Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fenstersims" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FENSTERSIMS IN GERMAN

Fenstersims  Fẹnstersims [ˈfɛnstɐzɪms] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FENSTERSIMS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fenstersims is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FENSTERSIMS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fenstersims» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fenstersims

windowsill

Fensterbank

The window sill, also commonly called window, board or sim, is the horizontal panel of the upper end of the parapet of a window. An external window which is not part of the window itself but can be seen as part of the masonry wall is also called Sohlbank. Die Fensterbank, umgangssprachlich auch Fensterbrett, -bord oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des oberen Abschlusses der Brüstung eines Fensters. Eine Außenfensterbank, die nicht Bestandteil des Fensters selbst ist, sondern als Teil des Mauerwerks der Wandlaibung gesehen werden kann, wird auch als Sohlbank bezeichnet.

Definition of Fenstersims in the German dictionary

Sims sitting in the height of the windowsill on the outside of the window. in der Höhe der Fensterbank sitzender Sims an der Außenseite des Fensters.
Click to see the original definition of «Fenstersims» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FENSTERSIMS


Bims
Bịms
Dachgesims
Dạchgesims
Gesims
Gesịms 
Gurtgesims
Gụrtgesims [ˈɡʊrtɡəzɪms]
Hüttenbims
Hụ̈ttenbims
Kaminsims
Kami̲nsims [kaˈmiːnzɪms]
Kranzgesims
Krạnzgesims [ˈkrant͜sɡəzɪms]
Reims
[rɛ̃ːs] 
Sims
Sịms 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FENSTERSIMS

Fensterpfosten
Fensterplatz
Fensterputzer
Fensterputzerin
Fensterrahmen
Fensterrede
Fensterriegel
Fensterrose
Fensterscheibe
Fensterschnalle
Fensterspiegel
Fensterstock
Fenstersturz
Fenstertag
Fenstertür
Fensterverband
Fensterverglasung
Fensterverkleidung
Fensterwand
Fensterzarge

GERMAN WORDS THAT END LIKE FENSTERSIMS

Bad Ems
Bams
Bottoms
Brahms
Dingsbums
Doldrums
Drums
Ems
Gams
Incoterms
Krams
Krimskrams
Rems
Sums
Vaughan Williams
Wams
Worms
bums
rums
ums

Synonyms and antonyms of Fenstersims in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FENSTERSIMS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fenstersims» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fenstersims

Translation of «Fenstersims» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FENSTERSIMS

Find out the translation of Fenstersims to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fenstersims from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fenstersims» in German.

Translator German - Chinese

窗台
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solera
570 millions of speakers

Translator German - English

sill
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

देहली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عتبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подоконник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

peitoril
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোবরাট
260 millions of speakers

Translator German - French

seuil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ambang
190 millions of speakers

German

Fenstersims
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

敷居
130 millions of speakers

Translator German - Korean

문턱
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sill
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phần dưới của vật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சன்னல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eşik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

davanzale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

próg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підвіконня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pervaz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περβάζι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vensterbank
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sill
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sill
5 millions of speakers

Trends of use of Fenstersims

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FENSTERSIMS»

The term «Fenstersims» is regularly used and occupies the 95.813 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fenstersims» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fenstersims
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fenstersims».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FENSTERSIMS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fenstersims» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fenstersims» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fenstersims

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «FENSTERSIMS»

Famous quotes and sentences with the word Fenstersims.
1
Guy de Maupassant
Bei Frauen gibt es so viel Hin und Her, so viel Unvermutetes, unbegreifliche Schlussfolgerungen, verkehrte Auslegungen, eigensinnige Entschlüsse, die unwiderruflich scheinen und aufgegeben werden, bloß weil ein Vögelein vorüber flog und sich auf einem Fenstersims niederließ.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FENSTERSIMS»

Discover the use of Fenstersims in the following bibliographical selection. Books relating to Fenstersims and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hermann Broch, 1886-1986
62 Symbol für diese Wirklichkeit des sich nähernden Endes sind die Tauben im Fenstersims, die regelmäßig ihre Vogelgesichter zeigen: nur die Vögel zwitscherten in der lautlos gewordenen Landschaft, nur die Tauben im Fenstersims, ...
Jan Aler, Jattie Enklaar, 1987
2
Hannes: Begegnungen und Wendungen 3
Hannes Hannes Hannes „Du spinnst weg, die, wie schönen Au „Diese blöde noch frech w Dann sucht Fenstersims allerdings ni zusätzliche S an den angefangene würden sie Plätzchen suc „Du spinnst woh weg, die, wie in schönen Aussich ...
Rolf Bennecke, 2010
3
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Dieser Holzschnitt von Escher repräsentiert ein Bild, in dem eigentlich drei Teilbilder integriert sind, die dasselbe Motiv - persischer Menschenvogel auf einem Fenstersims, der durch einen Bogen überwölbt wird - in drei unterschiedlichen ...
Wilhelm Köller, 2004
4
Das Leben einer anderen: Roman
Dana. Garten. auf. dem. Fenstersims. Auf. dem Heimweg von der Schule beobachtete ich manchmal andere Kinder mit ihren Vätern und fragte mich, wie es sich wohl anfühlte, so jemanden als Vater zu haben. Wenn meiner zuhause war, kam ...
Joyce Maynard, 2012
5
Das Erste - Jahrbuch der 42er Autoren
FENSTERSIMS. Andreas Schröter Nächste Tour zur Erde einsteigen. Zur Erde, echote ein dünnes Stimmchen. Zur Erde, fielen andere freudig ein. Zur Erde, zur Erde. Ein Kichern vermischte sich mit diesem vielstimmigen Ausruf. Das Shuttle ...
‎2000
6
Endymion: Zwei Romane in einem Band
Und dann warich oben, rolltemich aufdem Fenstersims zusammen undfragte mich, wie,um alles in der Welt,ichwieder aufden Chalmaast hinuntergelangen sollte. Meine Befürchtungen wuchsen einen Augenblick später ins Unermessliche, als ...
Dan Simmons, 2014
7
Festtage Des Lebens
DIE KATZE AUF DEM FENSTERSIMS -für SimbaDa hüpft der schwarze Kater mit einem Sprung auf den schmalen Fenstersims. Die Pfote am Fensterknauf die grünen Augen mit forderndem Ausdruck immer zum Sprung bereit bittet er mit ...
Gerd Egelhof, 2006
8
Zwölf Märchen - Gespenstergeschichten
Das junge Gespenst saß auf dem Fenstersims und sah zu. Sah, wie die Aspekte der Frau sich in den Schatten der Kerzen sammelten, und sah das kurze Ritual, als sie sich wieder in ihr vereinten. Sie sah die Ruhe und Gelassenheit auf dem ...
Simone Knels, 2011
9
Engelssturm - Azrael: Band 3 - Roman
Februar 1959 auf das vereiste Fenstersims seines Apartments in der einunddreißigsten Etage geklettert war. Seit seiner Kindheit hatte er an einer Zwangsneurose gelitten. Unglaublich sensibel,nahm er Dinge wahr, dieandere Menschen nicht ...
Heather Killough-Walden, 2013
10
Todeslauf: Thriller
Vorsichtig stieg ich hinaus auf den Fenstersims. Es gab keinen Weg hinunter; ich blickte nach oben. Ein Balken ragte aus den Mauerziegeln hervor, gut zweieinhalb Meter über mir. Die meisten Häuser in Amsterdam hatten solche Balken ...
Jeff Abbott, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FENSTERSIMS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fenstersims is used in the context of the following news items.
1
Sangerhäuser Pestalozzischule: Turmfalken nisten in einem ...
Ihnen genügen ein Mauervorsprung oder ein Fenstersims, auf dem sich etwas Mulm angesammelt hat. Dort legen sie ihre Eier ab.“ Etwa 29 Tage lang brüten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
2
Dramatische Menschenrettung in Köln
Obergeschoss eine Person erkannt werden welche auf dem Fenstersims saß und unmittelbar von Flammen und Rauch bedroht wurde. Die Person drohte zu ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, Jun 16»
3
Rabeneltern des Jahres: Baby balanciert auf Fenstersims im vierten ...
Es sind 40 Sekunden, die einer Ewigkeit gleich kommen: Ein brasilianisches Baby taps in schwindliger Höhe auf einem Fenstersims umher. Erst dann erscheint ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
4
«Linde» als spekulationsfreie Zone
Genossenschaftspräsident Gregor Rominger stützt sich am Fenstersims des alten Lindenschulhauses ab. Das Lindenareal ist eine Idylle in der Stadt. (Andrea ... «Thurgauer Zeitung, May 16»
5
Fensterputzer stürzt an Schule in den Tod
Nach bisherigen Erkenntnissen hatte der 40-Jährige auf dem äußeren Fenstersims gestanden, um die Oberlichter von außen zu reinigen, Dabei habe er das ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
6
Mülltonne – Apotheke – Fenstersims – Polizeiwache
Polizei im Einsatz: In Leipzig fanden in einer Nacht gleich zwei Apothekeneinbrüche statt. Ein Gullydeckel landete in der Schlehen-Apotheke. Der Einbrecher ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
7
Schimmel im Zimmereck: Im Winter beste Wachstumsbedingung
Sie tauchen wieder auf: Schwarze Schimmelflecken am Fenstersims oder in der Zimmerecke. Im Winter gedeihen die Pilze besonders gut im Haus. Was kann ... «Merkur.de, Jan 16»
8
Terror am Bataclan: Die Frau vom Fenstersims und ihr Retter
17.11.2015 - Beim Terrorangriff auf den Konzertsaal Bataclan in Paris rettet ein Mann eine Frau vom Fenstersims des Gebäudes. Beide überleben den Angriff, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Junger Mann rettete Schwangere: Der Held vom Bataclan, der ...
Eines der eindringlichsten Bilder des Pariser Blutbades zeigt eine Frau, die auf einem Fenstersims ums Überleben kämpft. Dass sie es schafft, verdankt sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Schwangere findet ihrer Retter aus dem Bataclan
Auf der Flucht vor den Terroristen im Bataclan klammerte sich eine Frau in 15 Meter Höhe an einem Fenstersims fest. Ein Mann zog sie zurück ins Gebäude. «DIE WELT, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fenstersims [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fenstersims>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z