Download the app
educalingo
Fahrpersonal

Meaning of "Fahrpersonal" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FAHRPERSONAL IN GERMAN

Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl]


GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRPERSONAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fahrpersonal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAHRPERSONAL MEAN IN GERMAN?

drivers

Passenger is defined in the Arbeitszeitgesetz or the Passenger Personnel Act / Regulation and EU regulation 561/2006. According to this, the driver, co-driver and co-driver are to be seen as drivers and are subject to the above laws.

Definition of Fahrpersonal in the German dictionary

All of the employees of a public transport company who accompany a vehicle, for example, are to be obeyed the instructions of the driver.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHRPERSONAL

Aufsichtspersonal · Aushilfspersonal · Betriebspersonal · Bodenpersonal · Fachpersonal · Hauspersonal · Hotelpersonal · Küchenpersonal · Pflegepersonal · Sanitätspersonal · Stammpersonal · Verkaufspersonal · Wachpersonal · Wartungspersonal · Zeitpersonal · Zugpersonal · interpersonal · intrapersonal · personal · saisonal

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHRPERSONAL

Fahrlehrerin · Fahrleistung · Fahrleitung · fährlich · Fährlinie · Fährlohn · Fährmann · Fahrnis · Fährnis · Fahrnisgemeinschaft · Fahrplan · Fahrplanänderung · fahrplanmäßig · Fahrplanwechsel · Fahrpraxis · Fahrpreis · Fahrpreisanzeiger · Fahrpreiserhöhung · Fahrpreisermäßigung · Fahrprüfung

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHRPERSONAL

Amnesty International · Ausbildungspersonal · Begleitpersonal · Dienstpersonal · Eisenbahnpersonal · Flugpersonal · Gefängnispersonal · Heimpersonal · Kabinenpersonal · Traditional · additional · dimensional · divisional · emotional · international · national · operational · optional · professional · regional

Synonyms and antonyms of Fahrpersonal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fahrpersonal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FAHRPERSONAL

Find out the translation of Fahrpersonal to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Fahrpersonal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fahrpersonal» in German.
zh

Translator German - Chinese

司机
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

conductores
570 millions of speakers
en

Translator German - English

drivers
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ड्राइवरों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السائقين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

водители
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

motoristas
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ড্রাইভার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

conducteurs
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pemandu
190 millions of speakers
de

German

Fahrpersonal
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ドライバー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

드라이버
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pembalap
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trình điều khiển
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

டிரைவர்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ड्राइव्हर्स्
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sürücüler
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

driver
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

sterowniki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

водії
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

drivere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οδηγούς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bestuurders
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

drivrutiner
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

drivere
5 millions of speakers

Trends of use of Fahrpersonal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHRPERSONAL»

Principal search tendencies and common uses of Fahrpersonal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fahrpersonal».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fahrpersonal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRPERSONAL»

Discover the use of Fahrpersonal in the following bibliographical selection. Books relating to Fahrpersonal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesetz über das Fahrpersonal von Kraftfahrzeugen und ...
Gesetz. über. das. Fahrpersonal. von. Kraftfahrzeugen. und. Straßenbahnen. (F. ahrpersonalgesetz. -. FPersG). Ausfertigungsdatum: 30.03.1971 " Fahrpersonalgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Februar 1987 (BGBI.
Ohne Autor, 2013
2
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
Die unmittelbare Mitführungs- und Aushändigungspflicht obliegt dem Fahrpersonal. §7 Absatz 3 GüKG fordert die Mitführung eines Begleitpapiers, aus dem das beförderte Gut, der Be- und Entladeort und der Auftraggeber hervorgehen ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011
3
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
So gibt es gerade auch für das Fahrpersonal diesbezügliche Besonderheiten, auf die im folgenden einzugehen sein wird. II. Besondere Gesichtspunkte im Zusammenhang „Fahrpersonal und Arbeitsschutz" Die berufliche Tätigkeit des ...
Claus Schanbacher
4
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
10,593 Beamte mit 122 Sterbefällen, zu den übrigen Beamten 3 1,635 ,, „ 338 „ Mit Berücksichtigung des Zu- und Abgangs erhielt ich als theoretische Zahl der Lebenden zu Anfang des Jahres beim Fahrpersonal 11,125 Personen, bei den ...
5
BO Kraft: Kommentar
(1) Das Fahrgeld soll abgezählt bereitgehalten werden. Das Fahrpersonal ist nicht verpflichtet. Geldbeträge über 5 Euro zu wechseln und EinCent-Stücke im Betrag von mehr als 10 Cent sowie erheblich beschädigte Geldscheine und Münzen ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
6
Aushangpflichtige Gesetze
Gesetz. über. das. Fahrpersonal. von. Kraftfahrzeugen. und. Straßenbahnen. ( Fahrpersonalgesetz. —. FPersG). vom 30. März 1971 (BGB). l 1971, S. 6401 — zuletzt geändert durch: Gesetz zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes und ...
‎2013
7
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
Gesetz. über. das. Fahrpersonal. von. Kraftfahrzeugen. und. Straßenbahnen. ( Fahrpersonalgesetz. -. FPersG). §. 1. Anwendungsbereich. (1) Dieses Gesetz gilt für die Beschäftigung und für die Tätigkeit des Fahrpersonals von Kraftfahrzeugen ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Als Bereitschaftszeit gelten insbesondere die Zeiten, in denen das Fahrpersonal ein Fahrzeug während der Beförderung auf einer Fähre oder mit einem Zug begleitet sowie Wartezeiten an den Grenzen und infolge von Fahrverboten.
Christoph Rang, 1995
9
Das Defizit im öffentlichen Personennahverkehr in Theorie ...
Dieses Niveau konnte allerdings nicht gehalten werden, so daß der derzeitige Beschäftigtenstand bei rund 1 20 400 liegt; davon gehören knapp 60 vH zum Fahrpersonal. Aufgrund der unterschiedlichen Sensibilitäten im Hinblick auf ...
Karl-Heinz Storchmann
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
Das Fahrpersonal muss diesen Versicherungsnachweis während der Beförderung mitführen und Kontrollberechtigten auf Verlangen zur Prüfung aushändigen. §7b Einsatz von ordnungsgemäß beschäftigtem Fahrpersonal (1) Ein ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRPERSONAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fahrpersonal is used in the context of the following news items.
1
RP Darmstadt mahnt Fahrpersonal zur Einhaltung der Lenk- und ...
Innerhalb der Europäischen Union (EU) müssen Busfahrer nach den geltenden „Sozialvorschriften im Straßenverkehr“ nach spätestens viereinhalb Stunden ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Aug 16»
2
Nachtzug fiel aus: Die SBB verwirren ihre Fahrgäste
«Die S-Bahn nach Laufen, Abfahrt um 1.45 Uhr, fällt aus. Grund dafür ist fehlendes Fahrpersonal», dröhnte es aus den Lautsprechern am Basler Bahnhof SBB. «bz Basel, Aug 16»
3
Vollautomatisierte U5 ohne Fahrpersonal: Die Projekte im Endspurt
Am Freitag steht eine wichtige Deadline im Rennen um den jüngsten Großauftrag der Wiener Linien an: Die an der Ausschreibung teilnehmenden ... «Vienna Online, Apr 16»
4
Nachweis Unterweisung zur Bedienung des Kontrollgeräts
Deshalb ist eine vom Fahrpersonal unterschriebene Bestätigung zu den vorgenommenen Unterweisungsinhalten sehr wichtig. Diese wird in die Personalakte ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, Feb 16»
5
Geplante Änderung des Fahrpersonalgesetzes
"(1) Der Unternehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Fahrpersonal die regelmäßige wöchentliche Ruhezeit im Sinne von Artikel 4 Buchstabe h der ... «Eurotransport, Nov 15»
6
Ruf Lanz: VBZ-Offensive gegen Laser-Attacken
Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) verzeichnen immer mehr Laserpointer-Blendattacken gegen ihr Fahrpersonal. Eine Kampagne von Ruf Lanz macht auf das ... «werbewoche, Oct 15»
7
VBSG verlieren Fahrpersonal
Für das Fahrpersonal der Verkehrsbetriebe St. Gallen gab es in den vergangenen Jahren kaum Lohnerhöhungen. Die Folge: Mehrere Chauffeure haben 2014 ... «St. Galler Tagblatt, Sep 15»
8
Personalmangel bei den Berliner Verkehrsbetrieben - Die BVG ...
Weil weiterhin Fahrpersonal fehlt, muss bei der Straßenbahn der Fahrplan weiter ausgedünnt werden. Diesmal soll es erstmals den Berufsverkehr treffen. «Berliner Zeitung, Aug 15»
9
Qualitätsoffensive im Busverkehr – FahrerInnen gesucht
Um das hohe Niveau des Fahrpersonals halten zu können und den natürlichen Abgang der durch Pensionierungen entsteht, ausgleichen zu können, suchen ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, Jul 15»
10
Fred Dremel Sozialvorschriften
Von 1980 bis 2013 Betriebsprüfer Arbeitsschutz in Aachen auf dem Gebiet Sozialvorschriften für das Fahrpersonal im Strassenverkehr. Seit 2009 Referent im ... «Eurotransport, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fahrpersonal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrpersonal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN