Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Engpass" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGPASS IN GERMAN

Engpass  [Ẹngpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGPASS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engpass is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGPASS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Engpass» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Engpass in the German dictionary

narrow, narrowed place on a way, a road, a passage o. Ä. economic distress, difficult situation. schmale, verengte Stelle auf einem Weg, einer Straße, einem Durchgang o. Ä. wirtschaftliche Notlage, schwierige Situation.

Click to see the original definition of «Engpass» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENGPASS


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Kapazitätsengpass
Kapazitä̲tsengpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Langpass
Lạngpass
Laufpass
La̲u̲fpass
Liquiditätsengpass
Liquiditä̲tsengpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass
Versorgungsengpass
Versọrgungsengpass

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENGPASS

Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
Engobe
engobieren
Engorgement
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle
engstens
engstirnig
Engstirnigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENGPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Synonyms and antonyms of Engpass in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGPASS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Engpass» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Engpass

Translation of «Engpass» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGPASS

Find out the translation of Engpass to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Engpass from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Engpass» in German.

Translator German - Chinese

瓶颈
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

embotellamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

bottleneck
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टोंटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عنق الزجاجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

узкое место
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gargalo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বোতলের গলা
260 millions of speakers

Translator German - French

goulot
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kesesakan
190 millions of speakers

German

Engpass
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボトルネック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

병목
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

purwakanthi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cổ chai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிக்கல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अडचण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

darboğaz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

strozzatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szyjka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вузьке місце
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

strangulare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συμφόρησης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bottelnek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flaskhals
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flaskehals
5 millions of speakers

Trends of use of Engpass

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGPASS»

The term «Engpass» is quite widely used and occupies the 39.819 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Engpass» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Engpass
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Engpass».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGPASS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Engpass» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Engpass» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Engpass

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENGPASS»

Discover the use of Engpass in the following bibliographical selection. Books relating to Engpass and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Die Kölner Kriminalpsychologin Elsa Wegener, Anfang vierzig, steht vor dem Scherbenhaufen ihrer Ehe.
Gabriele Diechler, 2010
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Kein gemeinsamer Ein gemeinsamer Mehr als ein betrieblicher betrieblicher gemeinsamer Engpass Engpass betriebl. Engpass 1 | 1 1 1 1 Absoluter DB (d) Relativer DB (dre,) Optimierung mit Produktlebenszyklusmaßgebend: maßgebend: ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Aufgaben und Fälle zur Kostenrechnung
Entscheidungsrechnung Aufgabe 86: Programmoptimierung bei einem Engpass Sofern von jedem Produkt die Absatzhöchstmenge gefertigt werden soll, überschreitet die benötigte Maschinenzeit in Höhe von insgesamt 5 9.000 + 3 ' 18.000 ...
Christa Drees-Behrens, Andreas Schmidt, 2005
4
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Die sicherste Art den Engpass stets ausgelastet zu halten, ist einen Arbeitsvorrat vor dem Engpass zu platzieren. In dem Moment, in dem der Engpass eine Arbeit fertigstellt, sollte bereits die nächste Aufgabe vorbereitet sein und warten.
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
5
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Der Engpass ist das schwächste Glied in einer Organisation. Betrachten Sie die Organisation als eine Kette — eine Kette mit voneinander abhängigen Kettengliedern. Das schwächste Kettenglied bestimmt die Leistungsfähigkeit der Kette als ...
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
6
Controlling: Grundlagen des Erfolgscontrollings
Wenn für die Entscheidung Eigenfertigung oder Fremdbezug festgestellt wird, dass ein Engpass vorliegt, sind die Produkte, die den Engpass am besten nutzen , zu produzieren. Produziert das Unternehmen ein Produkt selbst und kauft es ...
Rolf Brühl, 2004
7
Supply Chain Risiken: Identifikation, Bewertung und Steuerung
Standort befindet sich in einem politisch instabilen Land. Tab. 4.1 : Beispiele für lndikatoren kritischer Bereiche einer Supply Chain Kapazitätsengpass: Die gestörte Ressource (Prozess) ist ein Engpass. Zusätzlich können zur ldentifikation von ...
Arne Ziegenbein, Paul Schönsleben, 2007
8
Marketing: Lehr- und Handbuch
Da war zunächst der Engpass der Leistungserstellung, der durch Produktion mit Hilfe von Dampferzeugung und Elektrizität rasch überwunden wurde. Dann der Engpass der Beschaffung von Rohstoffen, der elegant durch Kolonialisierung ...
Werner Pepels, 2004
9
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
Mit dem Nachfolgenden beginnt eine neue Reihe von Aussprüchen Tschung- king't, unter welchen der erste lautet : Der Meister sagt: Wenn der Puls des Zolles nach unten nicht zu dem Engpass gelangt, so ist das Yang abgeschnitten.
10
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Übersicht 6-12 Definition des Einflusses aufdie Bewertungskriterien Engpass- kriterium Theoretische Kosten Wettbewerb im Hinterland Laufzeit Ausweichmöglk. Hinterland Ausweichmöglk. Seehafenwahl Engpass Seehafen + 3h Standkosten ...
Andreas Deutsch, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGPASS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Engpass is used in the context of the following news items.
1
Engpass hat sich nicht einfach aufgelöst“
Der vom Bund im ersten Entwurf noch als Engpass eingestufte Abschnitt zwischen Heidelberg und Hemsbach sei ohne Begründung abgestuft worden. Dieser ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
2
Nächtliche Bauarbeiten: Kurzfristiger Engpass an der Dhünnbrücke ...
Ortskundige Verkehrsteilnehmer sollten den Engpass großräumig über den Europaring zu umfahren. (ger). Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
3
Dialyse-Engpass: "Größtes Problem ist Vöcklabruck"
Grund für die Mitternachtsschichten in Linz und Wels ist der Engpass an Dialyseplätzen vor allem außerhalb des Zentralraums. Das größte Problem gebe es im ... «nachrichten.at, Jul 16»
4
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus. Immer öfter müssen Blutspender abgewiesen werden, weil sie sich im Urlaub Viren einfangen. So grassiert das ... «ORF.at, Jul 16»
5
Engpass: Zur Dialyse um Mitternacht
Wenn der Engpass bis Herbst behoben sei, stimme ihn das froh. Die Sprecher der Spitäler treten etwas auf die Euphorie-Bremse. "Aus unserer Sicht ist es ... «nachrichten.at, Jul 16»
6
Engpass bei Impfstoffen für Kleinkinder behoben
Entspannung an der Impf-Front: Babys können wieder gegen Keuchhusten geimpft werden. Eine Kombinationsimpfung ist nach einem Engpass wieder lieferbar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
7
Alters-Studie: Städten und Gemeinden droht Personal-Engpass
Gütersloh (dpa/lnw) - Der Altersdurchschnitt des Personals von Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen steigt. Laut einer am Mittwoch vorgestellten ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Engpass: DHL stellt 20 neue Paketboten in Kassel ein
Der Paketdienst DHL hat im Paketzentrum im Industriepark Kassel 20 neue Paketboten eingestellt. Vor wenigen Tagen hatten sich die Beschwerden der ... «HIT RADIO FFH, Jun 16»
9
Mönchengladbach: Extremer Engpass beim Ordnungsdienst
Auch vor dem personellen Engpass bei der Stadt musste die Polizei schon genau wegen dieser Ordnungswidrigkeit häufig ausrücken. Denn der KOS-Dienst ... «RP ONLINE, Jun 16»
10
Engpass Ratzeburger Allee
Die Bahnstrecke zwischen Lübeck und Bad Kleinen soll ausgebaut werden. Dadurch werden die Schranken an der Ratzeburger Allee öfter als bisher ... «Lübecker Nachrichten, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engpass [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/engpass>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z