Download the app
educalingo
fahrend

Meaning of "fahrend" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FAHREND IN GERMAN

fa̲hrend


GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHREND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fahrend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAHREND MEAN IN GERMAN?

Definition of fahrend in the German dictionary

Not sedentary; Wandering examples of traveling musicians driving belongings.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHREND

Krieg führend · Rad fahrend · Strom führend · branchenführend · entehrend · federführend · fortwährend · führend · gebührend · geschäftsführend · immerwährend · irreführend · kräftezehrend · marktführend · rührend · seefahrend · ungebührend · weiterführend · während · zielführend

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHREND

fahren · fahren lassen · Fahrende · Fahrenheit · Fahrenheitskala · Fahrensmann · Fahrer · Fahrerei · Fahrerflucht · fahrerflüchtig · Fahrerhaus · Fahrerin · fahrerisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHREND

Aufsicht führend · Buch führend · Gold führend · Kohle führend · Salz führend · Silber führend · Spannung führend · Unheil abwehrend · Wasser führend · amtsführend · ausfahrend · ballführend · bettenführend · hautnährend · hochfahrend · kontoführend · landfahrend · nervenzehrend · prozessführend · spannungsführend

Synonyms and antonyms of fahrend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAHREND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fahrend» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fahrend» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FAHREND

Find out the translation of fahrend to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of fahrend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fahrend» in German.
zh

Translator German - Chinese

旅行
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

de viaje
570 millions of speakers
en

Translator German - English

traveling
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

यात्रा का
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسافر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

путешествие
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

viagens
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ভ্রমণ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

voyages
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

ke luar
190 millions of speakers
de

German

fahrend
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

旅行
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

여행
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lelungan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi du lịch
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பயணம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

प्रवास
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

seyahat
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

viaggiante
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

podróżowanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

подорож
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

călător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταξίδια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

reis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

reser
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reiser
5 millions of speakers

Trends of use of fahrend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHREND»

Principal search tendencies and common uses of fahrend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fahrend».

Examples of use in the German literature, quotes and news about fahrend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHREND»

Discover the use of fahrend in the following bibliographical selection. Books relating to fahrend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Regierungsblatt für die Kurpfalzbaierische Provinz in Schwaben
Wirtin- Vogler- (fahrend) Derselbe (fahrend) S'gclbert Rieger (fahrend)' DsriMe- ( Mzund), Füssen von kxr Sonthofen von da Kempten von da Buchhorn von da Wangen von dir Ravensburg, von da: Lentkirch I, von d«r Obe.d?,f von. da ...
Schwaben (Regierungsbezirk), 1805
2
Hochfürstlicher Brandenburg-Onolzbach- und Culmbachischer ...
Antoni Rosenstock, fahrend. ,.... ^ Fürth. . Johann Georg Engert , fahrend. . '^ ' Verabron». . Michael Blumenstock .gehend. - . , : . . ..' »l Vunzenhausen. Johann Albrecht Wolffgang sramer, fahrend ,? Heydenheim. Johann Jacob Crdmann ...
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Anfahrtsweg Weg, den man zurücklegen muss, um einen Ort fahrend zu erreichen b. (gröûere Mengen von) etw. mit einem Fahrzeug heranbringen: Kies, Kohlen, Kartoffeln a.; Anfahrt, die; -, -en das Herbeifahren von etw.; Anfuhr, die; -, -en ...
Gerhard Augst, 2009
4
Curieuser und immerwährender ...
272. Nachricht. von. denen. Poften. in. Dreßdeix. -. * Nachrichtt von denen Pofienin Dteßden. 573 'fahrend auf Noifen-WaldbejMi. mitwoch. Morgens um 10 Forfta bis Guben. itent naeh t Verzeichniß derer Land-Kutfehen. tration-r ankommen ...
‎1758
5
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
*E fahrend, führend, Hiefseud nach o. durch, bringend, bewirkend, habend, versehen mit (-°). т. Schulter des Jochtieres o. Schulterstück des Jochs. will f. Fahrzeug o`. Fluss. 1“ т. Brantzug, Hochzeit. m fahrend, führend, tragend (—°); n. das ...
Carl Cappeller, 1966
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„Fahrzeug, Schiff" (: lat. vehiculum), ai. vaha- „fahrend, führend" (= slav. vozb „ Wagen"), vaha- m. „Schulter des Jochtieres", vatayá- „zum Fahren tauglich" n. „ Vehikel, Tragsessel, Ruhebett", av. vazya- n. „Last, Tracht" (= as. wigg n. „Pferd"), ai.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Topographisches Reise-, Post- und Zeitungslexicon von ...
Früh um 3 Uhr fahrend nach Leipzig über Seien. Schleich NummWeyda, Gera. Zeiß und Pegau. mit Perlonen. Briefenl Geldern und allerlei; Paqueten in alle Orte und Segendem die fchon bep der Leipziger reitende!! Pott benahniet worden, 3.
8
Die vornehmsten Europäischen Reisen: Wie solche durch ...
Adgehende Polierte _ 1 Sanncags Morgens um Z Uhr, fahrend auf PragzWiett. Oefierreich. Hungarn und Italien. Morgens-um I uhmdiePofikutfche über Pieißen, Stauchitz, Wermsz ' dorf und Wurzen nach Leipzig, Braunfchweig. Hamburg, Jena ...
Gottlob Friedrich Krebel, 1767
9
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
S. heil. Robertus Sal. -- gen Himmel fahrend vom heil. Marcus von Athen. - zur _Hölle fahrend fah der heil. Laudelinus. - im Bilde einer Taube aus dem Munde der heil. Spes auffahrend. - des heil. Hugo. Abe. fah ein Mönch gen Himmel fahren.
Adam Breysig, 1830
10
Sanskrit-W?rterbuch
C. Cappeller. (zusammen) führen, ziehen, treiben, . тип (Saperi.) am besten fahrend о. 2. trg-5. rh Wtámñin “Rm reich an Geben о. an Rassen. I 'erntet-wrm. 394 bracht, bewirkt. fill' herniederfiihren, jemd. (Dat. о. Loc.) etw. (Acc.) znt'ahren o.
C. Cappeller

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHREND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fahrend is used in the context of the following news items.
1
Lebensgefährte liegt schlafend am Boden Betrunkene stürzt aus ...
Immerhin erwischte die Polizei sie nicht fahrend. Patrick Pleul Die Radler hatten mächtig getankt. Immerhin erwischte die Polizei sie nicht fahrend. «Nordkurier, Sep 16»
2
Kreis Coburg: Jugendliche werfen Bierflasche auf fahrendes Auto
Jugendliche haben eine Bierflasche auf ein fahrendes Auto geworfen. ... seinem Ford in Richtung Coburg fahrend, an den beiden jungen Männern vorbei fuhr. «inFranken.de, Aug 16»
3
Stillstand trotz Engagement: Weniger Durchgangsplätze für Fahrende
Obwohl sich Bund und Kantone für die Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende engagieren sollten, hat die Zahl in den vergangenen Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Eine Kutsche für Campus Galli
Mit regelmäßigen Kutschfahrten auf dem Gelände will Campus Galli nun testweise eine Möglichkeit anbieten, das Gelände fahrend zu erkunden. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
5
POL-CLP: Pressemeldung für die Polizeiinspektion Cloppenburg ...
Fahren unter Alkoholeinfluss Am 06.08.2016, 03:30 Uhr, wurde in Cloppenburg auf der Lange Straße ein 20j. aus Lastrup mit seinem Pkw fahrend angetroffen ... «Presseportal.de, Aug 16»
6
POL-KN: Pressemeldungen aus dem Kreis Konstanz
Bereits in Höhe Empfingen bei Rottweil wurde der Polizei ein schwarzen Mercedes mitgeteilt, welcher in Schlangenlinien fahrend mehrfach rechts, auch durch ... «Presseportal.de, Jul 16»
7
Altstadtfest Bad Staffelstein 2016
Im Stadtgraben haben die "Fahrend Leut" ihr Lager aufgeschlagen. Zum Altstadtfest lassen die Bad Staffelsteiner ihre Stadtgeschichte lebendig werden. «inFranken.de, Jul 16»
8
POL-OG: Meldungen aus den Bereichen Baden-Baden/Bühl
Auf der B 3 von Sinzheim in Richtung Baden-Baden fahrend missachtete am Mittwoch gegen 14.30 Uhr ein 76-jähriger VW-Lenker an der "Real-Kreuzung" das ... «Presseportal.de, Jul 16»
9
Unfall mit Lastwagen – hoher Sachschaden (Zeugenaufruf)
Ein Lastwagenfahrer kam am Freitagnachmittag auf der Mohrentalstrasse fahrend von der Strasse ab. Der 25- jährige Chauffeur wurde dabei leicht verletzt. «Polizeinews, Jun 16»
10
Bulldogge auf Skateboard in Berlin am Alexanderplatz: SPD ...
"Inwieweit hat das Bezirksamt Kenntnis von dem Umstand, dass seit Monaten tagtäglich auf dem Alexanderplatz eine Bulldogge auf einen Skateboard fahrend ... «Berliner Kurier, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. fahrend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrend>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN