Download the app
educalingo
Fessel

Meaning of "Fessel" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FESSEL

vermischt aus mittelhochdeutsch veʒʒer, althochdeutsch feʒʒara = Fessel und mittelhochdeutsch veʒʒel, althochdeutsch feʒʒil = Trag- und Halteband für Schwert und Schild. mittelhochdeutsch veʒʒel, fissel, zu: vuoz, ↑Fuß.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FESSEL IN GERMAN

Fẹssel 


GRAMMATICAL CATEGORY OF FESSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fessel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FESSEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Fessel in the German dictionary

Ribbon, rope, chain or similar to bondage as uncomfortable felt bond; Restriction, compulsion. Ribbon, rope, chain or similar Shackles Examples of someone shackling the shackles they shackled him. Part of the foot between metatarsus and hoof Part of the leg between calf and ankle. Part of the foot between the metatarsus and hoofImage of a black horse with white shackles.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FESSEL

Brennnessel · Bürosessel · Chefsessel · Dampfkessel · Drehsessel · Fernsehsessel · Fußfessel · Gaskessel · Heizkessel · Hexenkessel · Kessel · Klappsessel · Kupferkessel · Ledersessel · Nessel · Ohrensessel · Sessel · Talkessel · Taubnessel · Wasserkessel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FESSEL

Fes · fesch · Feschak · Feschaktum · Fesselballon · fesselfrei · Fesselgelenk · fessellos · Fessellosigkeit · fesseln · fesselnd · Fesselung · Fesslung

GERMAN WORDS THAT END LIKE FESSEL

Armsessel · Bergkessel · Buntnessel · Druckkessel · Einzelsessel · Goldnessel · Handfessel · Klubsessel · Kochkessel · Korbsessel · Lehnsessel · Pfeifkessel · Polstersessel · Schalensessel · Schreibtischsessel · Teekessel · Thronsessel · Waschkessel · Weihwasserkessel · Wurstkessel

Synonyms and antonyms of Fessel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FESSEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fessel» and belong to the same grammatical category.
Band · Kette · Seil · Strick

Translation of «Fessel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FESSEL

Find out the translation of Fessel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Fessel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fessel» in German.
zh

Translator German - Chinese

脚镣
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

grillete
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fetter
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बेड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قيد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

оковы
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

grilhões
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রতিবন্ধক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

entraver
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

belenggu
190 millions of speakers
de

German

Fessel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

足枷
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

족쇄를 채우다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

fetter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trói buộc
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

விலங்கிடுபவர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

köstek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

catena
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kajdany
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кайдани
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

încătușa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δεσμεύω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

boei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

boja
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fetter
5 millions of speakers

Trends of use of Fessel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FESSEL»

Principal search tendencies and common uses of Fessel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fessel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fessel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FESSEL»

Famous quotes and sentences with the word Fessel.
1
Gustav Friedrich Dinter
Die Tugend, die nur durch das Anfesseln Tugend bleibt, ist des Geldes nicht wert, was die Fessel kostet.
2
Heinrich Heine
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
3
Kurt Schwitters
Merz will Befreiung von jeder Fessel, um künstlerisch formen zu können. Freiheit ist nicht Zügellosigkeit, sondern das Resultat strenger künstlerischer Zucht. Merz bedeutet auch Toleranz in bezug auf irgendwelche Beschränkung aus Künstlerischen Gründen. Es muss jedem Künstler gestattet sein, ein Bild etwa nur aus Löschblättern zusammenzusetzen, wenn er nur bilden kann.
4
Leopold Schefer
Des Bösen Unglück ist die Fessel, die ihn in jenem Augenblick der Untat zurückbannt, festhält, daß er nicht vorwärts, nicht weiter streben kann, als schmerzlich blutend; wie ein Untier trägt er einen Ring durch seine Seele, der ihn glühend brennt.
5
Ludwig Gotthard Kosegarten
Ich soll! Ich kann! Ich will! – die Fessel ist zerbrochen! Erheb' uns Pflichtgesetz, du hast mich freigesprochen! Notwendigkeit, dein Sklav' streift deine Fesseln ab! Und schaut, ein Geist, ein Held, ein Gott auf dich herab.
6
Max Stirner
Alles Heilige ist ein Band, eine Fessel.
7
Barry Unsworth
Es gibt keine stärkere Fessel, als die, die wir uns selbst schmieden.
8
E. T. A. Hoffmann
So stark ist der Zauber der Musik, und, immer mächtiger werdend, musste er jede Fessel einer andern Kunst zerreißen.
9
Johann Dietrich Lüttringhaus
Wer innerlich in Fessel sich geschlagen, Der wird auch äußerlich bald Ketten tragen.
10
Vivekananda
Freiheit und höchste Liebe müssen vereinigt sein; dann kann keine zur Fessel werden.

GERMAN BOOKS RELATING TO «FESSEL»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from German books in which the term Fessel is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FESSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fessel is used in the context of the following news items.
1
Zweite Runde im Fessel-Sex-Prozess um Uschi Glas' Sohn Ben ...
Fessel-Sex außer Kontrolle. Es begann am 11. Juni 2013 im Designer-Bett in Tewaags Wohnung in Prenzlauer Berg. Erst verwöhnten die Damen den ... «Berliner Kurier, Jul 16»
2
Tokioter Richter postet Fessel-Fotos
Weil er Fessel-Fotos von sich in Unterhose über Twitter veröffentlichte, hat sich ein renommierter japanischer Richter für sein "ungebührliches Verhalten" ... «oe24.at, Jun 16»
3
Fessel-Sex: Zwei Jahre Haft auf Bewährung für Ex-Polizisten
Weil er eine Prostituierte zum Fessel-Sex zwingen wollte, ist ein ehemaliger Polizist zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt worden. Das Landgericht ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
4
Fessel-Sex: Ex-Polizist erhält Bewährungsstrafe
Ein ehemaliger Polizist, der eine Prostituierte zum Fessel-Sex zwingen wollte, ist am Freitag vom Landgericht Hannover wegen versuchter sexueller Nötigung ... «NDR.de, Jun 16»
5
Ex-Polizist wegen Fessel-Sex mit Prostituierter vor Gericht
Dann soll er Waffe und Fesseln hervorgeholt haben. Die Gefesselte schrie der Anklage zufolge um Hilfe und wurde von Passanten befreit. Der Mann quittierte ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
6
Arnsdorf: Polizei rechtfertigt Fessel-Aktion von Bürgerwehr
Die Selbstjustiz von vier Sachsen gegen einen Flüchtling sorgt für viel Wirbel. Die Polizei stellt sich hinter die Bürgerwehr, das Eingreifen sei durch die ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Berliner Aussichtsballon gerät in Turbulenzen
Der Fessel-Ballon nahe dem Checkpoint Charlie sei in 150 Meter Höhe aufgestiegen - das Maximum bei den vor allem bei Touristen beliebten Fahrten - als der ... «Web.de, May 16»
8
Skilanglauf: Nicole Fessel auf Platz neun, Ingvil Östberg siegt
Nicole Fessel hat zum Ende einer enttäuschenden Saison noch einmal für positive Schlagzeilen gesorgt. Das vorletzte Rennen der Langlauf-Saison über zehn ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Kurios: Langläuferin Fessel verläuft sich im Wald
Skilangläuferin Nicole Fessel hat sich in der Frauenstaffel im tschechischen Nove Mesto einen seltenen Fauxpax geleistet. Die deutsche Schlussläuferin bog ... «Express.de, Jan 16»
10
Deutsche Langlauf-Staffel verirrt sich beim Weltcup in Nove Mesto ...
Update Nicole Fessel nimmt bei der Staffel der Langläuferinnen in Nove Mesto gemeinsam mit einer Konkurrentin einen Umweg. Im Waldabschnitt biegen die ... «Sport1.de, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fessel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fessel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN