Download the app
educalingo
Search

Meaning of "figurenreich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIGURENREICH IN GERMAN

figurenreich  figu̲renreich [fiˈɡuːrənra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIGURENREICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
figurenreich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FIGURENREICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «figurenreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of figurenreich in the German dictionary

Many figures have examples of a figure-rich play in a figure-rich dance. viele Figuren aufweisendBeispieleein figurenreiches Theaterstückein figurenreicher Tanz.

Click to see the original definition of «figurenreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FIGURENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIGURENREICH

figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
Figurentheater
figurieren
figuriert

GERMAN WORDS THAT END LIKE FIGURENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyms and antonyms of figurenreich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «figurenreich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIGURENREICH

Find out the translation of figurenreich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of figurenreich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «figurenreich» in German.

Translator German - Chinese

图富
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Figura ricos
570 millions of speakers

Translator German - English

figure-rich
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आंकड़ा युक्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرقم الغنية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фигура богатых
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rico em figura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

figurenreich
260 millions of speakers

Translator German - French

Figure riche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

angka yang kaya
190 millions of speakers

German

figurenreich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フィギュア豊富
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그림이 풍부한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tokoh-sugih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Con số giàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எண்ணிக்கை நிறைந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आकृती-श्रीमंत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şekil bakımından zengin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ricco di figura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

figura bogatych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фігура багатих
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Figura bogate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχήμα πλούσιο σε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

figuur-ryk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

figur-rika
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Figuren rike
5 millions of speakers

Trends of use of figurenreich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGURENREICH»

The term «figurenreich» is used very little and occupies the 159.079 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «figurenreich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of figurenreich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «figurenreich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIGURENREICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «figurenreich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «figurenreich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about figurenreich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FIGURENREICH»

Discover the use of figurenreich in the following bibliographical selection. Books relating to figurenreich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Geschichte der Malerei von Constantin dem ...
Zu den schönsten Arbeiten dieser zweiten Folge gehören vornehmlich: — Die Anbetung der Könige, gross, figurenreich; das zahlreiche, prächtige Gefolge der Könige in freudigem Staunen und Anbetung um die Hauptgruppe versammelt.
Franz Kugler, 1837
2
Berlin, Dresden, Hamburg, Mecklenburg, Weimar, Halberstadt ...
Dieses Gemälde ist sehr figurenreich, und sorgfältig ausgeführt. Es trägt das Gepräge würdiger und j ernster Gefühle seines Urhebers: aber es drückt nicht klar genug aus, was es ausdrücken soll. In unseren Tagen müfsen religiöse Gemälde ...
‎1841
3
Eau de Cologne - Futurismus
... die überzeugendste Figur des Romans, eine Figur erfinden/agieren lassen, Figur spielen 'Rolle spielen” und Zss. wie Haupt-, Neben-, Gegen-, Rand-‚ Comic -, Film-, Märchen-, Roman-, Titel-‚ Witz(blatt)figur; figurenreich; auch übertragen ( s.
‎2004
4
Handbuch der Geschichte der Malerei
Zu den schönsten Arbeiten dieser zweiten Folge gehören vornehmlich: — Die Anbetung der Könige, gross, figurenreich; das zahlreiche, prächtige Gefolge der Könige in freudigeun Staunen und Anbetung um die Hauptgruppe versammelt.
Franz Theodor Kugler, 1837
5
Handbuch der Geschichte der Malerei in Italien seit ...
Zu den schönsten Arbeiten dieser zweiten Folge gehören vornehmlich: — Die Anbetung der Könige, gross, figurenreich; das zahlreiche, prächtige Gefolge der Könige in freudigem Staunen und Anbetung um die Hauptgruppe versammelt.
Franz Kugler, 1837
6
Handbuch der Geschichte der Malerei seit Constantin dem ...
Zu den schönsten Arbeiten dieser zweiten Folge gehören vornehmlich: — Die Anbetung der Könige, gross, figurenreich; das zahlreiche, prächtige Gefolge der Könige in freudigem Staunen und Anbetung um die Hauptgruppe versammelt.
Franz Kugler, Jacob Burckhardt, Hugo von Blomberg, 1847
7
Rom und Mittel-Italien
... der Art des Ottaviano Nelli. An der C h o r w a nd : Kreuzigung Christi ( figurenreich , in Sienesischer Häufung ; das Nackte mager und hart; Engel, Weiber, Soldaten in leidenschaftlichster, zur Verzerrung gesteigerter Bewegung und Klage).
Theodor Gsell-Fels, 1872
8
Handbuch der Geschichte der Malerei seit Constantin dem Grossen
Die Auferstehung Christi, ähnlich gross und figurenreich; der siegreich hervorstrahlende Erlöser als bedeutsamer Mittelpunkt, gewaltiges Leben und Mannichfaltigkeit der Bewegungen unter den Schaaren der Wächter, welche entsetzt ...
Franz Kugler, Jacob Burckhardt, Hugo von Blomberg, 1867
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Bildwerk des Steines zum Siegelringe mar gewöhnlich einfach und weniger figurenreich (wenn auch einige Ausnahmen vorkommen), das des Kameo, welcher als Kunstwerk auf Schmuck und Zierde berechnet war, hatte in der Regel ...
Johann Samuel Ersch, 1853
10
Grundriss der Kunstgeschichte
Die Scenen sind figurenreich und in der gedrängten Weise römischer Sarkophagsculpturen componirt; mehr aber als dies äusserliche athmet das innere Leben der Gestalten den Geist der antiken Kunst. Die Madonna ruht bei der Geburt ...
Wilhelm Lübke, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIGURENREICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term figurenreich is used in the context of the following news items.
1
Alpirsbach: Spätbarocke Klänge zum Nachdenken
Altistin Isolde Assenheimer sang ein äußerst figurenreiches Rezitativ mit Cembalo, während Petra Dieterle sich in der folgenden Sopran-Arie gegen das ganze ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
2
Giambologna-Kreuz in St. Michael Ewige Schönheit
Wie berichtet, war das Kreuz ursprünglich als Krönung für ein nicht verwirklichtes, monumentales und figurenreiches Hochgrab des Kirchenstifters Herzog ... «Münchner Kirchennachrichten, Mar 16»
3
Marienlobgesang auf der Orgel
... bis 1654) nennt man den „Bach der spanischen Orgelmusik“, auch dessen Magnificat erwies sich als sehr verspielt und figurenreich, diesmal mit Pedalspiel. «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 15»
4
Leben heißt „in Bewegung sein“
Auch die Tanzgruppe „Dance Bags“ (Leitung: Annika Breitenberger) zauberte figurenreich immer neue Bilder bunter Bewegung auf die Bühne. Auf der gab es ... «Eifel Zeitung, Oct 15»
5
Ebersberg - Brasilianische Klangfarben
Dieses Repertoire dokumentiert, wie rhythmisch vielfältig, wie figurenreich und sinnlich die brasilianische Musikkultur ist. Sie hat elegischen und dramatischen ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
6
Was passiert, wenn's passiert ist
Ein figurenreiches Panorama im permanenten Baby-Alarm. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können ... «Ruhr Nachrichten, Aug 15»
7
Glanz und Gloria der Stadt bezaubert
Erstaunlich viele Paare wiegten sich gekonnt klassisch zu Quickstepp und Wiener Walzer oder figurenreich zu Rumba und Cha-Cha-Cha. Freunde guten ... «inFranken.de, Jul 15»
8
9,3 Millionen Pfund für einen Cranach
Ein figurenreiches Gemälde von Lucas Cranach d. Ä. (1472-1553) brachte bei Sotheby's einen Rekordpreis von 9,3 Millionen Pfund oder 13 Millionen Euro. «BÖRSE am Sonntag, Jul 15»
9
Alte Meister: 9,3 Millionen Pfund für einen Cranach
LondonEin figurenreiches Gemälde von Lucas Cranach d. Ä. (1472-1553) brachte bei Sotheby's Abendauktion vom 8. Juli 2015 einen Rekordpreis von 9,3 ... «Handelsblatt, Jul 15»
10
Bernhard Heisig zum 90.: Monolith wider den Mainstream
Heisigs figurenreiches Werk betont die gleichzeitige Täter- und Opferrolle jedes Einzelnen. Darin blieb er ein Moralist, den der herrschende Zeitgeist über den ... «tagesspiegel, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. figurenreich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/figurenreich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z