Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fistelig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FISTELIG IN GERMAN

fistelig  [fịstelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FISTELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fistelig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FISTELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fistelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fistelig in the German dictionary

unpleasantly high sounding. unangenehm hoch klingend.

Click to see the original definition of «fistelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FISTELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hügelig
hü̲gelig 
kostspielig
kọstspielig 
krittelig
krịttelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
trottelig
trọttelig
tüftelig
tụ̈ftelig
tüttelig
tụ̈ttelig
wackelig
wạckelig 
wirtelig
wịrtelig
zottelig
zọttelig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FISTELIG

fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
Fisole
fispern
fisselig
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fissur
Fist
Fistel
fisteln
Fistelstimme
fisten

GERMAN WORDS THAT END LIKE FISTELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonyms and antonyms of fistelig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fistelig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FISTELIG

Find out the translation of fistelig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fistelig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fistelig» in German.

Translator German - Chinese

fistelig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fistelig
570 millions of speakers

Translator German - English

fistelig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

fistelig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

fistelig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

fistelig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fistelig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

fistelig
260 millions of speakers

Translator German - French

fistelig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

fistelig
190 millions of speakers

German

fistelig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

fistelig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

fistelig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fistelig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fistelig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

fistelig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

fistelig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fistelig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fistelig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

fistelig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

fistelig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fistelig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

fistelig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fistelig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fistelig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fistelig
5 millions of speakers

Trends of use of fistelig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FISTELIG»

The term «fistelig» is used very little and occupies the 166.979 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fistelig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fistelig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fistelig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about fistelig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FISTELIG»

Discover the use of fistelig in the following bibliographical selection. Books relating to fistelig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Indien zu Fuß: Eine Reise auf dem 78. Längengrad
Das Tal sei der Eingang in die Unterwelt, erklärt er mit einer Stimme, die tief ist und fistelig zugleich, die am Ende jedes Satzes anhebt, um sich irgendwo in der grillenzirpenden Dunkelheit hinter dem knisternden Feuer zu verlieren. Er spricht  ...
Oliver Schulz, 2011
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Darmfistel II. Fistel, die; -, -n ákurzfürñ·· Fistelstimme M u s. die männl. Kopfstimme ohne Brustresonanz; áverallgem.ñ unnatürlich hohe, unangenehm klingende Stimme bei Männern fistelig |Adj.| DUW |von der Sprechstimme| unangenehm ...
Gerhard Augst, 2009
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fistel; fistelig; fisteln 'frstula Fistula 'frskus Fiskus; Fiskal [frs'kazl]; fiskalisch fr_[ Fisch, Nfang u.a. (ca. 1 10x); fischen; Fischer, Nboot u.a. (ca. 15x); Fischer(s)frau fict ficht (Fl.) 'fr<;te Fichte; flehten; Fichtennade] u.a. (ca. 25x) 'fia:le Fiale; Phiale ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das siebte Werk: Historischer Kriminalroman
... der Beitel, mit dem der Vater seine Särge schnitzte. Er hatte sogar einen ganz ähnlichen hölzernen Griff. «Wer benutzt solchein Werkzeug?», fragte der Mann, und Lili bemerkte, dassseineStimme seltsam hoch und fistelig klang.Sie erstarrte.
Maiken Nielsen, 2009
5
Am Seil: Roman
Mehr sagt er nicht. Weiter kommt er nicht herein. «Fährst du jetzt Motorrad?» Bert erschrickt über seine eigene Stimme. Kratzig, fistelig, wie getrocknet. Und praktisch unverständlich. Das kommt vor, wenn er, wie heute, den ganzen Tag 43 .
Thomas Lang, 2006
6
Audioarchive:
45 Eine Erfahrung, die sich nicht mit den Beschreibungen seiner Stimme als besonders „hoch“ und „fistelig“46 deckt.” Auf der Walze zitiert Bismarck ein amerikanisches Volkslied, dann Als Kaiser Rotburt lobesum und ein lateinisches  ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2013
7
Susannah 6 - Auch Geister sind romantisch
Davids Stimme, die in den letzten paar Monaten von hoch und fistelig immer mehr zu tief und voll gewechselt hatte, hielt mich zurück. »Suze – ist wirklich alles in Ordnung? Du wirkst so ... traurig.« »Traurig?« Ich blickte ihn über die Schulter  ...
Meg Cabot, 2011
8
Das schwarze Haus: Roman
Vor Panik ist die Stimme fistelig und fast geschlechtslos, aber Jack glaubt zu erkennen, dass sie Ethan Evans, dem mürrischen jungen Wärter auf Station D, gehört. »Komm zurück! Bleib stehen, verflixt noch mal!« Natürlich ist das Ethan; nur ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
9
Der Teufel mit dem Rinderfuß
„So groß,dass wir reinfassen können undden Boden abtasten ohne unsereArmezu verbrennen.“„Hm???“ Der Commissario legtedieHände zusammenund rief mit fistelig aufgedrehter Stimme in Richtung Westen: Kukuweia kraiya kraiya kraiya.
Günter Spitzing, 2011
10
Gone Girl - Das perfekte Opfer: Roman
Rand lachte, hart an der Grenze zur Hysterie: hoch und fistelig. Rand Elliott, genialer Psychologe, Bestsellerautor, mit allen befreundet, verlortatsächlich die Nerven. Marybeth dagegensuchteZuflucht beider Selbstmedikation: klare Schnäpse ...
Gillian Flynn, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FISTELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fistelig is used in the context of the following news items.
1
Konzert: The Pixies rocken in der Zitadelle Spandau
Abgerundet durch Joey Santiagos fistelig-verzerrte Surf-Gitarren und regelmäßige explosive Krachmomente zeigten die Pixies ab 1986 einem stetig ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
Amazonas in Brasilien: Ein protziges Opernhaus im Urwald
Er läuft barfuß mit viel Hornhaut an den Füßen, und wenn er singt, schraubt sich seine Stimme fistelig in die Höhe. Die Urwaldstadt Manaus ist weder über ... «DIE WELT, Nov 15»
3
More Than This!: Bryan Ferry, 70, King of Cool
Ferry, mit seiner sehr speziellen Stimme und der noch spezielleren Art, zu singen - ein bisschen fistelig, rau und reduziert - und seine Mannen kleideten sich in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
4
Neues Album von Tame Impala Einschmeichelnd abgefuckt
Es gibt Kevin Parkers Stimme, fistelig und hoch wie immer, aber eingebettet in etwas, das man vielleicht Yacht Pop nennen könnte. Die Konstanten sind der ... «taz.de, Aug 15»
5
Zum 125. Geburtstag von Stan Laurel - Ein Leben für das Lachen
Laurels Stimme übrigens, die in der deutschen Synchronisation eher dünn und fistelig klingt, war in Wahrheit viel tiefer und wohltönender. Was jeder weiß: ... «T-Online, Jun 15»
6
Prozess in Frankfurt (Oder): "Maskenmann"-Prozess - Biologin ...
So habe die geschätzte Größe stark geschwankt, ebenso die Beschreibung der Stimme: mal fistelig, mal rauh und tief. Die vom Maskenmann mit einem Knüppel ... «Berliner Morgenpost, Jun 15»
7
Pakistan: Schönheitssalon für Säure-Opfer
Sie ist heiser und fistelig. "Anfangs habe ich die starrenden Blicke kaum ausgehalten. Ich habe mich schlecht und hässlich gefühlt. Aber ich habe wie andere ... «tagesschau.de, Dec 14»
8
Unternehmer Oliver Samwer: Multimillionär mit Schufa-Eintrag
Zur Artikelübersicht. Dafür, dass er sich selbst als der „aggressivste Mann im Internet“ bezeichnet, ist seine Stimme überraschend fistelig. Selbst bei seinen als ... «Cicero Online, Oct 14»
9
Auschwitz-Zeugen im O-Ton: Audiostream aus der Hölle
Wie Konrad Morgen, SS-Richter, der seinen Besuch in den Gaskammern und Krematorien in fistelig-leisem Hessisch schildert, "eine sachliche, neutrale, ... «Süddeutsche.de, Oct 13»
10
Nürburgring: Poker in der Eifel
Von kleiner Statur, die Stirn kahl, der Bart mausgrau, die Stimme fistelig: Deubel ist einer, der schnell übersehen wird. Vielleicht weil er den Mittelpunkt meidet, ... «ZEIT ONLINE, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fistelig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fistelig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z