Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochkarätig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHKARÄTIG IN GERMAN

hochkarätig  [ho̲chkarätig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHKARÄTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochkarätig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHKARÄTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochkarätig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochkarätig in the German dictionary

a high carat value has a high content of precious metal, a high quality, qualification, special prominence o. Ä. having. a high carat value example of a high carat diamond. einen hohen Karatwert aufweisend einen hohen Anteil an Edelmetall aufweisend eine hohe Qualität, Qualifikation, besondere Prominenz o. Ä. aufweisend. einen hohen Karatwert aufweisendBeispielein hochkarätiger Diamant.

Click to see the original definition of «hochkarätig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHKARÄTIG


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHKARÄTIG

hochkämmen
hochkant
hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkaräter
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkochen
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkönnen
hochkraxeln
hochkrempeln
hochkriechen
hochkriegen
hochkultiviert

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHKARÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Synonyms and antonyms of hochkarätig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHKARÄTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochkarätig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hochkarätig

Translation of «hochkarätig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHKARÄTIG

Find out the translation of hochkarätig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochkarätig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochkarätig» in German.

Translator German - Chinese

顶级
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

De primera clase
570 millions of speakers

Translator German - English

top-class
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शीर्ष स्तर के
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

من الدرجة الأولى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

топ-класса
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

top-class
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপরের বর্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

haut de gamme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kelas atasan
190 millions of speakers

German

hochkarätig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トップクラス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

최고의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

-Kelas ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hạng nhất
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேல் வர்க்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टॉप क्लास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Birinci sınıf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

di prim´ordine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

najwyższej klasy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

топ-класу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

top-class
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

top-class
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

top-klas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förstklassig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

toppklasse
5 millions of speakers

Trends of use of hochkarätig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHKARÄTIG»

The term «hochkarätig» is quite widely used and occupies the 46.817 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochkarätig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochkarätig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochkarätig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHKARÄTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochkarätig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochkarätig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochkarätig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHKARÄTIG»

Discover the use of hochkarätig in the following bibliographical selection. Books relating to hochkarätig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theatralisierung der Gesellschaft: Band 1: Soziologische ...
Es gehört zur Legitimation erzeugenden Rhetorik, dass es sich dabei um „ hochkarätig" besetzte Kommissionen handelt. Dabei steht die Häufigkeit, in der die Politik inzwischen Entscheidungen in Ausschreibungs- und Evaluationsverfahren ...
Herbert Willems, 2009
2
Die Peperoni-Strategie: so nutzen Sie Ihr ...
hochkarätig. und. lupenrein. Das Prinzip des Diamanten orientiert sich an der klassischen kriminologischen Subkulturforschung des New Yorker Professors Howard W. Polsky, der schon deswegen mit Vorsicht zu genießen ist, weil seine  ...
Jens Weidner, 2011
3
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... hervorragend · hochkarätig y seriös · verantwortungsvoll y anerkannt · angesehen · etabliert · gut · namhaft · prominent · renommiert y kreativ · leidenschaftlich · vielseitig y besessen · unermüdlich y ausländisch · international y einheimisch y ...
Uwe Quasthoff, 2011
4
Freiburg, Basel, Colmar: unterwegs in der Regio
54-55 Fachwerkromantik und große Kunst Hochkarätig der I senheimer Altar, hochkarätig die mittelalterliche Baukunst, hochkarätig der Genuss in Weinstuben und in Restaurants - was Colmar zu bieten hat, beschreibt man am besten mit ...
‎2011
5
Einfach Spitze?: Neue Geschlechterperspektiven auf Karrieren ...
X-wissenschaftler, der eben auch sehr hochkarätig ist . Und in der Zwischenzeit hat der aber so viele andere Dinge zu tun, dass wir dann gewechselt haben . Dass ich sozusagen jetzt PI, Haupt-PI in dem, in diesem Sub-Cluster [...] bin . [...] Gut ...
Sandra Beaufays, Heike Kahlert, Anita Engels, 2012
6
Zügellos: Erotische Storys
Hochkarätig Cd Jago Ich bin seit jeher in schöne Dinge vernarrt: exquisite, handgefertigte Juwelen; elegante Mode; beeindruckende Kunst, die in Galerien und bei Reichen hängt. Schöne Dinge spielen eine wichtige Rolle in meinem Leben.
Lindsay Gordon, 2010
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Salzburg ...
gelmäßig hochkarätig besetzte Vorträge, Diskussionen, Seminare und Zukunftswerkstätten. Abends & Nachts In-Treff der >beautiful people< — Bazillus : Imbergstr. 2 a, Tel. 0662 8716 31, Sommer 10—2, Winter 19—2 Uhr. Direkt an der ...
Walter M. Weiss, 2012
8
Salzburg: Stadt, Land, Salzkammergut ; [mit Extra-Reisekarte ...
Stadt, Land, Salzkammergut ; [mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!] Walter M. Weiss. gelmäßig hochkarätig besetzte Vorträge, Diskussionen, Seminare und Zukunftswerkstätten.
Walter M. Weiss, 2010
9
Management Der Frühen Innovationsphasen: Grundlagen - ...
... Funktionsbereichs- mitarbeiter (Projektbeteiligte) niedrigkarätig Projektleiter Verbindungsperson Haupteinflussbereich des Projektleiters hochkarätig autonom Verbindungs- personen Projektleiter Funktions-bereichsmitarbeiter ( Projekt- ...
Cornelius Herstatt, Birgit Verworn, 2007
10
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
Kleiner, aber ebenfalls hochkarätig sind die Musikwochen in Millstatt oder das Musikforum im Stift Viktring bei Klagenfurt. Nicht gerade hochkarätig, sondern eher populär präsentieren sich die „Wörthersee-Festspiele“ auf der Seebühne in  ...
Horst L. Ebner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHKARÄTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochkarätig is used in the context of the following news items.
1
Hochkarätig besetztes Drama: „24 Wochen”
19.09.2016 Das Drama „24 Wochen” nähert sich dem Thema Spätabtreibung: Als Astrid und Markus ihr zweites Kind erwarten, steht zunächst die Vorfreude im ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
Hochkarätig besetzte Turniere
Hochkarätig besetzte Turniere. Beim internationalen VR-Bank-Bamberg-Cup treffen die Bundesliga-Teams aus dem Nachwuchsprogramm von Brose Bamberg ... «inFranken.de, Sep 16»
3
Niedersächsische Musiktage starten hochkarätig
Niedersächsischen Musiktage in Einbeck geriet furios: Am Sonntagnachmittag spielte das hochkarätige Tingvall Trio. Ein schwedischer Pianist, ein kubanischer ... «NDR.de, Sep 16»
4
Rommerskirchen: Kölsche Weihnacht wird hochkarätig besetzt sein
Dezember ab 14 Uhr ein hochkarätig besetztes Programm: Diakon Willibert Pauels gibt nach einigen Jahren Pause ebenso wieder ein Gastspiel am Gillbach ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Geislingen: U&D wieder hochkarätig besetzt
Geislingen - Die Vorfreude in der Hard'n'Heavy-Szene ist schon riesig. Jährlich markiert das "Umsonst & Draußen Zollernalb" am letzten Ferienwochenende ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
Porsche Leipzig erhält eigenen Aufsichtsrat
Das Leipziger Porsche-Werk stärkt seine Stellung im Konzern: Ab Oktober gibt es einen eigenen Aufsichtsrat am Standort. Der ist hochkarätig besetzt: Fast der ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
7
Abwechslungsreich und hochkarätig
Die evangelisch-lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe und der Kirchenkreis Grafschaft Schaumburg stellen ein abwechslungsreiches wie hochkarätiges ... «Schaumburger Nachrichten, Aug 16»
8
Hochkarätig! Der Wettbewerb "Eurovision Young Musicians ...
Am 3. September treffen elf europäische Nachwuchsmusiker im Wettbewerb "Eurovision Young Musicians" aufeinander. Pianistin Alice Sara Ott sitzt in der Jury, ... «Universal Music, Aug 16»
9
Gewebe. Textile Projekte | Bayernweites Kulturfestival - hochkarätig ...
Textile Projekte“ fand von März bis Ende Juni 2016 das byernweite Kulturfestival statt mit zahlreichen hochkarätigen Veranstaltungen in 20 bayerischen Städten. «K10net, Aug 16»
10
Nils Landgren beim Rheingau Musik Festival - Hochkarätig und ...
Nicht nur in den Soli, auch im Bandzusammenspiel findet vieles so elegant zusammen, dass das hochkarätige Handwerk der sechs Musiker vor scheinbarer ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochkarätig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochkaratig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z