Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fahrzeugführer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAHRZEUGFÜHRER IN GERMAN

Fahrzeugführer  Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRZEUGFÜHRER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fahrzeugführer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAHRZEUGFÜHRER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fahrzeugführer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

driver

Fahrzeugführer

The vehicle driver is the person who steers or controls a vehicle. Usually the driver or the driver speaks normally. On the other hand, the term "vehicle owner" is more frequently found in legal regulations on traffic law. The duties of the vehicle driver when taking part in road traffic are found in Germany in the road traffic regulations, in Austria in the road traffic regulations. For the admission of persons to road traffic in Germany since 1999 the driving license regulation relevant. Previously, it was the §§ 1-15 of the Road Traffic Registration Order. Thus, a vehicle driver with the ability to drive the vehicle is required to guide the vehicle carefully, soberly and safely. The definition of a vehicle driver may refer in some areas to the general management of the vehicle and to the driving and less to the immediate violence over the vehicle: ▪ In road traffic: a motorist / car operator and a car driver affected by motor vehicles on roads, paths or squares. ▪ In the shipping sector, the captain or Der Fahrzeugführer ist diejenige Person, die ein Fahrzeug lenkt oder steuert. Umgangssprachlich spricht man meist vom Fahrer oder Lenker. Der Begriff des Fahrzeugführers findet sich dagegen häufiger in juristischen Regelungen zum Verkehrsrecht. Die Pflichten des Fahrzeugführers bei der Teilnahme am Straßenverkehr finden sich in Deutschland in der Straßenverkehrsordnung, in Österreich in der Straßenverkehrsordnung. Für die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr ist in Deutschland seit 1999 die Fahrerlaubnisverordnung einschlägig. Davor waren es die §§ 1–15 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. So verlangt man von einem Fahrzeugführer mit der Fahreignung die Fähigkeit, das Fahrzeug umsichtig, nüchtern und sicher zu führen. Die Definition eines Fahrzeugführer kann sich in einigen Bereichen auf die allgemeine Leitung des Fahrzeugs und der Fahrt beziehen und weniger auf die unmittelbare Gewalt über das Fahrzeug: ▪ Im Straßenverkehr Kraftfahrer/Automobilist und Autolenker, der mit Kraftfahrzeugen auf Straßen, Wegen oder Plätzen beeinflußt. ▪ In der Schifffahrt ist zwar der Kapitän bzw.

Definition of Fahrzeugführer in the German dictionary

someone driving a motor vehicle. jemand, der ein Kraftfahrzeug fährt.
Click to see the original definition of «Fahrzeugführer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHRZEUGFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHRZEUGFÜHRER

Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHRZEUGFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonyms and antonyms of Fahrzeugführer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAHRZEUGFÜHRER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fahrzeugführer» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fahrzeugführer

Translation of «Fahrzeugführer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAHRZEUGFÜHRER

Find out the translation of Fahrzeugführer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fahrzeugführer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fahrzeugführer» in German.

Translator German - Chinese

司机
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conductor
570 millions of speakers

Translator German - English

driver
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ड्राइवर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سائق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

водитель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

motorista
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চালক
260 millions of speakers

Translator German - French

conducteur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pemandu
190 millions of speakers

German

Fahrzeugführer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドライバ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

운전사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

driver
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tài xế
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயக்கி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ड्राइव्हर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sürücü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

autista
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kierowca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

водій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conducător auto
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οδηγός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bestuurder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

chaufför
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjåfør
5 millions of speakers

Trends of use of Fahrzeugführer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHRZEUGFÜHRER»

The term «Fahrzeugführer» is quite widely used and occupies the 39.133 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fahrzeugführer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fahrzeugführer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fahrzeugführer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAHRZEUGFÜHRER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fahrzeugführer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fahrzeugführer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fahrzeugführer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRZEUGFÜHRER»

Discover the use of Fahrzeugführer in the following bibliographical selection. Books relating to Fahrzeugführer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Aufbaukurs ...
Schnittstelle Fahrzeugführer 01 Fahrer muss ggf. auf Entladung bestehen, insbesondere in Verbindung mit neuen Sicherungsbestimmungen. 02 Es darf nicht entladen werden, wenn bei der Eingangskontrolle festgestellt wird, dass aufgrund ...
Hans-Günter Triebel, Wolfgang Spohr, Benedikt von Hebenstreit, 2007
2
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Den Beifahrer trifft nur dann eine Mitverantwortung, wenn er in einer besonderen Rechtsbeziehung zum Fahrzeugführer steht (er lässt sich z. B. nach Hause fahren, obwohl er weiß, dass der Fahrer einen zu hohen Blutalkoholgehalt hat).
Peter Schwacke, 2006
3
Grundlehrgang für Gefahrgutfahrer: Basiskurs ; [Erstschulung ...
Basiskurs ; [Erstschulung für die Schulung der Fahrzeugführer nach Kapitel 8.2 ADR (Basiskurs)] Klaus Ridder, Uta Sabath. Begleitpapiere 3.1 Begleitpapiere ( 8.1.2 ADR) Unter dem Begriff „Begleitpapiere“ versteht man alle Dokumente, die  ...
Klaus Ridder, Uta Sabath, 2010
4
Bayern in Zahlen
Fahrzeugtührer ohne Angabe des Alters Durchschnittsalter der alkoholisierten Fahrzeugführer niedriger als das der Fälle aller Fahrzeugführer mit Fehlverhalten Während in über der Hälfte der Fälle von Fehlverhalten die Fahrzeugführer ...
5
Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...
B. auf Grund Alkohol- oder Drogenkonsums fahruntüchtiger Fahrzeugführer weiter am Straßenverkehr teilnimmt, dass ein falsch beladenes Fahrzeug seine Waren verliert, oder dass ein technisch nicht einwandfreies Kraftfahrzeug weiter  ...
Sandra Forkert-Hosser, 2011
6
Fahrunsicherheit oder Blutalkoholgehalt als Merkmal der ...
„Promillerecht"1, d. h. die BAK- Werte gegeben werden, denen derzeit eine wesentliche oder sogar entscheidende Bedeutung zukommt: > 0,30%o: Alkoholisierte Fahrzeugführer, deren BAK unter 0,8%o liegt, können als fahrunsicher durch ...
Sabine Riemenschneider
7
Gefahrgutrecht aktuell: aktueller Rechtsstand im Überblick ...
Anhang 4 Änderungen in Abschnitt 8.2.1 ADR 8.2.1 Allgemeine Vorschriften für die Ausbildung der Fahrzeugführer 8.2.1.1 Führer von Fahrzeugen, mit denen gefährliche Güter befördert werden, müssen im Besitz einer Bescheinigung sein,  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2010
8
Der Gefahrgut-Fahrer
Unter Berücksichtigung der ADR-Änderungen 2013 komplett überarbeitet, informiert der Gefahrgutfahrer in kompaktem Format rund um den Transport gefährlicher Güter.
Klaus Ridder, 2013
9
BO Kraft: Kommentar
Fahrzeugführer. ( l ) Obusse und Kraftomnibusse des Linienverkehrs © müssen deutlich hör- oder sichtbare ... BOKraft. §21. Obusse und Kraftomnibusse Beschriftung Verständigung mit dem Fahrzeugführer Taxen und Mietwagen.
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
10
Auffällige Merkmale bei Fahrzeugführern im Straßenverkehr - ...
Im beruflichen Alltag – speziell bei Verkehrsunfällen und Fahrzeugkontrollen – haben wir wohl alle schon mal Situationen erlebt, in denen uns der Fahrzeugführer „irgendwie komisch“ vorkam.
Uwe Braunschweig, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRZEUGFÜHRER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fahrzeugführer is used in the context of the following news items.
1
Bonn - Polizei: Alkoholisierter Fahrzeugführer fällt durch ...
Bei der Überprüfung des 33-jährigen Fahrzeugführers aus Köln befragten sie ihn nach der Ursache für dessen undeutliche Aussprache. Ein durchgeführter ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Hamm - Polizei: Pkw überschlagen - Fahrzeugführer stand unter ...
Der 38jährige Fahrzeugführer wurde bei dem Unfallgeschehen nicht verletzt und konnte sein Fahrzeug eigenständig verlassen. Während der Unfallaufnahme ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
POL-RBK: Bergisch Gladbach/Kürten - Verkehrsdienst überprüfte ...
Bergisch Gladbach/Kürten (ots) - Am Donnerstag (11.08.) sind gleich drei Fahrzeugführer von der Polizei überprüft worden, die keinen bzw. einen nicht ... «Presseportal.de, Aug 16»
4
Battlefield 1: Spezifische Klassen für Fahrzeugführer
In diesem Teil der Battlefield-Reihe kommt ein neues Feature auf euch zu: die Fahrzeugführer-Klassen. Wer sich in einen Panzer oder ein Flugzeug setzt, ... «ingame.de, Aug 16»
5
POL-OE: Fahrzeugführer stand unter Drogen
Der Fahrzeugführer wurde angezeigt wegen dem Führen eines Kraftfahrzeugs unter Drogeneinfluss und dem strafbaren Besitz von Betäubungsmitteln, da der ... «Presseportal.de, Aug 16»
6
Idar-Oberstein - Polizei: Verkehrsgefährdung durch alkoholisierten ...
Im Rahmen der Fahndungsmaßnahmen kann der gemeldete PKW angetroffen und dessen Fahrzeugführer einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. «FOCUS Online, Aug 16»
7
POL-WOB: Wolfsburger Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss
Wolfsburg (ots) - Am Donnerstag Vormittag gegen 09:45 Uhr fällt den eingesetzten Beamten im Rahmen einer Verkehrskontrolle der Fahrzeugführer eines VW ... «Presseportal.de, Jul 16»
8
POL-PDLD: Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss
Neustadt, BAB 65 (ots) - 27.07.2016, 11:30 Uhr Am späten Morgen des 27.07.2016 wurde auf der BAB 65 an der Anschlussstelle Neustadt-Süd ein 25-jähriger ... «Presseportal.de, Jul 16»
9
POL-KR: Fahrzeugführer stand unter Drogeneinfluss
Krefeld (ots) - Am 22.07.2016, 22:48 Uhr, wurde im Rahmen einer Verkehrskontrolle auf der Prinz-Ferdinand-Straße bei einem 39-jährigen Fiat Fahrer ... «Presseportal.de, Jul 16»
10
Aachen - Polizei: Kontrollstelle der Polizei - Überprüfung der ...
In der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr kontrollierten die Polizisten diverse Fahrzeugführer und überprüften deren Fahrtüchtigkeit. Die Beamten stellten hierbei ... «FOCUS Online, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fahrzeugführer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrzeugfuhrer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z