die Menschen floh, baute es vor Jahrzehnten unter die dunklen Tannen, die ihre Äste hoch emporrecken und tief zur Erde senken, so daß kein ...
Lily Braun, 2012
9
Carolus Linnaeus ein Lebensbild von Johannes Fr. X. Gistel
... graue Aeste ihre Arme emporrecken und in feierlicher Oede Tannen, Fichten und Föhren ihre immergrünen dunkeln Wipfel kühn und stolz erheben, gleich Grabcypressen um eine ungeheure Gruft. l>\w „Er ist der Glückliche. Er hat vollendet ...
Johannes Gistel, 1873
10
Aus Spanien
Gustav KOERNER. r zocken der Sierra Elvira auf die wunderlichfte Weife emporrecken. Aber alle diefe herrlichen Ausfichten werden noch übertroffen von dem Rundblick. den die Teraffen-der Generalife. und der noch über diefem Feenfchloß ...
Gustav KOERNER, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPORRECKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emporrecken is used in the context of the following news items.
1
“Cabaret” auf Freilichtbühne: Dekonstruktion eines Musicals
... dann aber den „morgigen Tag“ ankündigt und dass die Welt uns hören wird – eine Massenszene, die unter die Haut geht und nach der das Emporrecken der ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Jul 16»
2
Abchasien ist Fußballweltmeister!
... Sowjetbauten nicht ein Bergpanorama emporrecken würde. Trotzdem bekam mein Mitbewohner vom abchasischen Verbandspräsidenten in der Morgenhitze ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jun 16»
3
Kommentar zu Protesten gegen AfD-Parteitag: Spiel mit der ...
Senioren, die Schilder emporrecken: „AfD ist wie 1933“ – dem Datum der Machtergreifung Hitlers. Und Fluggäste, die ihre Koffer zu den Terminals ziehen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
4
130 Schneeglöckchen-Sorten in Denekamper Garten
Darunter zahlreiche Winterblüher, die auch nach einer frostigen Nacht wieder ihre Blüten emporrecken. Die Gestaltung des Anwesens erfolgte stets in ... «Grafschafter Nachrichten, Feb 16»
5
Heimat genießen - in Rheinberg: Heimelig wie in Omas Wohnzimmer
Hermann Barten freut sich, wenn er wieder Jungstörche im Nest erblickt, die bei gutem Wetter neugierig ihre Köpfe emporrecken. Bei Regen bleiben sie in ... «RP ONLINE, Oct 15»
6
FC Würzburger Kickers
steht af einem Plakat der Kölner Fans, das sie nun emporrecken, da die Spieler einlaufen. Unter den Zuschauern ist auch Wolfgang Fahrian, der ehemalige ... «Main-Post, Oct 15»
7
Bergatreute im musikalischen Ausnahmezustand
... stehend – genossen das beeindruckende Bild und das Hörerlebnis, das so ein Gesamtchor und das gleichzeitige Emporrecken aller Instrumente bieten. «Schwäbische Zeitung, Jun 15»
8
"Hart aber fair": "Unsere Bildungspolitik ist von Achtzehnhundert"
... Josef Kraus und der Hamburger Schulsenator Ties Rabe, ein Sozialdemokrat, die recht hemdsärmelig die Fahne der klassischen Bildung emporrecken. «DIE WELT, May 15»
9
Frankfurter Zoo: Im Zoo balzen die Pelikane um die Gunst der ...
In dieser Zeit des Jahres buhlen die Männchen um die Gunst der Weibchen. Die männlichen Pelikane vollführen ein Balzritual, das ein Emporrecken von Kopf ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»
10
Schweigsamer Gang zur Osterquelle
Auch wenn seit einigen Tagen die Buschwindröschen die zartrosafarbenen Blütenköpfe emporrecken, ist die Grasnarbe mit Wasser vollgesogen und federt ... «Lausitzer Rundschau, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. emporrecken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/emporrecken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z