Meaning of "Lokführer" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF LOKFÜHRER IN GERMAN

Lokführer  Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOKFÜHRER

Lokführer is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOKFÜHRER MEAN IN GERMAN?

Train drivers

Triebfahrzeugführer

Motor vehicle drivers are employees of a railway transport company which serve the traction vehicle of a train or a shunting run or accompany these journeys as a pilot or an importer. The terms locomotive drivers or locomotive drivers were also used in specialist terms, which are still widely used today. The actual technical vocabulary for locomotive driver training in Germany is Eisenbahner in the operational service in the field of train driver and transport or briefly EiB L / T. Recently, a description has been introduced which is intended to summarize the various names in a single term: railway vehicle operator. The Swiss legal code uses the gender-neutral concept of the motorbike operator; the term "train driver" is still in use in railway companies. Motor vehicle drivers are often confused with train drivers who, however, have other tasks. However, in the case of trains without special train drivers, train drivers are also responsible for their tasks; At the same time, they are also the drivers and train drivers.

Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten. Fachsprachlich wurden auch die Bezeichnungen Lokomotivführer oder Lokführer gebraucht, die heute noch umgangssprachlich breite Verwendung finden. Die aktuelle fachsprachliche Bezeichnung für die Lokomotivführerausbildung in Deutschland lautet Eisenbahner im Betriebsdienst in Fachrichtung Lokführer und Transport oder kurz EiB L/T. Vor kurzem wurde eine Bezeichnung eingeführt, die die verschiedenen Bezeichnungen in einem Begriff zusammenfassen soll: Eisenbahnfahrzeugführer. Die Schweizer Gesetzessprache verwendet den geschlechtsneutralen Begriff Triebfahrzeugführende, bei den Bahnunternehmen ist nach wie vor der Begriff Lokführer/in in Gebrauch. Triebfahrzeugführer werden vielfach mit Zugführern verwechselt, die jedoch andere Aufgaben haben. Allerdings obliegen Triebfahrzeugführern bei Zügen ohne besondere Zugführer auch deren Aufgaben; sie sind dann zugleich Triebfahrzeugführer und Zugführer.

Definition of Lokführer in the German dictionary

Short for: locomotive driver.

Kurzwort für: Lokomotivführer.

TRANSLATION OF LOKFÜHRER

Find out the translation of Lokführer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Lokführer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lokführer» in German.

• Translator German - Chinese: 火车司机
• Translator German - Spanish: conductor del tren
• Translator German - English: train driver
• Translator German - Hindi: ट्रेन ड्राइवर
• Translator German - Arabic: سائق قطار
• Translator German - Russian: машинист
• Translator German - Portuguese: maquinista
• Translator German - Bengali: ট্রেন চালক
• Translator German - French: conducteur de train
• Translator German - Malay: pemandu kereta api
• German: Lokführer
• Translator German - Japanese: 電車の運転手
• Translator German - Korean: 기차 드라이버
• Translator German - Javanese: driver Sepur
• Translator German - Vietnamese: tài xế xe lửa
• Translator German - Tamil: ரயில் இயக்கி
• Translator German - Marathi: रेल्वे ड्राइव्हर
• Translator German - Turkish: makinist
• Translator German - Italian: macchinista
• Translator German - Polish: maszynista
• Translator German - Ukrainian: машиніст
• Translator German - Romanian: șofer de tren
• Translator German - Greek: μηχανοδηγός
• Translator German - Afrikaans: treindrywer
• Translator German - Swedish: tågföraren
• Translator German - Norwegian: togfører

GERMAN QUOTES WITH «LOKFÜHRER»

Famous quotes and sentences with the word Lokführer.

1

Anke Maggauer-Kirsche

Manche Lokführer ertragen keinen Zug

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LOKFÜHRER»

Discover the use of Lokführer in the following bibliographical selection. Books relating to Lokführer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Gott segne Dich. Ein Gebetbuch für Lokführer und andere ...

Hilke Paulsen. Hilke Paulsen Gott segne Dich Ein Gebetbuch für Lokführer und andere Eisenbahner Gott segne Dich Ein Gebetbuch für Lokführer und andere Eisenbahner. Front Cover.

Hilke Paulsen, 2014

Bremsprobesignale im Bahnbetrieb (Unterweisung Eisenbahner / ...

Ausbildung Holger Backes Bremsprobesignale im Bahnbetrieb (Unterweisung Eisenbahner / -in) im Betriebsdienst/ Fachrichtung Lokführer & Transport) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...

Holger Backes, 2011

Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...

Allenfalls Einzelurteile gingen beispielsweise bei einem Triebwagenfahrer der Bundesbahn mit 2,65%o von absoluter Fahrunsicherheit aus [NJW 1969, 192]. Bei einem Lokführer mit einer Mindest-BAK von 1,56%o mit Fahrfehlern wurde von ...

Burkhard Madea, 2007

Ich hab einen Freund, der ist Lokführer

Join Franz the engineer as he gives his young friend a tour of his train.

Ralf Butschkow, 2001

Nick, der kleine Lokführer: eine aufregende Reise von den ...

Der kleine Nick wohnt zufrieden in seinem Häuschen in den Bergen.

Christian Roether, Peter Roether, 2004

Willy Werkels Eisenbahn-Buch: ein Sachbilderbuch für kleine ...

Billedbog. Den teknikinteresserede Mik Mekanik og hans hund Bøf fortæller på en sjov måde historien om togs udvikling fra de første dampdrevne maskiner til de nyeste højhastighedstog.

‎2004

Die Eisenbahn

... von 60 km/h erreicht haben. Um die teure Maschine zu schonen, wurde aber eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 24 km/h festgelegt. Die Lok hatte man für viel Geld bei Stephenson Woher kam der erste Lokführer? in England einkaufen  ...

Ursula Bartelsheim, 1975

Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen

Nun kann man sicherlich streiten darüber, ob es für Lokführer nichts Wichtigeres gibt, als Scheinwerfer. Und sie sind auch nur ein kleines Detail der Arbeitsplatzgestaltung. Trotzdem hat es viel Mühe und Zeit gekostet, diese kleine - eigentlich ...

Rolf Wittig, 2009

Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Im Betrieb Verwenden ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Verkehrsberufe / Flugverkehr / Logistik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es werden umfassende Angaben gemacht zum Thema Umgang und Wartung der personlichen ...

Tom Eidelmann, 2011

Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...

Die Lokführer schienen ebenfalls ihren Spaß mit uns zu haben. Entweder winkten sie oder hielten direkt auf dem Bahnübergang für uns an, was natürlich besonders toll war. Dann warfen sie Schokolade vom Führerstand der Lok herunter ...

Carsten Watsack, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOKFÜHRER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lokführer is used in the context of the following news items.

Claus Weselsky: Lokführer drohen mit Streiks zu Weihnachten

15 Monate nach der härtesten Tarifauseinandersetzung in der Geschichte der Deutschen Bahn zeigen sich die Lokführer dieses Mal aber kompromissbereit. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Bahn will viele Überstunden abbauen Bahn sucht 1200 neue ...

Traumberuf Lokführer? Jetzt stehen die Chancen so gut wie schon lange nicht mehr. Die Deutsche Bahn will 1200 Lokführer allein in diesem Jahr einstellen. «manager-magazin.de, Aug 16»

ICE-Lokführer der Deutschen Bahn vergisst Halt in Freiburg

Auf dem Weg von Basel nach Köln hat ein ICE-Lokführer den ersten Halt am Freiburger Hauptbahnhof ausgelassen und zahlreiche Reisende am Bahnsteig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Bahn plant Züge ohne Lokführer

Die Bahn will in wenigen Jahren Züge ohne Lokführer auf die Schienen schicken. Die ersten Pilotprojekte laufen, sagt Bahnchef Rüdiger Grube im Gespräch mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Videoblogger Julien: YouTuber verurteilt, weil er Lokführer ...

Er ist ein Mann der harten Sprüche: Videoblogger Julien hat mit einem Clip über die Lokführer-Gewerkschaft GDL die Grenzen der Volksverhetzung ... «DIE WELT, Feb 16»

Bahn-Streik wird beendet

Der Streik der Lokführer ist vorbei. Das teilten die Deutsche Bahn und die Gewerkschaft GDL mit. Es soll zwei Schlichter geben: Bodo Ramelow und Matthias ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»

Bahn-Streik: GDL erhöht Streikgeld für Lokführer

Mit jedem Streik verlieren die Lokführer Einkommen. Damit ihre Motivation nicht verloren geht, hat die Gewerkschaft GDL jetzt das Streikgeld erhöht: In der ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»

Ramsauer für Verbeamtung der Lokführer

Für die Bahn fahren rund 5000 verbeamtete Lokführer. Sie dürften gesetzlich nicht streiken. Deswegen werden nun Rufe lauter, alle Lokführer zu Staatsdienern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»

GDL: Lokführer starten ab Montag bisher längsten Streik

Ab Dienstag will die Lokführer-Gewerkschaft GDL den Personenverkehr bis zum Sonntag bestreiken. Im Güterverkehr beginnt der Ausstand bereits am Montag. «DIE WELT, May 15»

Streik: Worüber GDL und Bahn sich nicht einigen können

Der Streik der Lokführer sei daher völlig unverständlich. „Nie war ein Streik unnötiger, waren die Argumente dafür mehr an den Haaren herbeigezogen“, heißt ... «DIE WELT, Apr 15»