Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flachbrüstig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLACHBRÜSTIG IN GERMAN

flachbrüstig  [flạchbrüstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLACHBRÜSTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
flachbrüstig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLACHBRÜSTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «flachbrüstig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flachbrüstig in the German dictionary

a little arched chest, for example, a flat-chested spotted male. eine wenig gewölbte Brust besitzendBeispielein flachbrüstiges Hutzelmännchen.

Click to see the original definition of «flachbrüstig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLACHBRÜSTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
barbrüstig
ba̲rbrüstig
durstig
dụrstig 
engbrüstig
ẹngbrüstig
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
gelüstig
gelụ̈stig
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rostig
rọstig 
rüstig
rụ̈stig [ˈrʏstɪç]
schmalbrüstig
schma̲lbrüstig
schwachbrüstig
schwạchbrüstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
wollüstig
wọllüstig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLACHBRÜSTIG

flach
flach drücken
flach halten
flach klopfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLACHBRÜSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
dunstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Synonyms and antonyms of flachbrüstig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flachbrüstig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLACHBRÜSTIG

Find out the translation of flachbrüstig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of flachbrüstig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flachbrüstig» in German.

Translator German - Chinese

平胸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

-Plana de pecho
570 millions of speakers

Translator German - English

flat-chested
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ्लैट छाती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شقة الصدر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плоскогрудый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sem peito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফ্ল্যাট chested
260 millions of speakers

Translator German - French

La poitrine plate
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rata-chested
190 millions of speakers

German

flachbrüstig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ぺちゃぱい
130 millions of speakers

Translator German - Korean

평면 납짝 가슴
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

flat-chested
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phẳng ngực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிளாட் மார்புடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फ्लॅट chested
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Düz göğüslü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

seno piatto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

płaska
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плоскогруда
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pieptul plat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίπεδη chested
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

plat-borskaste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

platt-överkropp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flatbrystet
5 millions of speakers

Trends of use of flachbrüstig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLACHBRÜSTIG»

The term «flachbrüstig» is normally little used and occupies the 143.820 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flachbrüstig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flachbrüstig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «flachbrüstig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLACHBRÜSTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flachbrüstig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flachbrüstig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about flachbrüstig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLACHBRÜSTIG»

Discover the use of flachbrüstig in the following bibliographical selection. Books relating to flachbrüstig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grenzübergänge: Autoren aus Ost und West erinnern sich
»Harpune.« »Vermerken, Raymund, vermerken! -Weiter.« »Zehn Uhr vierzig: Harpune verläßt Haus in Begleitung einer zirka fünfunddreißigjährigen Frau, flachbrüstig, haha- ha . . .« Nach dreieinhalb Stunden Beobachtung die erste Notiz.
Julia Franck, 2009
2
Im Fadenkreuz: Österreich und der Nahostterrorismus 1973 bis ...
... zierlich, flachbrüstig« laut Gericht auf Kröcher-Tiedemann zutraf, waren diese Angaben aus Sicht der Richter »so wenig individuell, dass sie nur den Um- kehrschlusserlauben:EinePerson,beidersienichtvorliegen,kommtalsTäterin überhaupt ...
Thomas Riegler, 2011
3
Sex für Dummies
Aber der Letzte in einer Gruppe zu sein, auch wenn es keiner zu beachten scheint, kann noch mehr Probleme verursachen, weil Sie sich langsam damit abfinden, für immer flachbrüstig oder bartlos zu bleiben. Auch wenn der beste Rat ist, ...
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
4
Die Moralstatistik und die christliche Sittenlehre: Th. Die ...
Sie studiren sich eng- und flachbrüstig und schwindsüchtig und ihre Musculatur gehe darüber fast ganz verloren. Dir Hirn- und Nervenleben werde auf Kosten aller zur Fortpflanzung erforderlichen Körperfunctionen aufs Unnatürlichste ...
Alexander von Oettingen, 1868
5
Er liebt mich, er liebt mich nicht: Roman
Roman Rachel Gibson. Bei ihrer Abreise war sie noch das Mädchen, das sie kannten, dünn und flachbrüstig, doch bei ihrer Rückkehr war alles anders. Die Beine waren länger, ihre Brüste größer als Jacks Hände und ihre Hüften runder.
Rachel Gibson, 2011
6
Die Karte des Himmels: Roman
Jessie, immer noch schmal und flachbrüstig, beneidete sie um ihre betonten Brüste, um die zarten Hand- und Fußgelenke. Tamsin wurde erwachsen. Jessies Schulkameradinnen, die sich größtenteils in schlaksige Jugendliche mit fettiger ...
Rachel Hore, 2012
7
Die Portraitmalerin: Die Geschichte der Anna Dorothea Therbusch
Nein, da war nichtsBesonderes anihr, zwarwar sie nicht schlecht gewachsen, aber zu flachbrüstig, siehatte eine schöne weiße Haut und volles braunes Haar, dassie aber stetssotrug, dass es nicht zur Geltung kam. Etwas wieAnmut oder ...
Cornelia Naumann, 2014
8
Ruf des Abendwindes: Der dunkle Zauber Afrikas
Der Schwarm der glücksbringenden Nashornvögel ließ sich in den hohen gelben Grasbüscheln nieder, und die sechs verdorrten Palmen fächerten trist gen Osten. Das hässliche Flughafengebäude, flachbrüstig und bröselig, versprach ...
Cornelia Canady, 2012
9
Poetik der Oberfläche: Die deutschsprachige Popliteratur der ...
Vivian Atkinson, von ihrer eigenen bisherigen Wahrnehmung geplättet, bemerkte an diesem Abend erstmals, daß Angela Stöver, geborene Guida, nämlich Angelo Guida, völlig flachbrüstig war, überhaupt keinen Busen hatte, nicht einmal die ...
Olaf Grabienski, Till Huber, Jan-Noël Thon, 2011
10
Was du liebst, gehört dir nicht: Roman
Ich wollte normal sein. Für Jungs interessierte ich mich nicht; meine Mutter dafür umso mehr. Als ihre Krankheit diagnostiziert wurde, war ich vierzehn und nicht eben weit entwickelt für mein Alter: flachbrüstig, braunhaarig und ein Bücherwurm ...
Louise Doughty, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLACHBRÜSTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flachbrüstig is used in the context of the following news items.
1
Google Doodle heute: Heute ist Valentinstag: Vom Verliebtsein und ...
Ich war 14 und ziemlich flachbrüstig - meine Schwester war 18 und toll gebaut. Ich habe dann diesen Jungen, 16 war er, ein ganz toller Typ, zu uns nach Hause ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
2
Die Göttin mit den falschen Brüsten: Dolly Parton wird 70
«Ich kannte Dolly schon, als sie noch flachbrüstig war», sagte ihr Manager Lee Solters einmal. Parton steht zu ihren Operationen: «Warum soll ich aussehen wie ... «bluewin.ch, Jan 16»
3
Leute: Country-Göttin Dolly Parton wird 70
"Ich kannte Dolly schon, als sie noch flachbrüstig war", sagte ihr Manager Lee Solters einmal. Parton steht zu ihren Operationen: "Warum soll ich aussehen wie ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
4
Dolly Parton: Weder dumm, noch blond
„Ich kannte Dolly schon, als sie noch flachbrüstig war“, sagte ihr Manager Lee Solters einmal. Parton steht zu ihren OPs: „Warum soll ich aussehen wie ein alter ... «Mittelbayerische, Jan 16»
5
Queer Comedy: Das Unbehagen weglachen
Auf der Bühne spekulierte sie, ob ihre Brüste vielleicht gehört hatten, dass sie so oft darüber Witze gemacht hatte, dass sie als „boyish girl“ sehr flachbrüstig sei. «Tagesspiegel, Dec 15»
6
Kylie Jenner erklärt ihre drastische Verdrallung Beauty-OP? Ich hab ...
Im Mai 2014 noch schmal und flachbrüstig, heute eine wandelnde Kurven-Queen... Kylie Jenner (18), Küken des millionenschweren Kardashian-Jenner-Clans, ... «BILD, Sep 15»
7
A-Klasse! 7 Gründe, warum es grandios ist, einen kleinen Busen zu ...
Von wegen flachbrüstig! Wenig Oberweite hat so manch einen überzeugenden Vorteil. So viel 'Oho!' steckt nämlich in einem kleinen Busen ... Mag sein, dass so ... «gofeminin.de, Aug 15»
8
Körperkult Beachbody - Fit und fertig
In diesem engen Raster ist jeder sehr leicht zu dick, zu klein, zu blass, zu breitkreuzig, zu flachbrüstig, zu schwabbelig. In diesem engen Raster haben sehr viele ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Kader nimmt sich ihren Busen zur Brust
Flachbrüstig durchs Leben zu gehen, wäre kein Problem für mich“, sagt sie. „Ich kann mir ohnehin nicht mehr vorstellen, auch noch im Alter eine wandelnde ... «B.Z. Berlin, Mar 15»
10
Paris Hilton zeigt sich fast nackt auf Instagram
So galt Paris bislang doch eher als flachbrüstig und zeigt nun ein pralles C-Körbchen oder mehr. Doch Paris scheint die Aufmerksamkeit, die ihre diese Bilder ... «Intouch Online, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. flachbrüstig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flachbrustig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z