Download the app
educalingo
Figuration

Meaning of "Figuration" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FIGURATION

lateinisch figuratio = Bildung, äußere Gestalt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FIGURATION IN GERMAN

Figuratio̲n


GRAMMATICAL CATEGORY OF FIGURATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Figuration is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIGURATION MEAN IN GERMAN?

Definition of Figuration in the German dictionary

Resolution of a melody or a chord into rhythmic groups of notes figurative, pictorial representation.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FIGURATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIGURATION

Figur · Figura · Figura etymologica · figural · Figuralität · Figuralmusik · Figurant · Figurantin · figurativ · figurbetonend · figurbetont · Figürchen · Figurengedicht · Figurengruppe · Figurenkapitell · Figurenmuster · figurenreich · Figurentheater

GERMAN WORDS THAT END LIKE FIGURATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonyms and antonyms of Figuration in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Figuration» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FIGURATION

Find out the translation of Figuration to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Figuration from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Figuration» in German.
zh

Translator German - Chinese

赋形
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

figuración
570 millions of speakers
en

Translator German - English

figuration
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अलंकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصوير
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

орнаментация
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

figuração
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আকৃতিপ্রদান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

figuration
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

figuration
190 millions of speakers
de

German

Figuration
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

造形
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

형상
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

figuration
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hình trạng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

figuration
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

biçimlendirme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

figurazione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

figuracja
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

орнаментація
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

reprezentare alegorică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλάσιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

figurasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

figuration
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

figurasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Figuration

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGURATION»

Principal search tendencies and common uses of Figuration
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Figuration».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Figuration

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FIGURATION»

Discover the use of Figuration in the following bibliographical selection. Books relating to Figuration and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zwischen Tradition und Avantgarde: Figuration und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Hofer wurde bis ins spate 20.
Dr. Daniel Kupper, 2010
2
Die Dichotomie Figuration versus Abstraktion in der ...
Studie der für die deutsche Nachkriegskunst zentralen Dichotomie Figuration/Abstraktion
Christian J. Meier, 2012
3
Figur, Figura, Figuration: E.T.A. Hoffmann
So erweist sich Norbert Elias' prominente Prägung von Figuration als „Geflecht der Angewiesenheiten von Menschen untereinander“25 nicht so sehr deshalb als tragfä- higeres Modell für unseren Begriff von Figuration, weil sie mit ...
Daniel Müller Nielaba, Yves Schumacher, Christoph Steier, 2011
4
Figuration nach Norbert Elias am Beispiel einer ...
In dem hier vorliegendem Essay, das die Prüfungsleistung der Vorlesung „Einfüh-rung in die soziologischen Theorien“ ist, wird der von Norbert Elias (1897-19901) eingeführte Begriff „Figuration“ am Bespiel einer Abschlussklasse ...
Malte Dierwald, 2012
5
Electra von Bénito Pérez Galdós: Figuration eines neuen ...
Das Ziel dieser Arbeit ist es, sich mit dem Werk Electra von Benito Perez Galdós auseinanderzusetzen.
Anne Grimmelmann, 2007
6
Konkrete Figuration: Goethes "Seefahrt" und die ...
Goethe's »Seefahrt« (1776) was written a few months after the poet's arrival in Weimar.
Ralph Häfner, 2002
7
Figuration“ bei Norbert Elias
Die menschliche Gesellschaft besteht aus vielen einzelnen Menschen – den Individuen – und das seit mehreren Jahrtausenden.
Katharina Jakob, 2013
8
Die Figuration des Ritters. Männlichkeit zwischen Aventiure ...
Diese Arbeit entsteht im Rahmen eines Men’s Studies-Seminars und hat die Figuration des Ritters zum Gegenstand.
Katharina Milde, 2008
9
Die deutsche Griselda: Transformationen einer literarischen ...
This collective volume documents the German reception of the last novella of Boccaccio's Decameron.
Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, 2010
10
Das Zeitalter der Avantgarden: Kunst und Gesellschaft 1905-1955
X. Der Kampf zwischen Abstraktion und Figuration Der Kampf um die Abstraktion tobte ein halbes Jahrhundert - mit beträchtlichem Einsatz an theoretischen Waffen. Erst nach dem zweiten Weltkrieg wurde der Kampf gegen die Figuration  ...
Klaus von Beyme, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIGURATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Figuration is used in the context of the following news items.
1
Diaby : « On n'est pas là pour faire de la figuration »
Heureux de sa montée en puissance physique tout au long de la préparation estivale, Abou Diaby aborde cette saison avec envie. Et si l'OM n'a pas d'objectif ... «Sport365.fr, Aug 16»
2
Loïc Jacquet, 2e ligne du CO : «On n'est pas là pour faire de la ...
Le CO a fait une bonne fin de saison au printemps dernier, aujourd'hui le groupe est de qualité et homogène, et on n'est pas là pour faire de la figuration en ... «ladepeche.fr, Aug 16»
3
JO de Rio: la princesse Anne ne fait pas de la figuration
Représentant la famille royale britannique aux JO de Rio, la princesse Anne n'assiste pas seulement aux compétitions. Ce mardi soir, elle remettait des ... «Paris Match, Aug 16»
4
Zwischen Abstraktion und Figuration
Seine Malerei bewegt sich im Spannungsfeld von Abstraktion und Figuration. Jutta Rohwerder hat Germanistik und Pädagogik an der Universität Köln studiert. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Button ne veut pas rester en F1 pour "faire de la figuration"
Alors que son avenir ne sera pas éclairci avant la fin de la saison, Jenson Button indique qu'il ne souhaite pas quitter la discipline reine pour le moment même ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 16»
6
Zwischen Figuration und Abstraktion
Das malerische Werk der Künstlerin bewegt sich zwischen Figuration und Abstraktion und ist, die zeitgleichen künstlerischen Revolutionen außer Acht lassend, ... «Economy Austria, Jul 16»
7
Bale : " On n'y va pas pour faire de la figuration "
... équipes, mais on n'y va pas pour faire de la figuration. On a confiance en nos capacités. Notre but sera de gagner tous nos matchs, et si on le fait, on gagnera. «SO FOOT, Jun 16»
8
Equipe de France. Deschamps: «Nous ne sommes pas là pour faire ...
Nous ne sommes pas là pour faire de la figuration dans cette compétition. Mais je ne voudrais pas que certaines déclarations soient ressenties comme un ... «Le Parisien, Jun 16»
9
Die Rückkehr der Figuration
Skulpturen von Stephan Balkenhol und Malerei von Philippe Cognée in der Saint-Louiser Fondation Fernet-Branca. Ein monumentaler Holzkopf empfängt die ... «Badische Zeitung, May 16»
10
Batum : «Pas là pour faire de la figuration»
On ne va pas en play-offs simplement pour faire de la figuration. Michael Jordan est-il meilleur comme patron de franchise que comme joueur ? «MJ» est un ... «Le Figaro Sport, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Figuration [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/figuration>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN