Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fensterbank" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FENSTERBANK IN GERMAN

Fensterbank  [Fẹnsterbank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FENSTERBANK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fensterbank is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FENSTERBANK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fensterbank» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fensterbank

windowsill

Fensterbank

The window sill, also commonly called window, board or sim, is the horizontal panel of the upper end of the parapet of a window. An external window which is not part of the window itself but can be seen as part of the masonry wall is also called Sohlbank. Die Fensterbank, umgangssprachlich auch Fensterbrett, -bord oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des oberen Abschlusses der Brüstung eines Fensters. Eine Außenfensterbank, die nicht Bestandteil des Fensters selbst ist, sondern als Teil des Mauerwerks der Wandlaibung gesehen werden kann, wird auch als Sohlbank bezeichnet.

Definition of Fensterbank in the German dictionary

Board or slab of wood, stone or similar covering the upper surface of the window sill. Bench in a window recess. Board or slab of wood, stone or similar covering the upper surface of the window railing Bench in a window nicheCat on windowsill - © Claudia Paulussen - Fotolia.comCat on windowsill - © Claudia Paulussen - Fotolia.com. Brett oder Platte aus Holz, Stein o. Ä., mit dem die obere Fläche der Fensterbrüstung verkleidet ist Sitzbank in einer Fensternische. Brett oder Platte aus Holz, Stein o. Ä., mit dem die obere Fläche der Fensterbrüstung verkleidet ist Sitzbank in einer FensternischeKatze auf Fensterbank - © Claudia Paulussen - Fotolia.comKatze auf Fensterbank - © Claudia Paulussen - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Fensterbank» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FENSTERBANK


Armesünderbank
Armesụ̈nderbank, Arme-Sụ̈nder-Bank
Bierbank
Bi̲e̲rbank [ˈbiːɐ̯baŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Doggerbank
Dọggerbank
Drechslerbank
Drẹchslerbank
Eimerbank
E̲i̲merbank
Folterbank
Fọlterbank [ˈfɔltɐbaŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Gläubigerbank
Glä̲u̲bigerbank [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐbaŋk]
Hinterbank
Hịnterbank
Hypothekarbank
Hypotheka̲rbank
Ministerbank
Minịsterbank [miˈnɪstɐbaŋk]
Planierbank
Plani̲e̲rbank [plaˈniːɐ̯baŋk]
Polsterbank
Pọlsterbank [ˈpɔlstɐbaŋk]
Ritterbank
Rịtterbank
Ruderbank
Ru̲derbank [ˈruːdɐbaŋk]
Trainerbank
Trainerbank
Volksbank
Vọlksbank
Vorderbank
Vọrderbank
Zuhörerbank
Zu̲hörerbank [ˈt͜suːhøːrɐbaŋk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FENSTERBANK

Fenster
Fensterangel
fensterartig
Fensterausschnitt
Fensterbalken
Fensterband
Fensterbekrönung
Fensterbild
Fensterbogen
Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterbrüstung
Fensterecke
Fensterflügel
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff

GERMAN WORDS THAT END LIKE FENSTERBANK

Bundesbank
Depotbank
Drehbank
Gartenbank
Großbank
Hausbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Parkbank
Postbank
Privatbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Schulbank
Sitzbank
Sonnenbank
Spielbank
US-Notenbank
Zentralbank

Synonyms and antonyms of Fensterbank in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FENSTERBANK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fensterbank» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fensterbank

Translation of «Fensterbank» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FENSTERBANK

Find out the translation of Fensterbank to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fensterbank from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fensterbank» in German.

Translator German - Chinese

窗台
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

antepecho
570 millions of speakers

Translator German - English

windowsill
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खिड़की
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النافذة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подоконник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

janela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোবরাট
260 millions of speakers

Translator German - French

windowsill
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jendela
190 millions of speakers

German

Fensterbank
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

窓の下枠
130 millions of speakers

Translator German - Korean

창턱
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

windowsill
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khuông cửa sổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

windowsill
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

windowsill
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pencere eşiği
70 millions of speakers

Translator German - Italian

davanzale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

parapet
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підвіконня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pervaz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περβάζι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vensterbank
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fönsterkarm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vinduskarmen
5 millions of speakers

Trends of use of Fensterbank

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FENSTERBANK»

The term «Fensterbank» is quite widely used and occupies the 26.967 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fensterbank» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fensterbank
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fensterbank».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FENSTERBANK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fensterbank» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fensterbank» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fensterbank

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FENSTERBANK»

Discover the use of Fensterbank in the following bibliographical selection. Books relating to Fensterbank and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Pflanzen-Werkstatt: spannende Experimente auf Balkon und ...
Anleitungen mit vielen Fotos für spannende Experimente, die von Kindern mit Pflanzen durchgeführt werden können. Ab 6.
Ulrike Berger, 2006
2
Architektur Der Bauschäden: Schadensursache - Gutachterliche ...
Anhand von ca. 110 Beispielen, untergliedert nach Bauteilen, werdenPlanungs- und Ausführungsfehler vorgestellt und wie folgt analysiert:- Schadensursache- gutachterliche Einstufung- Beseitigung- VorbeugungNach dem Motto "Bauen ist ein ...
Joachim Schulz, 2012
3
Wohnungskatzen
Können Wohnungskatzen ohne Freilauf tatsächlich glücklich sein? Nach der Lektüre des neuen GU Tierratgebers Wohnungskatzen lässt sich diese Frage eindeutig mit Ja beantworten.
Gabriele Linke-Grün, 2012
4
Hamburg grün geblickt: ethnographische Expeditionen im ...
Bente Varlemann Pflanzengeschichten — Pflanzenbiographien Eine exemplarische Betrachtung von Pflanzen auf der Fensterbank einer Wilhelmsburger Wohnung Marie hängt Wäsche auf, als ich sie in ihrer Wohnung am Stübenplatz treffe.
Sonja Windmüller, 2012
5
Ökologische Ästhetik: theoretische Kunstbetrachtung aus ...
Sagt Ego zu Alter, der seine Tasse sucht: „Alter, deine Tasse steht auf der Fensterbank.", wird Alter den Satz als wahr betrachten, wenn er die Tasse auf der Fensterbank wahrnimmt; Alter wird den Satz als falsch betrachten, wenn er die Tasse ...
Lars Hanning, 2007
6
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Sockel durch – bei Fensterbänken aus anderem Material kann die Leibungsfliese eingelegt werden Höhenaus- gleichstreifen an der Fensterbrüstung unter die Fensterbank legen Sämtliche Anschlüsse zu Fenster- bzw. Türrahmen oder ...
Hans Braunreiter, 2011
7
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Im Bauerngarten Kräuter, Blumen und Gemüse lassen sich von den Kindern wunderbar auf der Fensterbank vorziehen. Ab Mitte Mai können die Pflanzen direkt ins Freie gesetzt werden. Beim Umsetzen der vorgezogenen Pflanzen in ein Beet ...
‎2012
8
Die Kathedrale von Reims
der Sockel ist bei ihm ebenso hoch wie die Fensterbank. Die Basen des Fenstermaßwerkes liegen am gesamten Oberbau in Oberkantenhöhe der Fensterbank. Die Form der Fensterbank ist weder von King noch von Naples exakt gezeichnet, ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
9
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Äußere Fensterbank In der Regel wird – zumindest in Süddeutschland – das Material Aluminium verwendet. Die Farbskala reicht von Natur über Eloxiert bis zur Farbkarte des Herstellers. Zu beachten sind einige Dinge, welche dem Stand der ...
Günter Kohlbecker, 2011
10
Inselabenteuer Auf Samtpfoten
Vom Fußboden aus konnte ich nicht erkennen, wo der für mich günstigste Platz war. Also sprang ich auf den ersten der beiden kleinen Tische. Von hier konnte ich mit den Vorderpfoten leicht auf die rechte Fensterbank gelangen.
Elke Jack, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FENSTERBANK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fensterbank is used in the context of the following news items.
1
Er war vom Hochstuhl auf die Fensterbank geklettert | Junge (1 ...
Bergheim (NRW) – Der 19 Monate alte Junge kletterte auf seinen Hochstuhl, von dort auf die äußere Fensterbank eines geöffneten Fensters und verlor das ... «BILD, Aug 16»
2
Mainz - Polizei: Einbrecher auf der Fensterbank
Dort sah sie einen Mann, der außen auf der Fensterbank stand und mehrfach gegen die Scheibe des Küchenfensters trat. Als die junge Frau laut schrie und mit ... «FOCUS Online, Jul 16»
3
Jungfalle von Fensterbank gerettet
Das Tier war zuvor mehrere Tage lang flugunfähig auf einer Fensterbank im vierten Stock der Musikschule gesessen. Spitze Scherben hatten es ihm unmöglich ... «Tips - Total Regional, Jun 16»
4
Saharasand oder Schwefel? Gelber Staub auf der Fensterbank
Viele Autofahrer entdecken gerade eine neue Farbe auf ihrem Wagendach: Gelb. Auch Fenster und Fensterbänke zuhause sind plötzlich überzogen von einem ... «WDR Nachrichten, May 16»
5
Das Indische Blumenrohr blüht zwischen Juni und August. Foto ...
Hobbygärtner können es aber schon jetzt auf der Fensterbank antreiben lassen. Dafür werden die Rhizome erst von verbrauchter Erde befreit und die Wurzeln ... «N24, Mar 16»
6
Fußballer und Start-ups: Der Mesut Özil für die Fensterbank
Man kann sie sich dann ins Bücherregal stellen, oder auf die Fensterbank. Neben den Bayern-Spielern gibt es auch welche von Bayer Leverkusen, Arsenal ... «Handelsblatt, Mar 16»
7
Vor der Gartensaison Aussaat auf der Fensterbank
Schon während des letzten Frostes kann die Aussaat auf der Fensterbank ... Tipp: Die Lichtkeimer fühlen sich an hellen Orten wie der Fensterbank sehr wohl, ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
8
Ratgeber Ernährung: Kräuter aufziehen: Saatscheiben für Basilikum ...
Küchenkräuter lassen sich gut auf der Fensterbank aufziehen. In die Töpfe kommt Anzuchterde, die mit Sand gemischt wird, oder spezielle Kräutererde. «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
9
Azaleen Farbe für die Fensterbank
Von Basilikum bis Petersilie, von Kerbel bis Pflücksalat, alles für die Fensterbank. So jedenfalls meint man immer, doch diese Kräuter sind für den schnellen ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
Nervenkitzel über dem Abgrund: Kind spielt im achten Stock auf ...
Dann aber klettert er auf die ziemlich morsch aussehende äußere Fensterbank und schaut dort interessiert in die Tiefe. Nur ein falscher Schritt, und es wäre um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fensterbank [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fensterbank>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z