Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Enkolpion" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENKOLPION

griechisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENKOLPION IN GERMAN

Enkolpion  [Enkọlpion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENKOLPION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enkolpion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENKOLPION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Enkolpion» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

enkolpion

Enkolpion

An enkolpion is a cruciform capsule with relics, visible on the breast or worn under the clothes. The breast cross of the bishops is also called Enkolpion. Ein Enkolpion ist eine an der Brust sichtbar oder unter der Kleidung getragene, häufig kreuzförmige Kapsel mit Reliquien. Auch das Brustkreuz der Bischöfe wird als Enkolpion bezeichnet.

Definition of Enkolpion in the German dictionary

relic capsule worn on the chest; see. Amulet pectoral cross ecclesiastical dignitaries of the Orthodox Church; see. Pectoral 1. auf der Brust getragene Reliquienkapsel; vgl. Amulett Brustkreuz kirchlicher Würdenträger der orthodoxen Kirche; vgl. Pektorale 1.
Click to see the original definition of «Enkolpion» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENKOLPION


Afterskorpion
Ạfterskorpion
Champion
[ˈt͜ʃɛmpi̯ən]  , auch: [ʃãˈpi̯õː] 
Doupion
[duˈpi̯õː] 
Ektropion
Ektro̲pion
Himmelsspion
Hịmmelsspion [ˈhɪml̩sʃpi̯oːn]
Lampion
[ˈlampi̯ɔŋ]  , auch: [lamˈpi̯õː]  , österreichisch: […ˈpi̯oːn]
Minispion
Mịnispion
Skorpion
Skorpio̲n 
Spion
Spio̲n 
Türspion
Tü̲rspion [ˈtyːɐ̯ʃpi̯oːn]
Usukapion
Usukapio̲n
Weitwinkelspion
We̲i̲twinkelspion

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENKOLPION

Enkaustik
enkaustisch
Enkel
Enkelgeneration
Enkelin
Enkelkind
Enkelsohn
Enkeltochter
Enkeltrick
Enklave
Enklise
Enklisis
Enklitikon
enklitisch
Enkoding
Enkomiast
Enkomiastik
Enkomion
Enkomium
Enkulturation

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENKOLPION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Synonyms and antonyms of Enkolpion in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Enkolpion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENKOLPION

Find out the translation of Enkolpion to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Enkolpion from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Enkolpion» in German.

Translator German - Chinese

enkolpion
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enkolpion
570 millions of speakers

Translator German - English

enkolpion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

enkolpion
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

enkolpion
280 millions of speakers

Translator German - Russian

enkolpion
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enkolpion
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

enkolpion
260 millions of speakers

Translator German - French

enkolpion
220 millions of speakers

Translator German - Malay

enkolpion
190 millions of speakers

German

Enkolpion
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

enkolpion
130 millions of speakers

Translator German - Korean

enkolpion
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

enkolpion
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

enkolpion
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

enkolpion
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

enkolpion
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

enkolpion
70 millions of speakers

Translator German - Italian

enkolpion
65 millions of speakers

Translator German - Polish

enkolpion
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

enkolpion
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

enkolpion
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

enkolpion
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

enkolpion
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

enkolpion
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

enkolpion
5 millions of speakers

Trends of use of Enkolpion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENKOLPION»

The term «Enkolpion» is regularly used and occupies the 95.289 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Enkolpion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Enkolpion
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Enkolpion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENKOLPION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Enkolpion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Enkolpion» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Enkolpion

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENKOLPION»

Discover the use of Enkolpion in the following bibliographical selection. Books relating to Enkolpion and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
Das Kreuz und das Enkolpion der Bischöfe sind das [sic!] Zeichen für die höchste Vollmacht in der Kirche. Wie das Kreuz und die Ikone der Gottesmutter hinter dem Altartisch weisen sie auf die Erlösung der Menschen durch den Kreuzestod J ...
Karl W. Schwarz, 2011
2
Die antiken Gemmen
124,1 Granat-Enkolpion in Rom, Museo dell1Alto Medioevo S.376 Anm. 11 Taf. 124,2 Onyx in Wien, Kunsthistor. Museum S.376 Anm. 11 Taf.124,3 Heliotrop AGD IV Hamburg Nr. 88 S.377 Anm. 13 Taf. 124,4 Bergkristall AGD IV Hamburg Nr.
Peter Zazoff, 1983
3
Rom und Byzanz im Norden
Kruzifix und Enkolpion Mit Hinweis auf die enge Verbindungen der Svear zum Kiever Reich wurden Kruzifixe östlichen Ursprungs als Indiz dafür genommen, daß sich unter den Einwohnern des Gebietes um den Mälarsee Anhänger der ...
Michael Müller-Wille, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1998
4
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and ...
Enkolpion-Reliquiar. Gräberfeld im Südhof der Großen Basilika. Grab Nr. 5. Ende 9. – erste Hälfte 10. Jh. Bronze, gegossen. Auf der Vorderseite schematische Reliefdarstellung der Kreuzigung Jesu Christi, rückseitig betende Gottesmutter.
Joachim Henning, 2007
5
Byzantinische Zeitschrift
Jh., vorderseitig gekreuzigter Christus, rückseitig Maria orans, jeweils zwischen vier Büsten in den Kreuzarmen; Nr. 493 (124) Enkolpion, 971 2 Jh., vorderseitig Stern zwischen IZ XL NIKA, rückseitig zentral Monogramm (wohl Kyrie boethei) ...
Karl Krumbacher, Paul Marc, August Heisenberg, 2003
6
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
120 (Viollet-le-Duc) fr pectoral rn; rational rn en pectoral; rational; breastplate * Enkolpion n (gr.) "das im Busen Getragene"; lat. encolpiumz zunächst Bezeichnung für Medaillons, Kapseln oder Kästchen etc., die als Abwehrzauber gegen böse ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
7
Zwischen Wort und Bild: Wahrnehmungen und Deutungen im ...
Im selben Sinne argumentiert auch die griechische Inschrift einer kleinen Staurothek im Schatz von St. Peter in Rom (Abb. 2; Enkolpion im Schatz von St. Peter, Rom).“ Die spätestens aus dem 12. Jahrhundert stammende byzantinische  ...
Hartmut Bleumer, 2010
8
Slavische Literaturen im Dialog: Festschrift für Reinhard ...
Jahrhundert gestiftet hat.17 Die zentrale Stellung des Kreuzes wird noch durch weitere Umstände unterstrichen: Erstens weist das Enkolpion selbst die Form eines Kreuzes auf, zweitens ist auf der Innenseite das von Helena und Konstantin ...
Ulrike Jekutsch, Walter Kroll, 2000
9
Geschichte der byzantinischen Volksliteratur
Auf dem Wege machen sie eines schönen Tages Rast, und Imperios geht ein Rebhuhn jagen, nicht ohne vorher sein Enkolpion abzulegen und bei Margarona zu lassen. Ein Adler entdeckt das Schmuckstück und trägt es weg. Zurückgekehrt  ...
Hans-Georg Beck, 1971
10
Byzantine Religious Culture: Studies in Honor of Alice-Mary ...
111, enamel enkolpion with military saints in the Cleveland Museum of Art (5.1 × 4.1 cm); 165, cat. 112, double-faced enamel enkolpion with Christ and Mary in the Metropolitan Museum of Art (3.3 × 2.4 cm); and 167–68, cat. 116 and 117, the  ...
Alice-Mary Maffry Talbot, Denis Sullivan, Elizabeth A. Fisher, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENKOLPION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Enkolpion is used in the context of the following news items.
1
Muzeum Archeologiczne: wystawa Chrzest 966 - oblicza ...
W gablotach wystawione zostały średniowieczne krzyżyki, w tym ruski enkolpion, srebrne i brązowe, luksusowe ozdoby: kabłączki skroniowe, klamry do pasów i ... «Krakow.Wyborcza.pl, Jul 16»
2
Święty Jerzy z Kapadocji czyli co nam zostało z cech rycerza
Odbywało się zatem pasowanie na rycerza: przypinano mu ostrogi, zapinano pas na biodrach, poświęcano miecz, wręczano enkolpion, rzadziej nadawano ... «PCh24.pl, Apr 16»
3
Olsztyn: wystawa na 70-lecie Muzeum Warmii i Mazur
... w. i skarb z Domkowa, na który składa się blisko pół tysiąca srebrnych monet krzyżackich z XV w. oraz unikalny enkolpion, czyli krzyż relikwiarzowy z XI-XII w. «Onet.pl, Nov 15»
4
Pasjonat historii z Iławy stworzył mapę polskich skarbów
Wydobyli wówczas i przekazali do muzeum 800 srebrnych przedmiotów, w tym cenny enkolpion - pudełkowy krucyfiks służący do noszenia relikwii na piersiach. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Warmińsko-Mazurskie: Pasjonat historii stworzył polską mapę skarbów
Wydobyli wówczas i przekazali do muzeum 800 srebrnych przedmiotów, w tym cenny enkolpion – pudełkowy krucyfiks służący do noszenia relikwii na piersiach ... «ExpressElblag.pl, Sep 15»
6
Niezwykłe znalezisko archeologiczne w okolicy Jerzwałdu
Odkryto ponad dwieście różnych zabytków ruchomych, w tym średniowieczne ostrogi, groty włóczni, podkowy czy enkolpion – świadczące o intensywnym ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
7
Arte Sacra ed archelogica nel Museo Diocesanano di Tropea
In fondo alla sala un importantissimo reperto bizantino: l'enkolpion, una croce pettorale in bronzo rinvenuta a Sant'Angelo, collina alle spalle di Tropea, ... «Tropea e dintorni, May 15»
8
Kielce: o beatyfikacji i kanonizacji Jana Pawła II
Partnerami wystawy prezentowanej w Muzeum Diecezjalnym w Kielcach są: Instytut Kultury Regionalnej i Dziedzictwa Narodowego ENKOLPION oraz ... «Deon.pl, Apr 15»
9
Średniowieczna jadalnia nowym oddziałem gdańskiego muzeum
Wśród nich są m.in. ozdoby, wyposażenie kuchni, naczynia, narzędzia czy kolekcję dewocjonaliów, w tym medaliki, różańce, a także enkolpion (relikwiarz) ... «Nauka W Polsce, Jan 15»
10
Karlsausstellung: Goldschmiede erstellen Replik des Talismans ...
Es handelt sich hierbei um ein sogenanntes Enkolpion, eine Art Kapsel mit einer eingeschlossenen Reliquie, die man an einer Kette um den Hals trug. Dieser ... «Aachener Zeitung, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enkolpion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/enkolpion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z