Download the app
educalingo
Pedanterie

Meaning of "Pedanterie" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PEDANTERIE

französisch pédanterie < italienisch pedanteria.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PEDANTERIE IN GERMAN

Pedanteri̲e̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF PEDANTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pedanterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEDANTERIE MEAN IN GERMAN?

pedant

With pedant, or pedantic, a person is markedly degraded, according to Duden, "in an exaggerated manner exact; All things done with embarrassing, petty-looking exactness, etc. ". Derived from this emerged the substantive pedantry or obsolete pedantism.

Definition of Pedanterie in the German dictionary

pedantic being, behaving individual action evoking pedantry. Pedantic Being, BehaviorGrammatikohne plural.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PEDANTERIE

Arterie · Autobatterie · Bakterie · Batterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Hysterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Starterbatterie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PEDANTERIE

Peda · Pedal · Pedale · pedalen · Pedalerie · Pedaleur · Pedaleurin · Pedalflügel · Pedalharfe · pedalieren · Pedalklaviatur · Pedalklavier · Pedalo · Pedalpauke · Pedalweg · pedant · Pedantin · pedantisch · Pedantismus · Peddigrohr

GERMAN WORDS THAT END LIKE PEDANTERIE

Antimaterie · Bigotterie · Biopiraterie · Dysenterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Marketerie · Massenhysterie · Produktpiraterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

Synonyms and antonyms of Pedanterie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEDANTERIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Pedanterie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Pedanterie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PEDANTERIE

Find out the translation of Pedanterie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Pedanterie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pedanterie» in German.
zh

Translator German - Chinese

学究气
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pedantería
570 millions of speakers
en

Translator German - English

pedantry
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حذلقة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

педантичность
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pedantice
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pédantisme
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 millions of speakers
de

German

Pedanterie
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

衒学
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

학자 인 체하기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pedantry
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thầy giáo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கர்வம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bilgiçlik taslama
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pedanteria
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pedanteria
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

педантичність
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pedanterie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχολαστικότης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beterweterigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pedanteri
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pedanteri
5 millions of speakers

Trends of use of Pedanterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEDANTERIE»

Principal search tendencies and common uses of Pedanterie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pedanterie».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pedanterie

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «PEDANTERIE»

Famous quotes and sentences with the word Pedanterie.
1
Anton Neuhäusler
Viele Leute verwechseln Gerechtigkeit mit Pedanterie.
2
Peter Sirius
Große Leidenschaften findest Du in kleinen Herzen nie, Eine einz'ge ausgenommen – Welche denn? Pedanterie.
3
Wilhelm Waiblinger
Pedanterie ist ein Insektenauge, welches nur das Nächste und Kleinste unendlich vergrößert sieht und nie viel, geschweige denn ein Ganzes, übersehen kann.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Pedanterie setzt ganz notwendig Leere voraus.
5
Wladimir Iljitsch Lenin
Besonders auffallend ist die Pedanterie aller unserer kleinbürgerlichen Demokraten...
6
Julius Langbehn
Das eigentliche deutsche Übel heißt: Kleinlichkeit, Neid, Engherzigkeit, Pedanterie, Unbescheidenheit, Schulmeistergeist, Strebertum, Kopflosigkeit und Mangel an Grazie. Kurz Philistertum, und Pharisäertum von jeder Art. Wer jung und tapfer ist in Deutschland, soll hiergegen das Schwert ziehen!
7
Jonathan Swift
Pedanterie ist eigentlich die Überschätzung jeder Art von Wissen, was wir zu besitzen glauben.
8
Johann Nestroy
Es ist doch ein eigenes Gefühl, wenn man auf einem Katheder steht, und sei's auch nur, um den Staub abzufegen! Dieser Staub hier ist Schulstaub, im Schulstaub steckt Gelehrsamkeit, in der Gelehrsamkeit Pedanterie, in der Pedanterie kalte Strenge.
9
Karl Gutzkow
Entstünde doch nur die Ordnungsliebe so vieler Menschen aus Schönheitssinn und nicht aus Pedanterie!
10
Johann Jakob Mohr
Auch die Pedanterie hat ihren Fanatismus; er ist sogar grausamer und rücksichtsloser als jeder andere.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PEDANTERIE»

Discover the use of Pedanterie in the following bibliographical selection. Books relating to Pedanterie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Psychologische Diagnostik (Lehrbuch mit Online-Materialien)
Vor- und Nachteile der externalen Konstruktion Gruppierung von Items über die Korrelation Vorgehensweise am Beispiel Pedanterie explorative Faktorenanalyse Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die Vorteile der externalen ...
Lothar Schmidt-Atzert, 2012
2
Rapsodien der philosophischen Pharmakologie: nebst einer ...
Wenn man lange mit Iemanden umgegangen ist , so entdeckt man gemeiniglich eine gewisse Mie, ne, Bewegung, Redensart, oder einen gewissen Ton der Stimme, die mit der Pedanterie und Verstellung gemeiniglich verknüpft zu seyn pfie- ...
Johann Jacob Bindheim, 1785
3
Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...
... dazu bei, daß sich die politische Anfeindung auch auf das Persönliche übertrug." " 9.2. „Juristische. Pedanterie. und. enge. Interessenberechnungen. " —. Prokesch. am. Bundestag. in. Frankfurt. am. Main. (1853-1855). Prokesch war in ...
Daniel Bertsch, 2005
4
Geschichte des pädagogischen Denkens
Das Problem der Schulmeisterei oder Pedanterie hängt eng mit der falschen Art der Aneignung fremden Wissens zusammen. Für die Unterscheidung der kräftigenden Arten des Wissens übernahm Montaigne die Aristotelischen Kriterien für ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
5
Sänger und Ritter: Ein Roman aus der Neuzeit. Von O. Dijon, ...
„Mit der Pedanterie," sagte Adelheid, „sprichst Du, glaube ich, nicht einmal Deine wirkliche Meinung aus, sondern Du hebst sie nur deshalb als einen sehr wünschenswerthen Besitz hervor, um mich indirect zu tadeln, da ich das Gegentheil ...
Otto Dijon von Monteton, 1858
6
Sämmtliche werke
den Respekt für den öffentlichen Gottesdienst — Pedanterie ; 2) die Ehrerbietung für Vorgesetzte, für öffentliche Lehrer, für öffentliche Personen — Pedanterie; 4> die Aufrechthaltung des Oecoruin in öffentlichen Gesellschaften — Pedanterie; ...
Johann Michael Sailer, 1831
7
Böttiger und der archäologische Diskurs: Mit einem Anhang ...
So stellt die Dichtung der Bremer Beiträger, wie Böttiger ein halbes Jahrhundert später urteilt, eine Abkehr von der Pedanterie Gottscheds dar.185 Wenn nun also auch in Deutschland die Pedanterie abgelehnt wird, so vollzieht sich diese ...
René Sternke, 2008
8
Kant-Forschungen 10:Kommentar* 001384
Vgl. auch IX46,18-48,16: »In Ansehung der Wissenschaften giebt es zwei Ausartungen des herrschenden Geschmacks: Pedanterie und Galanterie. Die eine treibt die Wissenschaften bloß für die Schule und schränkt sie dadurch ein in ...
Reinhard Brandt
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Am wenigfien kann die befhriebene 'Pedanterie in der Landfhaftsmalerei ertragen werden. wahrend der Hifiorienmaler. wenn auh den'Fehletn nnterthan. folhe Compofitionen liefern kann. die zwar niht den Anfoderungen der Kunft ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
In den meiften derartigen Fällen ift aber nur ein ertremes Urtheil möglich. und wir müßen. um nicht ungerecht zu werden. der altteutfchen Baukunft gedenken. welche wol nicht ganz von Pedanterie freizufprechen ift. und doch fo ungemein ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEDANTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pedanterie is used in the context of the following news items.
1
Sprachlabor - Das Aber fehlt
DER PEDANTERIE bezichtigt sich unser Leser J., weil er diese Kolumne liest. Da er erfreulicherweise keine Reue zeigt, lassen wir's bei der Selbstanzeige und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Schlampokratie?
Und dann ausgerechnet der Klebstoff! Eine unheilvolle Mischung aus Pedanterie und Schlamperei hat zu der jetzigen Situation geführt. «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»
3
Wahldebakel in Österreich: Der Klebestreifen ist schuld
Was die ganze Posse so absurd macht, ist die Mischung aus Schlamperei und Pedanterie, die ihr zugrunde liegt. Denn fairerweise muss man einräumen, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Wahlwiederholung in Österreich: Von der Schlamperei zur Pedanterie
Fotos von Spitzenkandidaten bei der Stimmabgabe wird es in Österreich künftig nicht mehr geben. Sie wären, wie sich das Land erst jetzt bewusst wird, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Sommerzeit - Festivalzeit: Die Barden vom Burgenland
Das musikantische Spielen kommt ohne Brimborium aus, ohne heroischen Virtuosenton, erst recht ohne akademische Pedanterie. Und in seiner Urform auch ... «Tagesspiegel, Jul 16»
6
Wie viele Nerven kostet in Aarau ein Baugesuch?
Architekten und Bauherren werfen der Stadt Pedanterie bei Baubewilligungsverfahren vor. «Der Herr ist sehr buchstabengläubig. Für die Architekten in Aarau ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
7
Im Kino: "Chevalier": Ich bewerte, also bin ich
Wenn sie etwa, sonderbar präzis, Kochrezepte gegeneinander abwägen, dann ist das pure Pedanterie: Symptom eines Lebens, in dem Exaktheit mehr als alles ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Wie Effenberg in Paderborn scheiterte
Mit seinen verdammten Regeln und Verboten, mit seiner Bürokratie und Pedanterie. Er ist der Mann ohne Trainerschein, ohne Führerschein, ohne Job. «11 FREUNDE, Mar 16»
9
Die Liebe zur Pedanterie: Videofilmkritik Anne Frank
Mit Spannung erwartet, filmisch leider ein Reinfall: Hans Steinbichlers „Tagebuch der Anne Frank“ macht aus einem Stück Weltliteratur einen ideenlosen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Immanuel Kant und die Selbstdisziplin eines Genies
Der deutsche Philosoph Wilhelm Weischedel schreibt über den Denker, dass dieser zumindest in seinen späteren Jahren ein "Genie der Pedanterie und ... «Kurier, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pedanterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pedanterie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN