Download the app
educalingo
Erbsenzählerei

Meaning of "Erbsenzählerei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ERBSENZÄHLEREI IN GERMAN

Erbsenzählere̲i̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF ERBSENZÄHLEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Erbsenzählerei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERBSENZÄHLEREI MEAN IN GERMAN?

bean counters

Count of peas, or peas counting, in depreciation and irony, deprecates a man who is intent on accuracy and completeness, or his actions.

Definition of Erbsenzählerei in the German dictionary

petty, pedantic behavior.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERBSENZÄHLEREI

Acrylmalerei · Buchmalerei · Drechslerei · Glasmalerei · Kellerei · Malerei · Quälerei · Sattlerei · Schauspielerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Seidenmalerei · Seilerei · Sektkellerei · Spenglerei · Spielerei · Tierquälerei · Tischlerei · Wandmalerei · Weinkellerei · Ölmalerei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERBSENZÄHLEREI

Erbse · Erbsenbein · Erbsenbrei · Erbseneintopf · Erbsenfeld · erbsengroß · Erbsenkraut · Erbsenpflanze · Erbsenprobe · Erbsenpüree · Erbsenreis · Erbsenschote · Erbsenstein · Erbsenstrauch · Erbsenstroh · Erbsensuppe · Erbsenwickler · Erbsenzähler · Erbsenzählerin · Erbsmehl

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERBSENZÄHLEREI

Aktmalerei · Aquarellmalerei · Ballerei · Blumenmalerei · Brandmalerei · Bullerei · Deckenmalerei · Handmalerei · Hehlerei · Hinterglasmalerei · Höhlenmalerei · Keilerei · Landschaftsmalerei · Pastellmalerei · Porzellanmalerei · Prahlerei · Schriftstellerei · Schwarzmalerei · Tonmalerei · Völlerei

Synonyms and antonyms of Erbsenzählerei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERBSENZÄHLEREI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Erbsenzählerei» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Erbsenzählerei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ERBSENZÄHLEREI

Find out the translation of Erbsenzählerei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Erbsenzählerei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Erbsenzählerei» in German.
zh

Translator German - Chinese

吹毛求疵
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

nitpicking
570 millions of speakers
en

Translator German - English

nitpicking
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

nitpicking
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نيتبيكينج
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

придирки
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

picuinhas
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

nitpicking
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

tatillonne
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

nitpicking
190 millions of speakers
de

German

Erbsenzählerei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

つべこべ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

하찮은 일에 속 태우고있다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Womanising
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

soi mói
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

nitpicking
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

nitpicking
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kusur arama
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

nitpicking
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nitpicking
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

причіпки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

nitpicking
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

nitpicking
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nitpicking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nitpicking
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

småflikking
5 millions of speakers

Trends of use of Erbsenzählerei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERBSENZÄHLEREI»

Principal search tendencies and common uses of Erbsenzählerei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Erbsenzählerei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Erbsenzählerei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERBSENZÄHLEREI»

Discover the use of Erbsenzählerei in the following bibliographical selection. Books relating to Erbsenzählerei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Erbsenzählerei? Hülsenfrüchte. bieten. mehr. Nüsse, Ölsamen und Ölfrüchte: klein, aber fein Mehr Geschmack mit. Hülsenfrüchte finden sich viel zu selten auf unserem Speiseplan und sind teilweise schon fast vergessen. Dabei gibt es ...
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
2
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Werden Mischrationen gefüttert, kann die Mischgüte zum einen mittels Futterschüttelbox oder durch „Erbsenzählerei“ eruiert werden. Wird die Futtermischung an verschiedenen Stellen des Futtertisches unmittelbar nach der Vorlage ...
Aart de Kruif, Martina Hoedemaker, Rolf Mansfeld
3
Bürgerverantwortung im demokratischen Verfassungsstaat
Aber ich denke, ein gewisses Mixtum sowohl an „Erbsenzählerei", als auch an Beobachtung größerer Entwicklungen, der Entscheidung etwa für Waffensysteme und ähnliche kostenträchtige Maßnahmen, zusammen dürfte wohl insgesamt ...
‎1996
4
Ich kenn dich - darum kauf ich!: warum in der neuen ...
Beide Extreme treten auch im Geschäftsleben auf und sind wenig erfolgsversprechend. Der Geizkragen ist unbeliebt und wird einen Teil seiner Kunden auf die Dauer verlieren. Denn nur auf den ersten Blick scheint die Erbsenzählerei in der ...
Robert Nabenhauer, 2011
5
Zurück zur Vernunft: Wenn Gurus, Powertrainer und ...
Daher verfallen sie eben auf den Trick, die Intuition gegen die Erbsenzählerei der Wissenschaft auszuspielen. Sie verschweigen, dass die Erbsenzählerei in der Wissenschaft nur eine unterstützende Aktivität für einen faszinierenden ...
Holger Rust, 2002
6
"Quelle": Zwischen Ursprung und Konstrukt. Ein Leitbegriff ...
In den beiden Forschungsprojekten, so ist hoffentlich deutlich geworden, geht es nicht allein um bibliographische Erbsenzählerei, sondern um die möglichst umfassende Rekonstruktion von Prozessen und Traditionen, die auch für uns ...
Thomas Rathmann, Nikolaus Wegmann, 2004
7
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Werden Mischrationen gefüttert, kann die Mischgüte zum einen mittels Futterschüttelbox oder durch „Erbsenzählerei" eruiert werden. Wird die Futtermischung an verschiedenen Stellen des Futtertisches unmittelbar nach der Vorlage ...
Aart De Kruif, 2007
8
Frieden und Abrüstung
... Erbsenzählens: Zahlen sind nicht alles William Arkin u.a.: * Die Quantität großer Waffen — Die Erbsenzählerei Auswirkungen des INF-Vertrages (Auszüge aus dem Nuclear-Weapons-Data-Book 87) * Die Qualität großer Waffensysteme Dan ...
9
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Erbsenzählerei." Manche bezweifeln ihren Wert. SP-Klubchef Peter Kostelka etwa, mit 12 Reden auf Platz 49, hält sie für „wenig aussagekräftig: Die Regierungsfraktionen müssen die Gesetze machen, für die Oppositionsparteien ist das ...
10
Rostocker meeresbiologische Beiträge
Von. Erbsenzählerei. zur. kausalen. Analyse. von. tierischen. Besiedlungsmustern. -. Tiergemeinschaften,. Ökophysiologie. ausgewählter. Arten,. tiergeografische. Aspekte. Der folgende Beitrag gibt einen kurzen Überblick über die ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERBSENZÄHLEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Erbsenzählerei is used in the context of the following news items.
1
Geräuschtest: Lärm im Auto ist kein Luxus
Und nirgendwo zeigt sich das hässliche Antlitz betriebswirtschaftlicher Erbsenzählerei so deutlich wie beim Lärm, beziehungsweise dessen aufwendiger ... «DIE WELT, Jul 16»
2
"Ich mache keine Schattenregierung"
Ein Gespräch über Vertrauen und Erbsenzählerei. Von Christof Rührmair. Vater und Sohn: Franz und Franz Xaver Hirtreiter. (Foto: ruc). Herr Hirtreiter, am 7. «Automobilwoche, Jul 16»
3
Der Schulname macht Probleme
Stadtrat Jürgen Glökler (CDU) wollte es in der Sitzung am Mittwoch wissen: Er wolle ja keine Erbsenzählerei betreiben – aber welcher Name gelte denn nun? «Südwest Presse, Jul 16»
4
Kommentar zur Wahlwiederholung in Österreich: Debakel für die ...
... muss wissen: Der Umgang mit Stimmen, mit dem auf Papier gemalten Willen des Souveräns, erfordert äußerte Sorgfalt – lieber penibelste Erbsenzählerei als ... «Merkur.de, Jul 16»
5
Eine Gasse mit Charakter
Gleich daneben hat vergangenen November Joachim Ivany seinen Imbiss "Die Erbsenzählerei" eröffnet. Der Joachim, der in seinem Geschäft aus Prinzip jeden ... «Kurier, Jun 16»
6
Horst Janssen: Auf den Schreck hin
So viel Fülle verführt zur Erbsenzählerei. Der ist Albrecht nicht erlegen. Die Ambivalenz der Figur war ein Gerüst, das ordentlich trägt. Horst Janssen, 1992 © ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Erbsenzählerei nach starken Texten
Eine achtköpfige Publikumsjury stellte Veranstalter und Moderator Martin Weyrauch im Michelstädter Patatkeller für die Vorrunde des zweiten Odenwälder ... «Echo-online, Feb 16»
8
Abnehm-Apps und Fitness-Apps im Test: Welche hilft?
Die manuelle Erfassung von Mahlzeiten basiert auf genauen Gewichtsangaben und artet so schnell in Erbsenzählerei aus. Die Datenschutzerklärung der ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
9
Was nach den Wettcafés kommt
Nach dem Aus der Wettlokale ist die Pilgramgasse zu einer bunten, attraktiven Straße geworden. In der „Erbsenzählerei“ gibt es Bio-Snacks, daneben viel Grün. «DiePresse.com, Nov 15»
10
Arzneiverordnungsreport (AVR) unter der Lupe
Was wie Erbsenzählerei klingt, hat milliardenschwere Folgen. Besonders in der Kritik steht, dass im AVR mögliche ESP doppelt gezählt werden. Das sieht zum ... «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Erbsenzählerei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erbsenzahlerei>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN