Download the app
educalingo
Search

Meaning of "орнаментація" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОРНАМЕНТАЦІЯ IN UKRAINIAN

орнаментація  [ornamentatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОРНАМЕНТАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «орнаментація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of орнаментація in the Ukrainian dictionary

ornamentation, y, v.1. the mysterious Action for meaning to ornament Folk Ukrainian art, with all the unity of style, is extremely diverse in terms of forms and methods of ornamentation (Nar.Tv. et et., 4, 1966, 34); Ceramic production in different tribes developed differently. In certain areas there are noticeable differences in the forms of dishes, methods of its manufacture and ornamentation (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 37) .2. the mysterious Same thing as ornamentation. Ornamentation .. The dishes have a rather peculiar and, at the same time, an extremely well-maintained character (Arheol., II, 1948, 15); The logical use of the color of internal ornamentation in the "Anthology of Ukrainian Soviet Poetry ..", where the unity of the Forzace with a cover was found (Ukr., Ed., Graph, 1957, 121) .3. the mysterious Art, technique of ornamentation. Along with the geometric polychrome ornamentation of the Sarmatians, there continued to exist a "animal style", which begins to be combined with polychrome (Arheol., VIII, 1953, 73) .4. bear A set of elements that decorate something (musical composition, language, etc.). The Magyars, Gypsies, Poles accompany the violin, and in the melodic and rhythmic patterns, in the type of figurative ornamentation, there is a desire to get closer to the style of one or another national music (Ukranian class opera, 1957, 29); Proverbs and sayings, along with other elements of folk literature, became part of his [P. Peaceful] literary language, but did not become the dominant element of his style and, moreover, his ornamentation (From Antiquity ..., 1960, 376). орнаментація, ї, ж.

1. мист. Дія за знач. орнаментува́ти. Народне українське мистецтво при всій єдності стилю надзвичайно різноманітне за формами і способами орнаментації (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 34); Керамічне виробництво у різних племен розвивалось по-різному. В окремих областях спостерігаються помітні відмінності у формах посуду, способах його виготовлення і орнаментації (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 37).

2. мист. Те саме, що орнаме́нтика. Орнаментація.. посуду має досить своєрідний і, разом з тим, надзвичайно витриманий характер (Археол., II, 1948, 15); Логічно використаний колір внутрішньої орнаментації в "Антології української радянської поезії".., де знайдено єдність форзаца з обкладинкою (Укр. рад. граф., 1957, 121).

3. мист. Мистецтво, техніка орнаментування. Поруч з геометричною поліхромною орнаментацією у сарматів продовжував існувати далі й "звіриний стиль", який починає поєднуватись з поліхромним (Археол., VIII, 1953, 73).

4. перен. Сукупність елементів, які оздоблюють що-небудь (музичний твір, мову і т. ін.). Мадярів, циган, поляків супроводить скрипка, причому в мелодичному й ритмічному рисунках, у типі фігураційних орнаментацій виявляється бажання наблизитися до стилю тієї чи іншої національної музики (Укр. клас. опера, 1957, 29); Прислівя і приказки разом з іншими елементами народної словесності ввійшли в склад його [П. Мирного] літературної мови, але не стали домінуючим елементом його стилю і, тим більше, його орнаментацією (Від давнини… І, 1960, 376).


Click to see the original definition of «орнаментація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОРНАМЕНТАЦІЯ


ажитація
azhytatsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОРНАМЕНТАЦІЯ

орнітоз
орнітолог
орнітологічний
орнітологія
орнітоптер
орнамент
орнаменталіст
орнаментальність
орнаментальний
орнаментально
орнаментика
орнаментист
орнаментний
орнаментований
орнаментування
орнаментувати
орнаментуватися
орнаута
орний
орнопридатний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОРНАМЕНТАЦІЯ

документація
дотація
екзальтація
експлантація
експлуатація
йотація
комплектація
компрометація
компромітація
констатація
консультація
контрактація
конфронтація
кооптація
крепітація
імплантація
імітація
інкрустація
інтерпретація
іритація

Synonyms and antonyms of орнаментація in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «орнаментація» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОРНАМЕНТАЦІЯ

Find out the translation of орнаментація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of орнаментація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «орнаментація» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

装饰物
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ornamentación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ornamentation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अलंकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زخرفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

орнаментация
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ornamentação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অলঙ্করণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ornementation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hiasan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verzierungen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

装飾
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ornamentation
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuật trang trí
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அலங்காரத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भुषण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

süsleme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

decorazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zdobnictwo
50 millions of speakers

Ukrainian

орнаментація
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ornamentație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διακόσμηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

versiering
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utsmyckning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ornamentikk
5 millions of speakers

Trends of use of орнаментація

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОРНАМЕНТАЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «орнаментація» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about орнаментація

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРНАМЕНТАЦІЯ»

Discover the use of орнаментація in the following bibliographical selection. Books relating to орнаментація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Введение в изучение ископаемых харовых водорослей:
Орнаментация гирогонитов. На поверхностях спиральных партекаль— цин иногда развиваются бугры, столбики или валики, называемые скульптурой или орнаментацией гирогонита. Наиболее распространена дополнительная ...
Маслов Владимир Петрович, 1963
2
Древнерусский орнамент с X по XVII век включительно на ...
Писарев С. И. - . - - -------- - - - - - . . - -- ". - . ف 3 - ٦- 1 . . -- - --- C» وحه . 1 C+ 1 - CD O» -1 . ا .O ، ا -41 عه 1ـتلاه هC ( - ا لا gإ#g883يُإ3 : علا_1 --------------------------------------ا ي{;ت: . علاه .! 1 2 | , ولا1 O) | ... «C , و CD» يحه , L--- ---n r----- 1CT .2-3|3|83:إ: ...
Писарев С. И., 2013
3
Орнамент на моей ладони
Глава. третья. Дом. Домой я возвращался, когда солнце уже основательно припекало. Я скинул свой французский китель и нёс его в руках. По-прежнему жали несносные британские сапоги. Ноги без портянок вспотели и ...
Полина Дибирова, 2015
4
Орнамент горных таджиков Дарваза
А.А. Бобринская. III Фототипія П. П. Павлова, ГОРН Ы Х Ъ Т АД54: И К О ВЪ.
А.А. Бобринская, 2013
5
Проблемы вида и рода у грибов - Сторінка 91
Выяснилось, что наиболее надежным признаком при выделеНИИ ГРУПП является орнаментация аскоспор. Для выделения ВИДОВ В пределах групп (имеющих различные типы орнаментации и строение волосков) пользовались ...
Э.Х. Пармасто, 1986
6
Ископаемые водоросли СССР: - Сторінка 45
У многих экземпляров в нижней части утрикула под буграми , а часто и вместо них , наблюдается лепестковидная орнаментация . Вершина утрикула представляет собой вытянутую шейку с зияющим круглым отверстием вверху .
Жузе А. П., 1967
7
Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 370
Известны также мелкие розетки (mman-nm), дуги, серии точек. Орнаментом покрывается меховая одежда, мешки, изделия из ровдуги и мелкие предметы из кости и металла. Кеты (табл. 8). Орнамент строго геометрический.
Л.П. Потапов, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРНАМЕНТАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term орнаментація is used in the context of the following news items.
1
Рушник єдності
І не тільки популярністю "дерева життя" в його різних модифікаціях. Є тут унікальна аплікативна охматівська вишивка, орнаментація часів княгині Яшвіль ... «НародUA, Mar 14»
2
Закарпатський гончар репрезентував свою творчість на …
Ще на початку ХХ століття характерною була також орнаментація та кольорова гама гончарних виробів кожного регіону чи навіть міста та села. «Закарпаття online, Jul 11»
3
Пересопницьке Євангеліє видадуть в електронному форматі
Важливим аспектом цінності книги є художнє оформлення, бо її орнаментація, створена в народному українському стилі, розміщення тексту, ... «Освітній портал, Apr 11»
4
ДО 130-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВИДАТНОГО …
Ґрунтовно вивчає книжкову графіку і видає твір «Орнаментація української книжки ХVІ-ХVІІІ ст.» (1926 р. Київ). Захоплюється мистецькими виробами з ... «Кримська Свiтлиця, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Орнаментація [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ornamentatsiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on