10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EUMENIDE»
Discover the use of
Eumenide in the following bibliographical selection. Books relating to
Eumenide and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Aeschylus, Johann Heinrich Voss. Eine Eumenide. Zwar viele sind wir; doch die
Rede sei gedrängt. Theilweis beantwort' unsre Fragen Wort für Wort. Zuerst
verkünd' uns , ob die Mutter du erschlugst. Orestes. Ich erschlug sie; nicht
ableugnen ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1826
575 Die Eumenide. Schon Einen Kampf hier unter dreien ausgekämpft. Orestes.
Dem nicht erlegten prahlest du ein solches Wort. Die Eumenide. Nun mufs
gesagt sein, wie die Mutter du erschlugst. Orestes. Ich sag', entmähend ihren
Hals mit ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1839
3
(Tragoedien, übersetzt) von Heinrich Voss; zum Theil ...
Aischylos, Johann Heinrich Voss. Die Eumenidm ', Mein Ehrenamt auch sollst du
jezt vernehmen gleich. 410 Athene Ich lern' es wenn man unverdeckt aussa t das
Wort. ‚ g Die Eumenide Die Menschenmörder treiben wir aus den Wohnungen ...
Aischylos, Johann Heinrich Voss, 1826
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
(ALLE/[YZ die einen Hammer, eine andre, die eine Fackel hält, Orefies, fafi nackt.
der in der Linken die Scheide hält und mit dem Schwerte fich vertheidigt, eine
Eumenide mit Fackel und noch eine mit Hammer. Die Urne des Campo fanto zu ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
die einen Hammer, eine andre, die eine Fackel hält, Ort« fies, fast nackt, der in
der Linken die Scheide hält und mit dem Schwerte sich vertheidigt, eine
Eumenide mit Fackel und noch eine mit Hammer. Di« Urne des Camp« santo zu
Pisa, ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
6
Vier Tragödien, übers. von Friedrich Leopold Grafen zu ...
DIE EUMENIDE. Wenn dich dein Unheil trift, so sprichst du \. anders. Ô R E S t E
S. So schickt mein Vater aus der Gruft mir Schuz. DIE EUMENIDE. Der
Müttermörder hoft von Todten Schuz? ORESTES. Zwiefaches Mordes Schuld
beflekte sie.
7
Münchener allgemeine Literatur-Zeitung
Denn unversöhnlich sey die göttliche Rache „ichrz der Wille sühne ein
reuevolles Herz, nur die That, nur was in s Leben überging, bestrafe die
Eumenide hier und dort; groß sey die Macht des Schicksals, die Macht deö
Geistes größer noch.
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Die Eumenide. Treibt auch zUm Muttermord ein Stachel an? ; Athena Wo zween
rechten. darf auch jeder reden. t ein! Die Eumenide. Gernfoder't' ich den Eid.
doch fchwbrt er nicht. A t h e n e. Gerecht willft du wohl fcheinen. mehr als fehn.
Christian zu Stolberg, Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1827
9
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu). Die Eumenide.
Treibt auch zum Muttermord ein Stachel an? Athene. Wo zween rechten, darf
auch jeder reden.. . Die Eumenide. Gern fodert' ich den Eid, doch schwört er nicht
.
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
10
Vier Tragödien des Aeschylos
Deß Götterfpruch. der felbfi mir Zeugniß giebt. Die Eumenide. Dich hieß der
Seher deine Mutter tödten? O r e fi e s. Ich klage über mein Gefchick noch nicht.
Die Eumenide. Wenn dich dein Urtheil trifft . fo fprichfi du anders. Orefies So
fchickt ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EUMENIDE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Eumenide is used in the context of the following news items.
Vodič kroz antičko pozorište - najvažniji temelj kulture u Evropi
Iza Eshila ostalo je sedam sačuvanih drama: Persijanci, Sedmorica protiv Tebe, Pribjeglice, Agamemnon, Pokajnice, Eumenide i Okovani Prometej. Persijanci ... «Vijesti, Jun 14»
Milena Muhič (1937–2014)
Eumenide, r. Paolo Magelli Drama SNG Maribor 1993 Dante Alighieri/Nenad Prokić La divina commedia – Paradiso, r. Tomaž Pandur Drama SNG Maribor «Delo, Feb 14»
"Ascultaţi Oedip şi mă veţi înţelege mai bine"
... razbunatoare – se transforma in Eumenide – "Zane blande, zane bune" –, iar Oedip devine, din profanator, salvator al cetatii tebane, din victima, invingator. «Jurnalul Naţional, Sep 11»
