Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Erbtochter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERBTOCHTER IN GERMAN

Erbtochter  [Ẹrbtochter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERBTOCHTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Erbtochter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERBTOCHTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Erbtochter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

heiress

Erbtochter

Hereditary daughter did not directly refer to the daughter of the testator, but also to other close female relatives. Women came only in the aristocracy when the male sex had died out. In the Middle Ages, feud could be inherited only to women, if the landlord and the deceased made an agreement, the landlord was involved in the choice of the husband. This resulted in so-called "women's leagues". The problem of succession of the throne is added to the Hochadel. Thus, daughters often participated in the great dynasties. In the German law of inheritance, on the other hand, the term "heiress" has no meaning. Erbtochter bezeichnete nicht direkt die Tochter des Erblassers, sondern auch andere nähere weibliche Verwandte. Frauen kamen in Adelshäusern nur zum Zuge, wenn das männliche Geschlecht ausgestorben war. Im Mittelalter konnte Lehen nur an Frauen vererbt werden, wenn der Grundherr und der Erblasser eine Vereinbarung trafen, dafür war der Grundherr an der Wahl des Ehemannes beteiligt. Hieraus entstanden sogenannte „Weiberlehen“. Beim Hochadel kommt noch die Problematik der Thronfolge hinzu. So waren Erbtöchter oft an den großen Dynastiewechseln beteiligt. Im deutschen Erbrecht hat der Begriff Erbtochter dagegen keine Bedeutung.

Definition of Erbtochter in the German dictionary

Daughter or closest relative of the last owner of an inheritance usually inherited only in the male stock. Tochter bzw. nächste Verwandte des letzten Inhabers eines gewöhnlich nur im Mannesstamm vererblichen Erbes.
Click to see the original definition of «Erbtochter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERBTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERBTOCHTER

Erbsmehl
Erbsstroh
Erbstück
Erbstüll
Erbsubstanz
Erbsünde
Erbswurst
Erbtante
Erbteil
Erbteilung
Erbtum
erbtümlich
erbunfähig
erbuntertänig
Erbuntertänigkeit
erbunwürdig
Erbverbrüderung
Erbvertrag
Erbverzicht
Erbverzichtsvertrag

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERBTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonyms and antonyms of Erbtochter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Erbtochter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERBTOCHTER

Find out the translation of Erbtochter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Erbtochter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Erbtochter» in German.

Translator German - Chinese

女继承人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

heredera
570 millions of speakers

Translator German - English

heiress
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्तराधिकारिणी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وريثة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наследница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

herdeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions of speakers

Translator German - French

héritière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

waris perempuan
190 millions of speakers

German

Erbtochter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

跡取り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

상당한 재산을 상속하는 여자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pewaris
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tuyệt tự
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாரிசான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाल्मलीसारखं
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mirasçı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

erede
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dziedziczka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спадкоємиця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

moștenitoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κληρονόμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

erfgenaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

arvtagerska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arving
5 millions of speakers

Trends of use of Erbtochter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERBTOCHTER»

The term «Erbtochter» is normally little used and occupies the 120.395 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Erbtochter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Erbtochter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Erbtochter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERBTOCHTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Erbtochter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Erbtochter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Erbtochter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERBTOCHTER»

Discover the use of Erbtochter in the following bibliographical selection. Books relating to Erbtochter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleine Schriften zur griechischen Rechtsgeschichte
jährige Erbtochter testamentarisch irgendeinem anderen zuzusprechen, und die Erbtochter mag dem Rechnung getragen haben, indem sie sich jetzt dem Nächstverwandten verheiratete, so wie es das Gesetz für den Fall der Weigerung  ...
Eberhard Ruschenbusch, 2005
2
Das griechische Kreta: Untersuchungen zu seiner staatlichen ...
Allerdings ist diese Regel nicht allein als Schutzbestimmung zugunsten der Erbtochter zu verstehen; nicht weniger als ihr diente sie auch dem Gesetzgeber, dazu nämlich, sicherzustellen, daß die fruchtbaren Jahre der Erbtochter nicht ...
Stefan Link, 1994
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Geschah kein solcher Einspruch, so erfolgte die richterliche Entscheidung, wornach die Erbtochter dem darum ... KllAlv Hl, inueX^ov bezeichnet wild ; eine solche Erbtochter, über welche kein weiterer Streit vor Gericht entsteht, heißt dann ...
Johann Samuel Ersch, 1841
4
IX 2 Nomoi (Gesetze) Buch VIII-XII
Strittig ist, ob durch den Anspruch des Seitenverwandten eine etwa bestehende Ehe der Erbtochter aufgehoben wurde (so Maffi 2005, 257; nach Ruschenbusch 1990, 17—18 konnte jedoch in Athen wie bei Platon nur die unverheiratete ...
Platon, Klaus Schöpsdau, 2011
5
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Seither wurde die Heirat der Erbtochter für den Berufenen Pflicht, der er sich allerdings nach einem angeblich solonischen, wahrscheinlich aber jüngeren Gesetz I) m denn es handelt sich schon um Auflockerung dieser Pflicht — durch ...
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
1266. foll die Erbtochter Heribert's lil.. des Caftellans von Furnes und Herrn von Stavele fich gefreit haben. auch durch feinen Sohn Arthur von Bretagne der Stammvater des zweiten Gefihlechts von Stavele geworden fein. Leider verfichern die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1845
7
"Graeca non leguntur?":
Eine Besonderheit des griechischen Rechts war die Möglichkeit der Auflösung einer Ehe durch einen Dritten, wenn eine verheiratete Frau nachträglich zur , Erbtochter' wurde; dazu mehr in Kapitel II 10 (,Epikleros'): „[. . .] dann kann der ...
Heinz Barta, 2010
8
Altes Stadtrecht Von Gortyn Auf Kreta
20, ir' (irdyrtrntt Ü 21, deine; F 38, €:ritdapuidrtr C 41, ,mj si-'rj dldfl.guog F 47, fein' m FC 52, mig roi'; ,n-oirgwd't C wen immer sie kaum“) Wenn sie aber nach der Verheiratung durch den Vater oder den Bruder Erbtochter geworden ist, wenn ...
Heinrich Lewy
9
Allgemeine Darstellung des griechischen Staates
Dem eigenen Willen der Erbtochter bei der Wahl des Gatten gab das Recht von Gortyns einen größern Spielraum, sofern sie auf die Hälfte des außer dem Stadthause vorhandenen Vermögens zugunsten des an erster Stelle berechtigten ...
‎1979
10
Das attische Recht und Rechtsverfahren
Nur daim, wenn der Vater entweder keine Verfügung getroffen hatte oder die Rechtsgtlltigkeit seiner Verfügung bestritten werden konnte. haben die 111511111lichen Seitenverwandten des Vaters auf die Hand der Erbtochter in gleicher ...
J.H. Lipsius, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERBTOCHTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Erbtochter is used in the context of the following news items.
1
15. Juli 1099 - Kreuzfahrer erobern Jerusalem Hermann von Salza ...
Geschickt fädelt Hermann die Heirat des Kaisers mit Isabella von Brienne, der Erbtochter des Königreichs Jerusalem, ein. Als 1225 in Brindisi Hochzeit gefeiert ... «MDR, Jul 16»
2
Schloss Westerwinkel : Ein Blick hinter die Fassade
In den Besitz der heutigen Herren auf Westerwinkel, der Grafen von Merveldt, kam das Gut 1555, als Herman von Merveldt Ursula von Diepenbrock, Erbtochter ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
3
Ungewohnte Einblicke ins Schloss Westerwinkel
In den Besitz der heutigen Herren auf Westerwinkel, der Grafen von Merveldt, kam die Anlage 1555, als Herman von Merveldt die Erbtochter zu Westerwinkel, ... «Westfälischer Anzeiger, Jun 16»
4
Nach dem Sommer kommt die Revision
Es ist die Zeit, als die Erbtochter Heilika den Pfalzgrafen Otto V. aus dem Hause Wittelsbach heiratete. Damit begann der Aufschwung der Siedlung, der Ausbau ... «Mittelbayerische, Jun 16»
5
Wildberg: Experte spricht über die Hohenberger
Um 1230 heiratete Graf Burkhard III. von Hohenberg die Erbtochter Mechthild des Pfalzgrafen Rudolf II. von Tübingen, die die Burgen und Herrschaften Nagold, ... «Schwarzwälder Bote, May 16»
6
Sprache der Architektur
Er war der Sohn des böhmischen Königs Johann von Luxemburg, seine Mutter war Elisabeth von Böhmen, die Erbtochter des premyslidischen Hauses. «Bayerische Staatszeitung, Apr 16»
7
Graf von Faber-Castell „Schloss Schönbrunn“ Pen of the Year 2016
Als Erbtochter Kaiser Karls VI. übernimmt Maria Theresia 1740 die Regentschaft über das habsburgische Reich. Sie verliert Schlesien nicht zuletzt wegen der ... «Fashion World Biz, Feb 16»
8
Augusta Reichsgräfin von Manderscheid-Sternberg
Augustas Vater hatte in drei Ehen sieben Töchter, aber keinen Sohn gezeugt, was die Erstgeborene Augusta zur Erbtochter machte. Die Perspektive auf die ... «Eifel Zeitung, Jan 16»
9
Heilige und Selige deutscher Ordensgemeinschaften
Daher galt die älteste der fünf Mädchen als Erbtochter, die zur Weiterführung der Familientradition bestimmt war. Therese von Wüllenweber wurde in der damals ... «Orden.de, Sep 15»
10
Mit Charme und Disziplin: Michaela Köhler leitet die entspannte ...
Klein, aber fein ist seine Rolle, von Herzlichkeit geprägt die Begrüßungsszene. Überzeugend die Emotionen, die Anita Röther als Limpurger Erbtochter oder ... «Südwest Presse, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erbtochter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erbtochter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z