Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fassungsvermögen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASSUNGSVERMÖGEN IN GERMAN

Fassungsvermögen  Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASSUNGSVERMÖGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fassungsvermögen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FASSUNGSVERMÖGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fassungsvermögen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

volume

Volumen

The volume, also: space or cubic content, is the spatial content of a geometric body. The usual formula is V. In physics, the volume is the expansion of a body. The SI unit for the room dimension is the cubic meter. Occasionally, the obsolete abbreviations cbm for m³ and ccm for cm³ are read. The unit liter is common to gases and liquids and is defined as 1 dm3. Technically, a distinction must be made between the following: ▪ hollow volume, the free space within certain limits, such as the capacity of a container ▪ volume, volume of solids, liquids or gases ... Das Volumen, auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist V. In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung eines Körpers. Die SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter. Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 definiert. Technisch muss unterschieden werden: ▪ Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters ▪ Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen...

Definition of Fassungsvermögen in the German dictionary

space available to hold a certain amount, number of perceptions. existing space to hold a certain amount, for example, the capacity of a tank, a hall. vorhandener Raum zur Aufnahme einer bestimmten Menge, Anzahl Auffassungsgabe. vorhandener Raum zur Aufnahme einer bestimmten Menge, AnzahlBeispieldas Fassungsvermögen eines Tanks, eines Saales.
Click to see the original definition of «Fassungsvermögen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FASSUNGSVERMÖGEN


Anlagevermögen
Ạnlagevermögen [ˈanlaːɡəfɛɐ̯møːɡn̩]
Barvermögen
Ba̲rvermögen [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯møːɡn̩]
Betriebsvermögen
Betri̲e̲bsvermögen [bəˈtriːpsfɛɐ̯møːɡn̩]
Denkvermögen
Dẹnkvermögen [ˈdɛŋkfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchhaltevermögen
Dụrchhaltevermögen [ˈdʊrçhaltəfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchsetzungsvermögen
Dụrchsetzungsvermögen
Einfühlungsvermögen
E̲i̲nfühlungsvermögen
Erinnerungsvermögen
Erịnnerungsvermögen [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Hörvermögen
Hö̲rvermögen [ˈhøːrfɛɐ̯møːɡn̩]
Kapitalvermögen
Kapita̲lvermögen
Leistungsvermögen
Le̲i̲stungsvermögen [ˈla͜istʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Privatvermögen
Priva̲tvermögen [priˈvaːtfɛɐ̯møːɡn̩]
Reaktionsvermögen
Reaktio̲nsvermögen [reakˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯møːɡn̩]
Sondervermögen
Sọndervermögen [ˈzɔndɐfɛɐ̯møːɡn̩]
Umlaufvermögen
Ụmlaufvermögen
Unvermögen
Ụnvermögen [ˈʊnfɛɐ̯møːɡn̩]
Urteilsvermögen
Ụrteilsvermögen [ˈʊrta͜ilsfɛɐ̯møːɡn̩]
Vorstellungsvermögen
Vo̲rstellungsvermögen [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
mögen
mö̲gen 
vermögen
vermö̲gen [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASSUNGSVERMÖGEN

Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft
fassungslos
Fassungslosigkeit
Fasswein

GERMAN WORDS THAT END LIKE FASSUNGSVERMÖGEN

Abstraktionsvermögen
Arbeitsvermögen
Auflösungsvermögen
Ausdrucksvermögen
Begriffsvermögen
Finanzvermögen
Geldvermögen
Gesellschaftsvermögen
Grundvermögen
Haftvermögen
Immobilienvermögen
Kombinationsvermögen
Konzentrationsvermögen
Sachanlagevermögen
Schonvermögen
Sehvermögen
Stehvermögen
Vereinsvermögen
Verwaltungsvermögen
Volksvermögen

Synonyms and antonyms of Fassungsvermögen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FASSUNGSVERMÖGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fassungsvermögen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fassungsvermögen

Translation of «Fassungsvermögen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASSUNGSVERMÖGEN

Find out the translation of Fassungsvermögen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fassungsvermögen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fassungsvermögen» in German.

Translator German - Chinese

容量
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

capacidad
570 millions of speakers

Translator German - English

capacity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

क्षमता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قدرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

емкость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

capacidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধারণক্ষমতা
260 millions of speakers

Translator German - French

capacité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapasiti
190 millions of speakers

German

Fassungsvermögen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

容量
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생산 능력
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kapasitas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khả năng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திறன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

क्षमता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapasite
70 millions of speakers

Translator German - Italian

capacità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pojemność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ємність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capacitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χωρητικότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kapasiteit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kapacitet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kapasitet
5 millions of speakers

Trends of use of Fassungsvermögen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASSUNGSVERMÖGEN»

The term «Fassungsvermögen» is quite widely used and occupies the 32.921 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fassungsvermögen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fassungsvermögen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fassungsvermögen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASSUNGSVERMÖGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fassungsvermögen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fassungsvermögen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fassungsvermögen

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «FASSUNGSVERMÖGEN»

Famous quotes and sentences with the word Fassungsvermögen.
1
Alfred Hitchcock
Die Länge eines Films sollte in einem direkten Verhältnis zum Fassungsvermögen der menschlichen Blase stehen.
2
Hippolyte Taine
Bei den Halbgebildeten sind Grundsätze immer unverhältnismäßige Gäste, sie überschreiten sein Fassungsvermögen; wenn er auch die Dogmen hersagen kann, so ist er doch außer Stande, deren Tragweite zu bemessen, deren Grenzen und Beschränkungen zu begreifen.
3
Jacob Grimm
Das ist die schönste, sicherste und leichteste Erziehung, die dem sich öffnenden und entfaltenden Verständnis und Fassungsvermögen des Kindes von Eltern und Hausgenossen unvermerkt und ungesucht dargeboten wird.
4
Seneca
Je mehr wir in uns aufnehmen, um so größer wird unser geistiges Fassungsvermögen.
5
Viktor Frankl
Erst von der Überwelt her erhält menschliches Leiden seine letzte Sinngebung, erhält es jenen über alles menschliche Fassungsvermögen hinausreichenden Übersinn.
6
Seneca
Sag einfach, wie schändlich es ist, mehr in sich hinein zufüllen, als man vertragen kann, und seines Magens Fassungsvermögen nicht zu kennen, wie viel Dinge Trunkene tun, über die Nüchterne erröten: dass Trunkenheit nichts anderes sei als freiwilliger Wahnsinn.
7
Søren Kierkegaard
Wenn die Ewigkeit auf einmal und in ihrer Sprache dem Menschen eine Aufgabe setzen wollte, ohne auf sein Fassungsvermögen und seine schwachen Kräfte Rücksicht zu nehmen: der Mensch müßte verzweifeln.
8
Blaise Pascal
Die letzte Schlußfolgerung der Vernunft ist, dass sie einsieht, dass es eine Unzahl von Dingen gibt, die ihr Fassungsvermögen übersteigen. Sie ist nur schwach, wenn sie nicht zu dieser Einsicht gelangt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FASSUNGSVERMÖGEN»

Discover the use of Fassungsvermögen in the following bibliographical selection. Books relating to Fassungsvermögen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Denkschriften
Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere Dinge fassen, das Vernunftvermögen aber sowohl das Äussere als das Innere, indem sich dieses zu dem vernünftigen Fassungsvermögen verhält wie das äussere zu dem ...
2
Denkschriften
Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere Dinge fassen, das Vernunftvermögen aber sowohl das Äussere als das Innere, indem sich dieses zu dem vernünftigen Fassungsvermögen verhält wie das äussere zu dem ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
3
Fortsetzung der Auszüge aus encyklopädischen Werken der ...
Erstens kann das sinnliche Fassungsvermögen sich selbst und sein Werkzeug nicht fassen, während das Vernunftvermögen sich selbst fasst, wesshalb dasselbe das edlere. Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1857
4
Das kamel
Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere Dinge fassen, das Vernunftvermögen aber sowohl das Äussere als das Innere, indem sich dieses zu dem vernünftigen Fassungsvermögen verhält wie das äussere zu dem ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
5
Größen anschaulich: Gewichte, Hohlmaße und Flächen: 3. und ...
41 ) Das Fassungsvermögen (T) Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von 1 6000 l. JS \AbOOOl , Was versteht man unter dem Begriff „Fassungsvermögen"? Schreibe! Vergleiche das Fassungsvermögen der Behälter. f^j Du brauchst dazu  ...
Erik Dinges, Silke Petersen, 2008
6
Die Stahlindustrie Südkoreas im internationalen Vergleich: ...
Tabelle 77: Anteil (Anzahl) der Elektroofen mit verschiedenen Fassungsvermögen in Korea Quellen: KOSA, Monthly Steel Review. Juli 1985, S. 46; KOSA 1985, S. 238, 1989, S. 184. POSCO nach dem Umsatz an der fünften Stelle unter den ...
Tae-Young Cho, 1992
7
Das große Buch der Fussball-Rekorde: Superlative, ...
Nach diversen Modernisierungsphasen wurde das Fassungsvermögen auf 78 000 Sitzplätze reduziert. Deshalb steht mittlerweile das Azteken-Stadion in Mexiko-City im Ruf, das größte Stadion der Welt zu sein. In der Arena, in der 1970 und ...
Omar Gisler, 2009
8
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
Hamburg ist die Weltmetropole der Schiffsfinanzierer. 2. Schiffstyp und Kapazität Bei Containerschiffen wird das Fassungsvermögen in TED (Twenty-feet Equivalent Unit) angegeben, was sich auf die kleinen Container bezieht, die aussehen ...
Thomas Kunadt, 2006
9
Atlas der Anatomie des Pferdes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
6 Das Colon ascendens ist in Form einer doppelten Hufeisenschleife angeordnet und mißt insgesamt etwa vier Meter bei einem Fassungsvermögen von 80 Litern. Es geht kranial der rechten Hungergrube in Höhe der letzten Rippenfuge am ...
Sabine Röck, 2004
10
Expertensysteme in der Assekuranz: Chancen und Risiken ihrer ...
Konzept Attribut des Konzeptes und Beschreibung Wertebereich Güllebehälter ( Hoch/Erdbehälter) Fassungsvermögen: < 100-5000 m3> Fassungsvermögen wird benötigt, um Schadenpotential abzuschätzen Alter < 1-30 Jahre > Alter wird  ...
Ulrich Knemeyer, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASSUNGSVERMÖGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fassungsvermögen is used in the context of the following news items.
1
Kontrollen und mobile Zäune - München verschärft Wiesn-Konzept
Die einschneidendste Neuerung dürfte sein, dass Taschen und Rucksäcke mit einem Fassungsvermögen von mehr als drei Litern im Regelfall verboten sind. «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
2
2.200 Tonnen Fassungsvermögen Der nächste Winter kommt ...
Das Fassungsvermögen der Hallen beträgt zwischen 1.700 und 2.200 Tonnen. Zum Schutz der Umwelt wird der Ladebereich vor der Salzlagerhalle besonders ... «Osthessen News, Aug 16»
3
Alkoholkonsum – (auch) eine Frage des Glases
Zum Einsatz kamen neben den Standardweingläsern mit 300 Milliliter Fassungsvermögen eine Glasserie mit größerem Fassungsvermögen (370 Milliliter) und ... «DEBInet Ernährungsblog, Aug 16»
4
Silbersäulen statt Müffelkörbe
Die neuen Unterflurpapierkörbe haben einen Rumpf mit einem Fassungsvermögen von 1.300 Litern, der vollständig im Boden eingebaut wird. Geleert werden ... «Wochenkurier, Jul 16»
5
Das Stade de Bordeaux in Bordeaux
Stade de France in Saint-Denis, Fassungsvermögen: 81.338 Plätze. Stade Velodrom in Marseille, Fassungsvermögen: 67.394 Plätze. Parc Olympique Lyonnais ... «Sport1 GmbH, May 16»
6
Viel Trinken bei Reizblase in den Wechseljahren
Sie können das das Fassungsvermögen der Blase erhöhen. „Menschen mit Reizblase gewöhnen sich häufig an, vorsorglich Wasser zu lassen, um nicht vom ... «Heilpraxisnet.de, Jan 16»
7
EM 2016 in Frankreich: Die Ausrichterstädte und Stadien
Lille (vier Gruppenspiele, ein Achtel-, ein Viertelfinale): Stade Pierre Mauroy. - Fassungsvermögen: 50.000. - Spielstätte von: OSC Lille. - Eröffnet: August 2012. «Eurosport.de, Dec 15»
8
Krups Prep&Cook: Stiftung Warentest-Testsieger jetzt mit neuem ...
Der Edelstahlbehälter bietet ein überdurchschnittliches Fassungsvermögen von 4,5 Litern und ist damit ideal für Rezepte für vier bis sechs Personen. «Presseportal.de, Nov 15»
9
FC Liverpool vergrößert Stadion an der Anfield Road
Demnach soll die Haupttribüne vergrößert und modernisiert werden, was das Fassungsvermögen der Arena um rund 8500 Sitzplätze auf insgesamt etwa ... «Sport1.de, Oct 15»
10
Löschflugzeug: Der Supertanker kehrt zurück
Damit schlägt er die Flugzeuge vom Typ DC10 mit ihren rund 45.000 Litern Löschwasser-Fassungsvermögen um Längen. Der „Supertanker“ von Evergreen im ... «Feuerwehr-Magazin, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fassungsvermögen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fassungsvermogen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z