Download the app
educalingo
Search

Meaning of "erstrangig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERSTRANGIG IN GERMAN

erstrangig  [e̲rstrangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERSTRANGIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
erstrangig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ERSTRANGIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «erstrangig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of erstrangig in the German dictionary

urgency; very significant, important; First rank first in the land register in the first place. urgency; very significant, important; first-ranking examples a first-ranking problem a first-ranking task is of paramount importance. vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten Ranges erstklassig im Grundbuch an erster Stelle eingetragen. vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten RangesBeispieleein erstrangiges Problemeine erstrangige Aufgabeetwas ist von erstrangiger Bedeutung.

Click to see the original definition of «erstrangig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERSTRANGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rotwangig
ro̲twangig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERSTRANGIG

erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter
erstrahlen
Erstrangigkeit
erstreben
erstrebenswert
Erstrecht
erstrecken
Erstreckung
erstreiten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERSTRANGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Synonyms and antonyms of erstrangig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERSTRANGIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «erstrangig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of erstrangig

Translation of «erstrangig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERSTRANGIG

Find out the translation of erstrangig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of erstrangig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erstrangig» in German.

Translator German - Chinese

顶呱呱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de primera clase
570 millions of speakers

Translator German - English

first-rate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पहले दर्जे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

من الطراز الأول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

первоклассный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de primeira ordem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রথমশ্রেণীভুক্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

de première qualité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kelas pertama
190 millions of speakers

German

erstrangig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一流
130 millions of speakers

Translator German - Korean

일류
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kawitan-tingkat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ưu tú
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முதல் விகிதம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पहिल्या दर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

birinci sınıf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ottimo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pierwszorzędny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

першокласний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

excelent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρώτης τάξης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eerste-koers
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förstklassig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

førsteklasses
5 millions of speakers

Trends of use of erstrangig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERSTRANGIG»

The term «erstrangig» is regularly used and occupies the 98.437 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «erstrangig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of erstrangig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «erstrangig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERSTRANGIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «erstrangig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «erstrangig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about erstrangig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERSTRANGIG»

Discover the use of erstrangig in the following bibliographical selection. Books relating to erstrangig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verwertungsquoten Von Grundpfandrechten
H5.1: Rang der Grundschuldbesicherung432 Art des Grundpfandrechts Häufigkeit Prozent erstrangig 646 57,7 nachrangig 298 26,6 erst- und nachrangig (mit Zwischenrängen) 9 0,8 nicht bekannt 167 14,9 Gesamt 1.120 100,0 431 Dieses ...
Claudia Schaaff, 2009
2
Marktstrategien im Hypothekarkreditgeschäft
Institute gesetzliche Grundlage Beleihungsrang Hypothekenbanken HBG erstrangig Öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalten off. Pf. G. erstrangig Bausparkassen Musterbedingung a> zweitrangig Sparkassen Beleihungsgrundsätze § 6 ...
Hermann Kittel
3
Rechnungswesen, Controlling, Bankrechnen: Basiswissen und ...
erstrangig. nachrangig. c) Berechnen Sie die monatlichen Annuitäten der Baudarlehen für die Eheleute Gottlieb. d) Entscheiden und begründen Sie unter Angabe des Rechenweges, ob die monatliche Gesamtbelastung tragbar ist. Aufgabe ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2013
4
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
... Zone Gemeinschaftsgefühl Drittrangig Drittrangig Zweitrangig Ausschluss der Öffentlichkeit Zweitrangig Zweitrangig Erstrangig Privatsphäre Erstrangig Drittrangig Drittrangig Wertstabilität der Immobilien Zweitrangig Erstrangig Zweitrangig ...
Alexandra Schmidt, 2004
5
Finanzmathematik in der Bankpraxis: Vom Zins zur Option
23: Durchschnittliche Konkursquoten Quelle: Carty & Liebermann, 1996 Beide Kredite sind erstrangig, d.h. im Erwartungswert können bei einem Ausfall 51,13% der Schuld zurückerhalten werden. Jedoch schwanken diese Konkursquoten im  ...
Thomas Heidorn, 2009
6
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Entstehung und Regress in historischer und vergleichender Perspektive Sonja Meier. ständige Schuldner R leiste aber auf seine eigene Verbindlichkeit, nicht auf die des erstrangig zuständigen Schuldners S228. Letzteres ist sicher richtig.
Sonja Meier, 2010
7
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
Bei transitiven Verben ist hingegen eine syntaktisch-semantische Rollenopposition zu beobachten: - Prädikation mit P1: erstrangig agens-/ subjektbezogen → die Wein trinken- den Soldaten/*der trinkende Wein ( MARILLIER 1994: 25) ...
Mallo Dorado, Almudena
8
Die Vorsorgevollmacht: Was darf der Bevollmächtigte?
Diese hat dann ggf. dieselbe Rechtsstellung wie zuvor Benno als erstrangig Bevollmächtigter.” Anne Geb-Voll: „Dann muss ich aber doch wohl genau festlegen, wann Carola statt Benno als meine Ersatzbevollmächtigte zum Zuge kommen ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
9
Ontologie oder Metaphysik?: die Diskussion über den ...
Die dritte Weise, etwas in einer Wissenschaft zu betrachten, liegt vor, wenn ein Gegenstand zwar um seiner selbst willen, direkt und erstrangig betrachtet wird, dabei aber nicht auf alle Weisen, sondern nur, weil seine Betrachtung sich aus ...
Albert Zimmermann, 1998
10
Die Frau als Kulturschöpferin: zehn biographische Essays
Das ist das Gesetz der Dinge, die nicht erstrangig sind, und ich habe mich niemals für erstrangig gehalten. Meine Absicht war es vielmehr, auf meine Zeitgenossen einzuwirken... Ich habe dieses Ziel bis zu einem gewissen Grad erreicht.
Katharina Kaminski, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERSTRANGIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erstrangig is used in the context of the following news items.
1
Der Kandidaten-Check "Wie sollen sich die Ortsteile entwickeln?"
Clemens Strube, Linke: "Ein bürgernahes Verkehrskonzept ist für uns erstrangig. Eine gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur mit Anfahrt von Arbeitsstätten, ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
2
Merkur Offshore stemmt mit Hogan Lovells Milliarden-Finanzierung
Die Fremdfinanzierung über rund 1,2 Milliarden Euro wird durch ein internationales Bankenkonsortium aufgebracht, das eine erstrangig besicherte Deckung ... «JUVE, Aug 16»
3
IRW-News: Fantasy 6 Sports Inc.: Fantasy 6 unterzeichnet ...
... gemäß einer allgemeinen Sicherheitsvereinbarung durch sämtliche aktuellen und nachträglich erworbenen persönlichen Anlagewerte erstrangig besichert. «Finanzen.net, Aug 16»
4
Meinung weekly: Bankenrettung Italien: Bitte glaubwürdig und ...
Dabei würden zunächst die Inhaber von Nachrangtiteln und sodann die der erstrangig unbesicherten Anleihen (also normalen Bankschuldverschreibungen) ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
5
Das Trinklied des Mörders
... ist mit Pavel Cernoch, dem künftigen Stuttgarter Lohengrin, erstrangig besetzt: ein schwerer italienischer Tenor, der jederzeit auch der Gestalt gerecht wird. «Badische Zeitung, Jul 16»
6
Inhaber der Scholz-Anleihe sollen höchstens elf Prozent ihres ...
Die Konditionen sind das Ergebnis der Verhandlungen zwischen der rechtlich bestellten Anleihevertreterin Reisch und den Banken, die als „erstrangig ... «EUWID Recycling und Entsorgung, May 16»
7
Johannes Wegenstein über 20 Jahre Schikaneder
Fokus unserer Arbeit war somit immer erstrangig das Kulturprogramm. Die Bar unsere willige Helferin dafür. Wie hat sich die Gegend in den letzten 20 Jahren ... «The Gap, Feb 16»
8
Teurer Wohnraum, niedriger Mindestlohn: Armut in Tschechien ...
Erstrangig ist die Prävention, das heißt, man muss sicherstellen, dass die Menschen ihre Wohnungen nicht verlieren. Wir sind derzeit Zeugen wuchernder ... «Radio Prag, Feb 16»
9
German Pellets GmbH: Laufzeitverlängerung und Zinsreduzierung ...
März 2018 und der Zinsanpassung soll die Anleihe durch 50 Prozent der Gesellschafteranteile an der German Pellets GmbH erstrangig besichert werden. «FinanzNachrichten.de, Jan 16»
10
Gleiss Lutz / Watson Farley / Lindemann Schwennicke & Partner ...
Im Rahmen der Platzierung der erstrangig besicherten Green Bonds bei institutionellen Investoren und Banken wurden mehrere Tranchen von Anleihen in Euro ... «Legal Tribune Online, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. erstrangig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erstrangig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z