Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Etat" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ETAT

französisch état, eigentlich = Zustand < lateinisch status, ↑Status.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ETAT IN GERMAN

Etat  [eˈtaː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Etat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETAT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Etat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

budget

Budget

A budget is a plan of future, expected revenues and expenditures - usually expressed in terms of value. The term also covers a monetary amount available for a specific purpose. Specific use in individual economic and legal areas: ▪ in microeconomic household theory, the household disposable income, see the budget ▪ in government, public budgets, the reconciliation of revenues and expenditures by chapters and titles for one year ▪ in business management theory a short- Operative business plan, which represents the business for the coming financial year; See Budgeting, Business Planning ▪ In private financial planning, a private liquidity account, defined as a desired target state, is referred to as a private budget. Ein Budget ist ein – meist – in wertmäßigen Größen formulierter Plan von zukünftigen, erwarteten Einnahmen und Ausgaben. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff auch einen für einen bestimmten Zweck verfügbaren Geldbetrag. Spezielle Verwendung in einzelnen Wirtschafts- und Rechtsgebieten: ▪ in der mikroökonomischen Haushaltstheorie das zum Konsum verfügbare Einkommen eines Privathaushalts, siehe Haushaltsoptimum ▪ in staatlichen, öffentlichen Haushalten die Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben nach Kapiteln und Titeln für ein Jahr ▪ in der Betriebswirtschaftslehre ein kurzfristiger, operativer Unternehmensplan, der das Geschäft für das kommende Geschäftsjahr abbildet; siehe Budgetierung, Unternehmensplanung ▪ In der privaten Finanzplanung wird eine als angestrebter Soll-Zustand definierte private Liquiditätsrechnung als Privatbudget bezeichnet.

Definition of Etat in the German dictionary

Household Scope of a budget, household volume recorded by a test print state of the plate during the creation of a copper engraving membership, functionary directory. Household examples budget is austerity budget, which is not provided in the budget. haushalt Umfang eines Etats, Haushaltsvolumen durch einen Probedruck festgehaltener Zustand der Platte während der Entstehung eines Kupferstichs Mitglieder-, Funktionärsverzeichnis. haushaltBeispieleder Etat ist ausgeglichenden Etat kürzendas ist im Etat nicht vorgesehen.
Click to see the original definition of «Etat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ETAT


Apostat
Aposta̲t
Astat
Asta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Bluttat
Blu̲ttat [ˈbluːttaːt]
Coup d´État
[kudeˈta] 
Deputat
Deputa̲t [depuˈtaːt] 
Diktat
Dikta̲t 
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Hygrostat
Hygrosta̲t
Implantat
Implanta̲t
Komitat
Komita̲t
Notat
Nota̲t
Resultat
Resulta̲t 
Stat
Sta̲t
Straftat
Stra̲ftat [ˈʃtraːftaːt]
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Zitat
Zita̲t 
tat
tat

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ETAT

Etappenziel
etappieren
Etatansatz
Etataufstellung
Etatausgleich
Etatautonomie
Etatberatung
Etatentwurf
etatisieren
Etatisierung
Etatismus
etatistisch
Etatjahr
Etatkürzung
Etatlage
etatmäßig
Etatmittel
Etatperiode
Etatposten
Etatrede

GERMAN WORDS THAT END LIKE ETAT

Aerostat
Anemostat
Azetat
Endresultat
Gewalttat
Heldentat
Heliostat
Imitat
Lactat
Moritat
Palmitat
Potentat
Rheostat
Tiers État
Traktat
Transplantat
Untat
Vinylacetat
Zutat
nihil obstat

Synonyms and antonyms of Etat in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ETAT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Etat» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Etat

Translation of «Etat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETAT

Find out the translation of Etat to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Etat from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Etat» in German.

Translator German - Chinese

预算
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

presupuesto
570 millions of speakers

Translator German - English

budget
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बजट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ميزانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бюджет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

orçamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাজেট
260 millions of speakers

Translator German - French

budget
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bajet
190 millions of speakers

German

Etat
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

予算
130 millions of speakers

Translator German - Korean

예산
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

budget
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngân sách
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பட்ஜெட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बजेट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bütçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bilancio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

budżet
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бюджет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

buget
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προϋπολογισμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begroting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

budget
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

budsjett
5 millions of speakers

Trends of use of Etat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETAT»

The term «Etat» is very widely used and occupies the 4.766 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Etat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Etat
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Etat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Etat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Etat» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Etat

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «ETAT»

Famous quotes and sentences with the word Etat.
1
Arnulf Baring
Die Sozialausgaben sind bekanntlich der bei weitem größte Posten im Etat des Bundes (übrigens direkt gefolgt vom Schuldendienst der öffentlichen Hand). Es hilft nichts: Sie müssen angesichts des nahen Staatsbankrotts Punkt für Punkt überprüft und auf echte Probleme, unverschuldete Notlagen beschränkt werden.
2
Gustaf Gründgens
Ich bin ein verirrter Preuße, mir ist es ein Vergnügen, mit dem Etat zurechtzukommen.
3
Michael Naumann
Die Rechtskosten im Budget der BILD-Zeitung sind sicherlich höher als der gesamte Etat einer normalen Tageszeitung.
4
Sting
He, Herr Pinochet, Sie haben eine bittere Saat gesät. Sie werden von ausländischem Geld gestützt. Eines Tages wird dieses Geld nicht mehr fließen. Kein Lohn mehr für Ihre Folterer. Kein Etat mehr für Ihre Waffen.
5
Peer Steinbrück
Der Zoo Neumünster glaubt wohl, er könne mit einem Anteil aus den Knut-Einnahmen als eine Art Länderfinanzausgleich den Etat von Schleswig-Holstein retten.
6
Erhard Blanck
L'état, c'est moi! Der Etat des Staates sind wir. Aber bekommen tun ihn andere.
7
Erhard Blanck
L'état c'est moi. Der Staat bin ich, sagte einst der Sonnenkönig. Der Etat ist mein. Das Geld ist mein, sagt der Staat heute.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ETAT»

Discover the use of Etat in the following bibliographical selection. Books relating to Etat and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
L`Etat c`est moi - aber nicht mit uns! Die Stimmungen des ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1.0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Oberhausen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Stunde passt zum Thema "Franzosische Revolution" der 7.
Katharina Hardt, 2010
2
Les intellectuels et l'Etat sous la République de Weimar
Les" jeunes conservateurs" veulent le remplacer par un Etat autoritaire. " Intellectuels organiques" des sphères de la haute industrie qui financent leurs clubs, leurs publications et leurs conférences, ils ne font que théoriser la recette de plus en ...
Manfred Gangl, 1993
3
Der Militair-Etat des Königreichs Hannover in politischer ...
Nur Okachftehendes mag darüber hier angeführt werden *): 1. die badenfche Cavallerie hat einen Etat von 1,861 Köpfen, aber nur 1,103 Dienftpferde, woraus fich fchon abnehmen läßt, daß auch in Baden nicl)t Alles, was auf dem Papiere ...
Karl ¬von Jacobi, 1831
4
Augsburger Tagblatt
Hienach sind die sämmtlichen Staatseinnahmen auf 93,075,959 fl. veranschlagt. — Die Ausgaben für den Staatsaufwand sind für ein Jahr der X. Finanzperiode folgendermaßen veranschlagt,: 1.) Staatsschuld 16,620,347 fl. 2.) Etat des kgl.
5
Kemptens Finanzverhältnisse und seine Forderungen an das ...
Kempten' s Finanzverhslltnisse und seine Foderungen an das Staatsärar, nebst dem Etat der gegenwartigen Renten und Lasten der Stadtkasse zu Kempten. Von dem quiescirten rechtskundigen MagistratSrothe W a i b e l. Kempten, Druck  ...
... Waibel, 1831
6
Wahrhaffter und Pflichtmäßiger Etat, über Die bey der ...
Dte bey btt Schaffnerey N. R. elnaebende und würck «ingegangene standige als unständige Gefälle , wie solche auf Martini 1756. eingehen sollen , und bis auf den 22. rebrusrii 1757. wurcklich eingegangen und annoch rettiren , als v. s. ...
‎1757
7
Droit entre nature et histoire
B) La traduction de cette conception philosophique de l'Etat dans le droit positif Le lecteur d'aujourd'hui est frappe de voir que Savigny s'interesse exclusivement au rapport entre l'Etat et le droit prive, et plus exactement ä la question de savoir  ...
Heinz Mohnhaupt, Jean-François Kervégan, 1997
8
Dictionnaire médical : addenda:
Vasoroborans) 42610 etabli propre 43025 etablissement de desintoxication 48621 Etaminilum (Antitussivum) 42330 Etamivanum (Analepticum) 42220 Etamsylatum (Antihaemorrha- gicum) 42069 etat alpha 49047 etat de l'äme infantile ...
Emmanuel Veillon, 1997
9
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1836,3 (1837)
Augnfi 1834 fich gegen die Befeitigung der Kreisberei. ter ausgefprochen , und jene, nachdem der Etat einge. reicht war, dnrch einen neuen Befchluß die Herfiellung derfelben auf den ordentlichen Etat verlangt, weil mit Kreisanitsboten, und ...
Hessen-Kassel Landtag, 1836
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
tragenen Wendung Etat machen '(großen) Aufwand treiben'; dazu seit frühem 20. Jh. aus gleichbed. frz. étatisme übernommenes Etatismus M. (-; ohne PI.), kritisch wertende Bezeichnung für Bestrebungen und Tendenzen, den staatlichen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Etat is used in the context of the following news items.
1
Etat-Überschuss der Länder deutlich gestiegen - Nur drei im Minus
Im ersten Halbjahr dieses Jahres erzielten die 16 Länder insgesamt einen Etat-Überschuss von 3,9 Milliarden Euro, wie aus am Mittwoch vorgelegten Zahlen ... «Finanzen.net, Jul 16»
2
Carat Düsseldorf holt europaweiten C&A-Etat
Dem Medianetwork Carat ist es gelungen, die Zusammenarbeit mit dem Modefilialisten C&A auf künftig 17 europäische Länder auszuweiten. In einem ... «W&V - Werben & Verkaufen, Jul 16»
3
Grün-Schwarz legt Etat 2017 vor: Das Land macht erneut keine ...
Dazu kommen zusätzliche 350 Millionen Euro aus der zurückliegenden Mai-Steuerschätzung, die ebenfalls im Etat 2017 verwertet werden. Für weitere ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
4
WM in Düsseldorf mit Sieben-Millionen-Etat
Für die Einzel-WM 2017 in Düsseldorf (29. Mai bis 5. Juni) kalkuliert der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) mit einem Etat von rund sieben Millionen Euro. «sport.de, Jul 16»
5
Fischtown Pinguins: Große Euphorie – kleiner Etat
Die Euphorie ist groß, allerdings werden die zuletzt erfolgsverwöhnten Fans der Fischtown Pinguins nach dem Titelgewinn 2014 und der Vizemeisterschaft ... «Nord24, Jul 16»
6
Sachsen plant größten Etat seit der Wende
Die sächsische Regierung berät heute und morgen in Meißen über den Doppelhaushalt 2017/18. Wie bereits im März von Ministerpräsident Stanislaw Tillich ... «MDR, Jun 16»
7
Mediacom verliert Volkswagen-Etat an PHD
Der zu vergebende Etat ist damit wohl über 2,5 Milliarden Euro schwer. Die Ausschreibung hatte sich über fast zwölf Monate hingezogen. Dem Vernehmen ... «W&V - Werben & Verkaufen, Jun 16»
8
Fußball Bundesliga: Etat: Hertha durchbricht 100-Millionen-Euro ...
Hertha BSC wird mit seinem künftigen Etat erstmals in der Klub-Geschichte die 100-Millionen-Euro-Marke durchbrechen. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, May 16»
9
KSV reduziert Etat für Regionalliga-Mannschaft
Kassel. Der KSV Hessen hat den vorläufigen Etat für die Regionalliga-Mannschaft in der kommenden Saison reduziert. Das ist das Ergebnis einer langen und ... «HNA.de, May 16»
10
Basketball - Rasta Vechta zurück in der Bundesliga - Etat wird erhöht
Der Etat steige von 2,3 auf 2,7 Millionen Euro. "Wir sind nach dem einen Jahr Erfahrung, die auch schmerzlich war, dieses Mal wesentlich besser vorbereitet ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Etat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/etat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z