Download the app
educalingo
Search

Meaning of "erede" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EREDE IN ITALIAN

e · re · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EREDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Erede is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EREDE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «erede» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heir

Erede

Civil law defines the heir as the one who has been called upon to do so in the universality of the goods or in a proportion of them. Just the succession in the universe ius serves to distinguish this figure from the legateur, which instead happens exclusively in a single, determined legal relationship expressly indicated by his. It also establishes Art. 588 of the Italian Civil Code that the indication of certain goods or of a set of goods does not exclude that the provision is equally universal when it is apparent that the de cuia wanted to assign those assets as a share of the assets. In diritto civile si definisce erede colui che sia stato chiamato a succedere nella universalità dei beni o in una quota di essi. Proprio la successione in universum ius serve a distinguere tale figura dal legatario, che invece succede esclusivamente in un singolo, determinato rapporto giuridico espressamente indicato dal de cuius. Stabilisce peraltro l'art. 588 del codice civile italiano che l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia ugualmente a titolo universale quando risulti che il de cuius abbia voluto assegnare quei beni come quota del patrimonio.

Definition of erede in the Italian dictionary

The definition of heir in the dictionary is who receives or is destined to receive an inheritance: to name, declare, establish and. you will be e. of all my substances. Heir is also those who preserve, continue and develop activities, ideals, traditions: e. of a prestigious name; the heirs of the Mazzinian thought.

La definizione di erede nel dizionario è chi riceve o è destinato a ricevere un'eredità: nominare, dichiarare, istituire e.; sarai e. di tutte le mie sostanze. Erede è anche chi conserva, prosegue e sviluppa attività, ideali, tradizioni: e. di un nome prestigioso; gli eredi del pensiero mazziniano.

Click to see the original definition of «erede» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EREDE


articolo di fede
articolo di fede
avampiede
a·vam·pie·de
bipede
bi·pe·de
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
coerede
co·e·re·de
contropiede
con·tro·pie·de
fede
fe·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EREDE

erebo
eredare
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EREDE

alipede
anguipede
appiede
aver sede
avere fede
avere sede
capripede
cornipede
dare fede
eleggere una sede
far fede
fuorisede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prendere sede
prestare fede
solipede

Synonyms and antonyms of erede in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EREDE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «erede» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of erede

ANTONYMS OF «EREDE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «erede» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of erede

Translation of «erede» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EREDE

Find out the translation of erede to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of erede from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erede» in Italian.

Translator Italian - Chinese

继承者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

heredero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

heir
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वारिस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وريث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

наследник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

herdeiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

héritier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

waris
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Erbe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

後継者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

후계자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

heir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người kế thừa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாரிசு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वारस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mirasçı
70 millions of speakers

Italian

erede
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dziedzic
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спадкоємець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

moștenitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κληρονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

erfgenaam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arvinge
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arving
5 millions of speakers

Trends of use of erede

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EREDE»

The term «erede» is quite widely used and occupies the 15.060 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «erede» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of erede
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «erede».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EREDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «erede» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «erede» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about erede

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «EREDE»

Famous quotes and sentences with the word erede.
1
Albert Hofmann
Ciascun individuo è il solo erede del mondo. Ogni essere umano è infatti l'unico possessore del mondo nella sua interezza, compresi gli altri che ne fanno parte, in quanto esso diviene realtà solo in ogni singolo io.
2
Samuel R. Kaplan
Nel sistema di numerazione romana C corrispondeva a 100, D a 500, M a 1000. Col crescere dei debiti e dei crediti fu introdotta una cornice aperta verso il basso che tracciata intorno a un numero ne moltiplicava il valore per 100.000. Livia lasciò |D|, quindi 50.000.000, di sesterzi a Galba ma suo figlio, l'imperatore Tiberio, erede dei rimanenti beni della madre, sostenne che |D| andava letto D, cioè 500,
3
Corrado Augias
Paolo ristabilisce la regola generale che vuole le religioni sempre fortemente misogine. A giudicare da ciò che è accaduto in seguito si potrebbe concludere che la Chiesa cattolica è erede più di Paolo che non di Gesù.
4
Enzo Bianchi
Erede sarà colui che riconosce in sé, come costitutivo del proprio sé, la relazione col padre, e cerca di esprimerla in tutta la sua tremenda difficoltà.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EREDE»

Discover the use of erede in the following bibliographical selection. Books relating to erede and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'erede
Roberto Pazzi. volta che riuscii a distinguere le voci di quella gente in cammino. Allora non afferrai però la voce di una donna, ma soltanto un dialogo. Riprendo in mano quel ramo di palma, caduto qui a Roma, nel mio letto, chissà da dove e ...
Roberto Pazzi, 2013
2
Il ritorno dell'erede
L'ambientazione è la splendida tenuta di Latchetts, nella campagna inglese sul canale della Manica.
Josephine Tey, 2012
3
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
4
Il Libro del Destino. L'erede di Ahina Sohul
Un Libro che racchiude le sorti della Terra di Nadesh. Un nemico implacabile e oscuro. Cinque Popoli che si uniscono per salvare il Regno.
Elisa Rosso, 2010
5
La successione per causa di morte. Parte generale
L'erede apparente Il 2° ed il 3° comma dell'art. 534 introducono la problematica dell'erede apparente: «sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l'erede apparente, dai terzi i quali provino di aver contrattato in  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Sul punto che al solo erede instituito per testamento si ...
47 dell' eredità, inutile del tutto sarebbe a di lui riguardo il rimedio del S 842, perchè acquistando in detto caso il leà'ittimario coll'aggiudicazione il compossesso della eredità e la' comproprietà (S 436) coll'erede instituito, non potrebbe più ...
Francesco Sormani, 1844
7
La prescelta e l'erede: Le storie di Terre d'Ange - La saga ...
Audace e indipendente, Phèdre nó Delaunay ha lottato a lungo per raggiungere la libertà.
Jacqueline Carey, 2013
8
L'erede del commediante o Tre paja di calzoni romanzo di ...
“L'erede del commediante o Tre paja di calzoni” 2. / ' ',' . ' ,. .' ' siantdsi 'hfàlle'hE'2j! ' 'tidexido.Gamiliti'.. Ed è qilèalb il modo co.xgtuifirùi' ric{ave 'Noir dobbiamo 'più . ' vederci ?...[non possiamo .sppsafci ?j E,peijché,i xiià.- ' ' , dainigeliaî.
‎1858
9
Le Pandette di Giustiniano
E adottilo il gius che anche il mccessore dell'erede restituisce rettamente pel Trebelliano, oppure il padre od il padrone ai quali l'eredità è acquistata (i). DCCCXXlIL L'eredità si reputa redimila ; o per la cosa stessa, le l'erede ha ( offerto che le ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La norma, inoltre, inserisce un ulteriore presupposto, consistente nella anteriorità delle trascrizioni dell'acquisto compiuto dall'erede apparente e dell'acquisto compiuto dai terzi di buona fede nei confronti dell'erede apparente, rispetto sia alla ...
Cristina Cerrai, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EREDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erede is used in the context of the following news items.
1
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić | SuperNews
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić. Posted on lug 20 2015 - 3:32pm by Daniele Triolo · Share ... «SuperNews, Jul 15»
2
Calciomercato Napoli/ News: Yarmolenko erede di Callejon …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: YARMOLENKO, GIUNTOLI CI PENSA (esclusiva) - Maurizio Sarri è arrivato a Napoli con le idee chiare. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Mini Countryman, l'erede potrebbe essere il primo “autentico SUV …
Dopo la sempre più vicina Mini Cabrio, toccherà alla Countryman rifarsi il trucco e pare che qualche idea in proposito già circoli all'interno del ... «Motorionline, Jul 15»
4
L'erede della Tesla Roadster sarà una Supercar... adulta. - InFullGear
E infatti l'erede della Roadster sarà una sportiva di dimensioni più grandi, probabilmente in linea con le Supercar di attuale generazione. «IN FULL GEAR, Jul 15»
5
L'Aston Villa cerca l'erede di Benteke. Tentativi anche per Babacar …
Babacar Moena A caccia dell'erede di Benteke. All'Aston Villa è aperta la ricerca di un attaccante di prospettiva, forte fisicamente, su cui ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
George Clooney vuole l'erede a tutti i costi: eccolo con Amal al …
Lo scapolo d'oro di Hollywood ha proprio messo la testa a posto: a soli dieci mesi dal matrimonio con l'avvocatessa Amal eccolo alla ricerca ... «Tiscali Europa, Jul 15»
7
Juve, più lontano l'erede di Vidal
La cessione di Arturo Vidal al Bayern Monaco dev'essere ancora ufficializzata, eppure all'interno della società bianconera, ma soprattutto ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Real Madrid: l'erede di Casillas è... Casilla
Il Real Madrid sostituisce Casillas con Casilla. No, non è un gioco di parole, si tratta soltanto di un caso di quasi omonimia per due portieri ... «Sport.it, Jul 15»
9
Real Madrid, Benitez: "Vorrei tenere Ramos, l'erede di Casillas"
Conferenza stampa australiana per Rafa Benitez, allenatore del Real Madrid che dagli antipodi ha parlato della situazione delle merengues: ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
GUASTALLA. Per la gente della Bassa, specie quella legata alle parrocchie, Villa Ferretti era da trent'anni il luogo del cuore, perché davvero in ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erede [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/erede>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z