Download the app
educalingo
Search

Meaning of "feindselig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FEINDSELIG

im 16. Jahrhundert nach anderen Bildungen auf -selig, ursprünglich = verhasst.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FEINDSELIG IN GERMAN

feindselig  fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FEINDSELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
feindselig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FEINDSELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «feindselig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of feindselig in the German dictionary

hostile, hatefulImplease see evil eyes hostile. feindlich gesinnt, hasserfülltBeispielefeindselige Blickesich feindselig ansehen.

Click to see the original definition of «feindselig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FEINDSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FEINDSELIG

feindlich
Feindlichkeit
Feindmacht
Feindpropaganda
Feindschaft
feindschaftlich
Feindseligkeit
Feindsender
Feindstaat
feindwärts

GERMAN WORDS THAT END LIKE FEINDSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonyms and antonyms of feindselig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FEINDSELIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «feindselig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of feindselig

Translation of «feindselig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FEINDSELIG

Find out the translation of feindselig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of feindselig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «feindselig» in German.

Translator German - Chinese

敌对
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hostil
570 millions of speakers

Translator German - English

hostile
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शत्रुतापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معاد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

враждебный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hostil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিকূল
260 millions of speakers

Translator German - French

hostile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bermusuhan
190 millions of speakers

German

feindselig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

敵意のあります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

적의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

musuhan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thù nghịch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரோதமாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विरोधी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşmanca
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ostile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wrogi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ворожий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ostil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εχθρικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vyandige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fientlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fiendtlig
5 millions of speakers

Trends of use of feindselig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FEINDSELIG»

The term «feindselig» is regularly used and occupies the 54.397 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «feindselig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of feindselig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «feindselig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FEINDSELIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «feindselig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «feindselig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about feindselig

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «FEINDSELIG»

Famous quotes and sentences with the word feindselig.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Mensch muss dem Adler feindselig entgegentreten, denn die meisten Arten fügen ihm nur Schaden zu; doch gibt es auch unter ihnen einzelne, welche sich nützlich erweisen und Schutz verdienen.
2
Ludwig van Beethoven
O ihr Menschen, die ihr mich für feindselig und misanthropisch haltet und erkläret, wie unrecht thut ihr mir...
3
Franz Kafka
Es ist sehr gut denkbar, daß die Herrlichkeit des Lebens um jeden und immer in ihrer ganzen Fülle bereit liegt, aber verhängt, in der Tiefe, unsichtbar, sehr weit. Aber sie liegt dort, nicht feindselig, nicht widerwillig, nicht taub. Ruft man sie mit dem richtigen Wort, beim richtigen Namen, dann kommt sie. Das ist das Wesen der Zauberei, die nicht schafft, sondern ruft.
4
Peter Rosegger
Das Größte, Glückseligste, was die menschliche Kultur erfunden hat, ist die Ehe, das innigste unauflösliche Beisammensein zweier Menschen verschiedenen Geschlechts, die sich gern haben. Aber auch Gräßlicheres hat die Natur nicht erfunden, als die Möglichkeit, zwei einander nicht verstehende oder gar feindselig gesinnte Personen auf lebenslang aneinanderzufesseln.
5
Franz Kafka
Es ist sehr gut denkbar, daß die Herrlichkeit des Lebens um jeden und immer in ihrer ganzen Fülle bereitliegt, aber verhängt, in der Tiefe unsichtbar, sehr weit. Aber sie liegt dort, nicht feindselig, nicht widerwillig, nicht taub. Ruft man sie mit dem richtigen Wort, beim richtigen Namen, dann kommt sie.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FEINDSELIG»

Discover the use of feindselig in the following bibliographical selection. Books relating to feindselig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Golk man sich dsnMt bey G^O I T vnd Menschen nicht Feindselig machen f . ^ ^ bMMZdan^^on^oscdergeprcdiget/ftyndwirdoch^ reosttrn/ laffens vns im wenigsten nicht anfechten. Wann ihm aber ist/ wie Menander/ der Ale ^ > Poet sitgt: (Zu« ...
Conrad Dieterich, 1642
2
Psychotherapie der Depression: Krankheitsmodelle und ...
Dominant Feindselig-dominant „Deine Bemühungen sind enttäuschend; ich muss es selbst tun." Feindselig .Du gehst mir auf die Nerven; halte dich von mir fern." Feindselig-unterwürfig .Du bist großartig; bestimme über mich (wenn du kannst).
Henning Schauenburg, 2007
3
德語易混淆詞辭典
111 feindlich/ feindselig/ feind fatal adj tS^töft69;-h#-flM9IW;$l*W( = unangenehm , peinlich, verhängnisvoll) eine ~e Angelegenheit - Seine Situation war sehr Er hat ein ~ es Gefühl. anjmdn. eine ~e Frage stellen fatalistisch adj fäftWjtä, i§?
吳永年, 1996
4
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
Nun fragen wir aber: Haben wir nicht die eklatantesten Beispiele, daß katholische Reglemngen die katholische Kirche mehr oder minder feindselig behandelt haben, dabei aber fortwährend versicherten, diese feindselige Behandlung gelte ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. Feindselig. 2) Figürlich sind bey den Mahlern feindliche Farben, welche sich nicht neben nnd unter einander vertragen. Faxten, welche neben einander einen unangenehmen Anblick verursachen, oder wen» sie gebrochen werde», einen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Feindlich., Feindselig. Ü. Durch die Abficht , jemanden Übles zuzufügen , äußernd , daß man gegen ihn sei. V. 1) Feindlich, ahd. vsyisntltk, .ags. leoricZIK ( Grafs III. 383.), geht hauptsächlich auf daS Äußere, die Handlungen, insofern sie wie ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Feindselig. Femdseligleit. ü»a< «in cffenbarcr Feind sey. Der Stand d» Flintschafft ist nicht natürlich , Massen un^ GQlt zum Fnebe und zur Freundschafft «rschasseu, u»d wenn wie auch im Stand der Unschuld geblieben wiren , ft würde man ...
Johann Georg Walch, 1740
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Feindselig. Ue b. Wer aus Haß handelt oder was auS Haß geschieht. Denn Feind , das Stammwort von beiden Ausdrücken, welches früher Fiant lautete, kommt, nach AdelANg, von dem alten fian her, welches hassen bedeutete. Wersch.
Johann B. Mayer, 1837
9
Therapeutische Beziehung und Die Behandlung Chronischer ...
Bei den meisten chronisch depressiven Patienten haben submissives Verhalten und feindselig-submissives Verhalten die höchsten Punktwerte (McCullough et al ., 1988, 1994a, b). Die komplementäre Handlungstendenz bei submissivem ...
James P. McCullough, 2012
10
Die deutsche Wortbildung, oder, Die organische Entwickelung ...
selig, armselig, feindselig: sohat man nach Ade» lung angenommen, sa l sey das alte ssl altnordisch sals , welches, verwandt mit Seele, Reichthum und Se» ligkeit bezeichnet, und die Adjektivform selig bezeichne daher reich, glücklich.
Karl Ferdinand Becker, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FEINDSELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term feindselig is used in the context of the following news items.
1
"Produkt feindseliger Kräfte": Nordkorea will UN-Kritik nicht hören
Das kommunistische Regime in Pjöngjang bezeichnete die UN-Erklärung als Produkt "räuberischer Handlungen der USA und anderer feindseliger Kräfte". «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
2
Feindseligkeit gegen Türken: „Totale Enthemmung“ in Österreich
In Österreich und Deutschland haben Politiker nach dem Putschversuch in der Türkei unerwartet heftige Attacken gegen türkischstämmige Bürger geritten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»
3
"Let Trump be Trump": Neuer Wahlkampfchef Bannon
Mit ihm wird der US-Wahlkampf wohl noch feindseliger und aggressiver: Stephen Bannon geht für Donald Trump als neuer Wahlkampfmanager an den Start. «tagesschau.de, Aug 16»
4
„Vorwurf der Fremdsteuerung ist feindselig
Diese seien „tendenziös, in einigen Teilen gar offen feindselig und in jedem Fall ohne Bezug zu unserer tatsächlichen Arbeit“, hieß es in einer am Montagabend ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Aug 16»
5
Streit um Moutainbiker: In den Bergen ist der Teufel los
Jachenau – In Bayerns Bergen und Wäldern geht es mancherorts feindselig zu. Mountainbike-Trails werden mit Nagelfallen präpariert, Radler gar mit Steinen ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Nach Gewaltserie: Flüchtlinge fürchten steigende Feindseligkeit
Fürchtet Baschar Kasou, dass Feindseligkeit und Ablehnung gegenüber Asylwerbern zunehmen? Dass Menschen Flüchtlinge pauschal als bedrohlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
7
Flüchtlinge - Bayerns neue Feindseligkeit
Nicht überall wird die neue Feindseligkeit so offen zur Schau gestellt wie in Ansbach, der Stadt, in der sich am Sonntag der 27-jährige Syrier Mohammad D. vor ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
USA - Weniger tote Polizisten, wachsende Feindseligkeit
So feindselig wie heute habe die US-Bevölkerung Polizisten seit Jahrzehnten nicht mehr gegenüber gestanden, befand er im Mai 2015 nach dem Tod eines ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
9
WADA-Symposium - Russland "feindselig gegenüber jedem ...
Dort ist man immer noch sehr feindselig gegenüber jedem Dopingkontrolleur. Sie unternehmen alles, um es schwieriger zu machen. Sie warnen auch die ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
10
Orlando-Massaker: Offene Feindseligkeit
Trauer und Furcht: Nach dem Massaker von Orlando sorgen sich Homosexuelle in den USA vor weiteren homophoben Angriffen. Vor allem Donald Trump hat ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. feindselig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/feindselig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z