Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entgleiten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTGLEITEN IN GERMAN

entgleiten  entgle̲i̲ten [ɛntˈɡla͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTGLEITEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
entgleiten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entgleiten in German.

WHAT DOES ENTGLEITEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «entgleiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entgleiten in the German dictionary

to slip out of something, to be lost, to withdraw from someone. For example, the vase is hers, slipped from her hands. aus etwas gleiten, entfallen verloren gehen, sich jemandem entziehen. aus etwas gleiten, entfallen Beispieldie Vase ist ihr, ihren Händen entglitten.

Click to see the original definition of «entgleiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ENTGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgleite
du entgleitest
er/sie/es entgleitet
wir entgleiten
ihr entgleitet
sie/Sie entgleiten
Präteritum
ich entglitt
du entglittest
er/sie/es entglitt
wir entglitten
ihr entglittet
sie/Sie entglitten
Futur I
ich werde entgleiten
du wirst entgleiten
er/sie/es wird entgleiten
wir werden entgleiten
ihr werdet entgleiten
sie/Sie werden entgleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entglitten
du bist entglitten
er/sie/es ist entglitten
wir sind entglitten
ihr seid entglitten
sie/Sie sind entglitten
Plusquamperfekt
ich war entglitten
du warst entglitten
er/sie/es war entglitten
wir waren entglitten
ihr wart entglitten
sie/Sie waren entglitten
conjugation
Futur II
ich werde entglitten sein
du wirst entglitten sein
er/sie/es wird entglitten sein
wir werden entglitten sein
ihr werdet entglitten sein
sie/Sie werden entglitten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgleite
du entgleitest
er/sie/es entgleite
wir entgleiten
ihr entgleitet
sie/Sie entgleiten
conjugation
Futur I
ich werde entgleiten
du werdest entgleiten
er/sie/es werde entgleiten
wir werden entgleiten
ihr werdet entgleiten
sie/Sie werden entgleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei entglitten
du seiest entglitten
er/sie/es sei entglitten
wir seien entglitten
ihr seiet entglitten
sie/Sie seien entglitten
conjugation
Futur II
ich werde entglitten sein
du werdest entglitten sein
er/sie/es werde entglitten sein
wir werden entglitten sein
ihr werdet entglitten sein
sie/Sie werden entglitten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entglitte
du entglittest
er/sie/es entglitte
wir entglitten
ihr entglittet
sie/Sie entglitten
conjugation
Futur I
ich würde entgleiten
du würdest entgleiten
er/sie/es würde entgleiten
wir würden entgleiten
ihr würdet entgleiten
sie/Sie würden entgleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre entglitten
du wärest entglitten
er/sie/es wäre entglitten
wir wären entglitten
ihr wäret entglitten
sie/Sie wären entglitten
conjugation
Futur II
ich würde entglitten sein
du würdest entglitten sein
er/sie/es würde entglitten sein
wir würden entglitten sein
ihr würdet entglitten sein
sie/Sie würden entglitten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgleiten
Infinitiv Perfekt
entglitten sein
Partizip Präsens
entgleitend
Partizip Perfekt
entglitten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENTGLEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENTGLEITEN

entgelten
entgeltlich
Entgeltpunkt
Entgelttarif
entgiften
Entgiftung
entglasen
entgleisen
Entgleisung
entglorifizieren
Entglorifizierung
entgotten
entgöttern
Entgötterung
Entgottung
entgraten
entgräten
entgrenzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENTGLEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonyms and antonyms of entgleiten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTGLEITEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «entgleiten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of entgleiten

Translation of «entgleiten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTGLEITEN

Find out the translation of entgleiten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of entgleiten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entgleiten» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

resbalón
570 millions of speakers

Translator German - English

slip
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चूक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انزلاق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

слип
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

deslize
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিলতা
260 millions of speakers

Translator German - French

glissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

slip
190 millions of speakers

German

entgleiten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スリップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

슬립
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

slip
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trượt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சீட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्लिप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kayma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scivolare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poślizg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сліп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alunecare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ολίσθημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

strokie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slip
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slip
5 millions of speakers

Trends of use of entgleiten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTGLEITEN»

The term «entgleiten» is regularly used and occupies the 80.339 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entgleiten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entgleiten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «entgleiten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTGLEITEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entgleiten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entgleiten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about entgleiten

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ENTGLEITEN»

Famous quotes and sentences with the word entgleiten.
1
Rainer Maria Rilke
Tage, wenn sie scheinbar uns entgleiten Tage, wenn sie scheinbar uns entgleiten, gleiten leise doch in uns hinein, aber wir verwandeln alle Zeiten; denn wir sehnen uns zu sein...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENTGLEITEN»

Discover the use of entgleiten in the following bibliographical selection. Books relating to entgleiten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
GOOD BYE BURNOUT: Psychologische Selbstverteidigung am ...
5.3.6 Entgleiten sta streiten „Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.“ (K. W. F. v. Schlegel). Je unklarer die Richtung ist, aus der Sie sich wehren, je weniger Ihre Schwachstellen erkennbar sind und je ...
Eduard Geisler, 2012
2
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Haus und Familie könne ihr entgleiten Lycopodium D200 1 × monatl. Würde und Wirkung könne ihm entgleiten Aurum D200 1 × monatl. Macht könne ihm entgleiten Sulfur D200 1 × monatl. Besitz könne ihm entgleiten vor Verspätung ...
Norbert Enders, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Drauf entgoß er's dem Gefäße. Das Entgieß«n. Die Entgießung. ^ Entglanzen,' v. »tr. mitsein, glänzend oder als Glanz von et« was ausgeben, herkommen. — Schimmer entglanzen ihm. Kosegarte». Das EntglZnzen. ' ^ Entgleiten, v. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Einheit und Mannigfaltigkeit: eine Strukturanalyse des "und" ...
Entgleiten der inhaltlich bestimmten Methode in den formalen Progreß bzw. Regreß Der Methodenbegriff, verstanden als System, wirft eine Reihe von Problemen auf, die nicht länger übergangen werden können und die so gravierend sind, ...
Karen Gloy, 1981
5
Das Herz des Bösen: Roman
Ziehen Sie sich warm an!
Joy Fielding, 2012
6
Die frühgriechische Philosophie als Phänomen der Kultur
Der Sokratiker Simias legte den Traum wie folgt aus: Viele werden versuchen, den Sinn der platonischen Lehre zu ergründen, doch dieser Sinn wird ihnen immer entgleiten. Und tatsächlich hat jeder, der sich in das Studium des Platonismus ...
Zotscho Bojashieff, 1995
7
Die Abendmahlsfeier: Liturgik, Ökonomik, Symbolik
Dies Kunstwort deutet an, wohin Arbeit entgleiten kann. Arbeit ist Leid, jedoch so, daß das in Kauf genommene Leid einer daraus folgenden Freiheit von aller Arbeit dient. Das Leid jeglicher Arbeit besteht darin, sich selbst in bestimmtem ...
Günter Bader, 1993
8
Hundert Kilometer - Hundert Gedanken
Sollte dir nämlich ihre Erinnerung entgleiten, kannst du leicht ungerecht werden zu deinem Leben, weil dessen Schwernisse dann alleine stehen in deinen Gedanken. Über einen langen Augenblick (eine Nacht und einen beginnenden Tag) ...
Marco Heinz, 2000
9
Seneca, Epistulae Morales: Texte Mit Erlauterungen. ...
1 vindicare: beanspruchen, befreien; vindico te in libertatem sagte der, der einen Sklaven für frei erklärte und dies gerichtlich durchfechten wollte subripere: heimlich wegnehmen, stehlen excidere: entfallen, entgleiten subducere: heimlich  ...
Seneca, Hubert Müller, 2010
10
Gegen Reizhusten...: Überlebensrezepte für Trainer
Überlebensrezepte für Trainer Zur Vorbereitung auf die CompTIA CTT+-Prüfung Dieses Buch dient als Vorbeugung gegen das Verlegenheitshüsteln, das sich bei Trainern wie bei Teilnehmern einstellt, wenn eine Schulung zu entgleiten droht.
Lutz Weigelt, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTGLEITEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entgleiten is used in the context of the following news items.
1
Eskapismus: Wenn die Flucht in den Traum nicht mehr gelingt
Ich träume immer. Man sagt sehr vieles über den Traum. Wenn es ein Tagtraum ist, dann ermöglicht er einem das Entgleiten, den sanftesten aller Ausbrüche. «DIE WELT, Jul 16»
2
Bei Barca beginnt das große Zittern
Nach dem Aus im Viertelfinale der Champions League droht den Katalanen nämlich auch der Meistertitel zu entgleiten: Die 1:2-Heimpleite am Sonntag gegen ... «ORF.at, Apr 16»
3
Terror in Brüssel: "Islamisten-Szene droht Belgien zu entgleiten"
... der nordrhein-westfälische Innenminister Ralf Jäger (SPD) dem "Kölner Stadt-Anzeiger". Die Islamisten-Szene in dem Nachbarland drohe zu "entgleiten". «t-online.de, Mar 16»
4
Attentat in Brüssel: Islamischer Staat bekennt sich
NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) fürchtet ein "Entgleiten" des Landes. Jäger zeigte sich besorgt über die Lage in Belgien: "Erschreckend ist, dass die ... «t-online.de, Mar 16»
5
Der Stillstand kommt Kloten teuer zu stehen
Das Ziel Playoff droht erneut zu entgleiten. Seit Sean Simpson kurz vor Weihnachten 2014 das Steuer übernahm, sind sie auf dem Rollfeld stehen geblieben, ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 16»
6
Flüchtlingskrise droht zu entgleiten
Während die große Koalition zu Beginn der Flüchtlingskrise ein geschlossenes und entschlossenes Bild abgab, droht die Lage mittlerweile zu entgleiten. «RP ONLINE, Oct 15»
7
Eklat auf dem Parteitag der Alternative für Deutschland: Neuer AfD ...
Den beiden droht die Kontrolle zu entgleiten. Kandidaten, die sich vorstellen, sprechen von „Inländerfeindlichkeit“ und dem „Ausverkauf deutscher Interessen“, ... «Tagesspiegel, Jul 15»
8
Walter Sittler: "Sex-Szenen können auch entgleiten"
Ich habe allerdings auch schon davon gehört, dass es entgleitet, weil die Partner sich tatsächlich erotisch voneinander angezogen fühlen. Ich selbst habe das ... «Gala.de, Mar 15»
9
Wenn Kinder dem Einfluss ihrer Eltern entgleiten
Die Pubertät ist ein schwieriges Alter – und oftmals sehen sich die Eltern auf einem schmalen Grat: Was zählt noch zum typischen Austesten von Grenzen und ... «Mittelstand-Nachrichten, Nov 14»
10
Kinder aus Einwandererfamilien: Kämpfen, damit sie nicht entgleiten
Dortmund tut viel, um die Kinder von Armutseinwanderern aus Südosteuropa zu integrieren. Aber manche verschwinden einfach irgendwann oder landen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. entgleiten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/entgleiten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z