Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flach" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLACH

mittelhochdeutsch vlach, althochdeutsch flah, eigentlich = ausgebreitet.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLACH IN GERMAN

flach  [flạch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
flach is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLACH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «flach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flach in the German dictionary

without greater elevation or depression, extended in width, just low, without greater height not deep without depth, and therefore meaningless, insignificant; superficial, banal. without a large elevation or depression, extended in width; for example, lay flat terrain in a flat badger flat. ohne größere Erhebung oder Vertiefung, in der Breite ausgedehnt, eben niedrig, ohne größere Höhe nicht tief ohne Tiefe und daher nichtssagend, unwesentlich; oberflächlich, banal. ohne größere Erhebung oder Vertiefung, in der Breite ausgedehnt, ebenBeispieleein flaches Geländeein flaches Dachsich flach hinlegen.

Click to see the original definition of «flach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLACH


Achtflach
Ạchtflach
Barlach
Bạrlach
Fischer von Erlach
Fịscher von Ẹrlach
Fünfflach
Fụ̈nfflach
Kreplach
Krẹplach
Metuschelach
Metu̲schelach
Parallelflach
Paralle̲lflach
Scharlach
Schạrlach 
Sechsflach
Sẹchsflach
Sechsunddreißigflach
Sẹchsunddre̲i̲ßigflach
Vielflach
Vi̲e̲lflach
Vierflach
Vi̲e̲rflach
Vierundzwanzigflach
Vi̲e̲rundzwạnzigflach
Villach
Vịllach [f…] 
Wallach
Wạllach, österreichisch meist: [vaˈlax]
Woilach
Wo̲i̲lach
Zehnflach
Ze̲hnflach
Zwanzigflach
Zwạnzigflach
Zwölfflach
Zwọ̈lfflach
ultraflach
ụltraflach

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLACH

fl.
Fla
Fla-Panzer
Fla-Rakete
Flab
flach drücken
flach halten
flach klopfen
Flachbandkabel
Flachbau
Flachbauweise
Flachbett
Flachbettscanner
Flachbildfernseher
Flachbildschirm
Flachbogen
flachbrüstig

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

Synonyms and antonyms of flach in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLACH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «flach» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of flach

Translation of «flach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLACH

Find out the translation of flach to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of flach from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flach» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

piso
570 millions of speakers

Translator German - English

flat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समतल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

квартира
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

plano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফ্ল্যাট
260 millions of speakers

Translator German - French

plat
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rata
190 millions of speakers

German

flach
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フラット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

평면
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

flat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bằng phẳng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிளாட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फ्लॅट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piatto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mieszkanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

квартира
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαμέρισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

plat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

platt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flate
5 millions of speakers

Trends of use of flach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLACH»

The term «flach» is very widely used and occupies the 14.595 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flach
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «flach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flach» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about flach

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FLACH»

Famous quotes and sentences with the word flach.
1
Anni Friesinger
Der sollte knackig sein. So richtig was zum Anfassen. Der Po sollte nicht schlaff sein. Auch nicht flach, sondern rund. Schön hervorstehen sollte er.
2
Dean F. Scheff
Die Organisation sollte so flach wie möglich sein. Wenn man sagt, daß Organisationen wie die Mafia oder die Katholische Kirche das Epitom einer guten Organisation sind, dann bedeutet das, daß man immer zwei Schritte vom Gottvater entfernt ist.
3
Gregor der Große
Die Bibel ist wie ein Strom, der so flach ist, daß ein Lamm daraus trinken kann, und so tief, daß ein Elefant darin baden kann.
4
Jens Jörg Rieck
Und der Grieche schießt flach aufs Tor, aber der Ball geht drüber.
5
Justus Möser
Falsche Vorwürfe treffen flach, aber wahre fallen tief, und man vergißt sie um so weniger, je mehr man sie verdient hat.
6
Richard Wilhelm
Ein Mensch, der mutig sein Schicksal bejaht, die Verantwortung dafür übernimmt und sich frei dafür entscheidet, wird dadurch tiefer und wesentlicher, während ein Mensch, der die Verantwortung ablehnt und sich der Aufgabe zu entziehen sucht, bedeutungslos und flach wird.
7
John Steinbeck
Die meisten menschlichen Leben verlaufen in einer Kurve, in der sich die einzelnen Stadien deutlich unterscheiden: der ansteigende Ast des Ehrgeizes, ein abgerundeter Scheitel der Reife, ein sanft absteigender Ast der Ernüchterung und Enttäuschung, und am Ende das flach auslaufende Stück der Wartens auf den Tod.
8
Mehmet Scholl
Die schönsten Tore sind diejenigen, bei denen der Ball schön flach oben rein geht.
9
Harald Schmidt
Holland ist so flach, dass sich die höchste Erhebung auf Linda de Mol befindet.
10
Alexander Eilers
Ein planmäßiges Leben ist – wie das Wort schon sagt – flach und mäßig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLACH»

Discover the use of flach in the following bibliographical selection. Books relating to flach and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ich hätte das Land gern flach: Roman
Kurze Inhaltsangabe: Am 16.
Christoph Keller, 1996
2
Geschichte einer Entführung: Teil 2 - Die Akte Grete Flach
Dieses aufschlussreiche Buch ist eine Dokumentation unserer Zeit.
Kurt Maier, 2010
3
Die Akte Grete Flach
Die hier zusammengestellte chronologische Liste der Ereignisse stammt aus den folgenden Quellen: Betreuungsakte Grete Flach Nachlaßakte Grete Flach / Kurt Maier Aufzeichnungen des Kurt Maier Diverse Zeitungsartikel Aufzeichnungen ...
Fritz Borter, Kurt Maier, 2001
4
Die deutsche Rechtschreibung
flach. gedrückt. Fjx|ge|schäft n. 1 an einen bestimmten Termin gebundenes Geschäft Fi xier|bad n. 4 fi|xie|ren l. tr. 3 härten, festigen, haltbar machen; festhalten; etwas schriftlich f. 2. tr. 3; jmdn. f.: starr ansehen 3. intr. j; auf etwas fixiert sein: ...
Michael Müller, 2007
5
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
... Getrenntschreibung — > R 4.15 sich flachmachen/flachmachen flachdrücken/ flach drücken die flachgedrückten/flach gedrückten Blechteile flachklopfen/flach klopfen flachpressen/flach pressen das Flach <-(e)s, -e> (Untiefe); die Flach| bahn ...
Evelyn Agbaria, 2009
6
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Ball: den Ball flach halten Neuphraseologismus; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: sich zurückhalten, kein Aufheben von etwas machen, unaufgeregt reagieren ...
‎2004
7
Geltung und Begründung: Perspektiven der Philosophie Werner ...
rie gewesen, die Flach verdienstvollerweise auf eine neue Ebene ihrer Bestimmtheit gebracht hat. Unter anderem die Wissenschaftstheorie, muss man in Anbetracht von Flachs umfangreichem Schaffen sagen. Die Wissenschaftstheorie ist ein ...
Thomas Göller, Christian Krijnen, 2007
8
Neu-vermehrtes Historisch- und Geographisches Allgemeines ...
1 Hug Graf zu Bucheellh. flach an. 1339. 4, 1727. 1 Pantaleon von Geheflrafl zii Thune. Retter. 7, m9, e Conrad von Ducraih. flach an. 1349, 4, 1779. 1 tig oon Durrach. flach an. 1379, 7, 1749. 1 ohann von Dtirrach. flach an. 1763, 3, 1779.
Jakob Christoph Beck, Jakob Christoph Iselin, August Johann Burtorff, 1744
9
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Groblernziel: Das Erwerben von Kenntnissen im Servicebereich Feinlernziel: Fachlich korrektes Öffnen einer Weinflasche Kognitives Lernziel: - Erwerben von Grundwissen über den Weinservice - Richtiger Umgang mit Arbeitsmaterialien - ...
David Flach, 2010
10
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
828 1 ,41 x 1 ,34 x 0,81 Quarzit, hellgelb Unterseite flach Spätzeit ( S 20; Kpt. IX) 829 0,99 x 0,71 x 0,67 (Höhe) Lapislazuli, blau, mit Pyriteinschlüssen Spätzeit ( S 20; Kpt. IX) vgl. G.A. Reisner, Amulets, pl . IV no. 5704 (formal ähnlich: Kerbe in ...
Claudia Müller-Winkler, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flach is used in the context of the following news items.
1
Andreas Flach ist neuer CFO von BearingPoint / Er unterstützt die ...
Frankfurt am Main (ots) - Andreas Flach hat bei der Management- und Technologieberatung BearingPoint die Rolle des Chief Financial Officers (CFO) ... «Finanzen.net, Aug 16»
2
Aargauer GLP-Nationalrat Flach will Armee-Millionen für ...
Nicht genug, findet der Aargauer GLP-Nationalrat Beat Flach. Er schlägt deshalb vor, Geld aus dem Armee-Budget in den Ausbau des Grenzschutzes zu ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
3
24-Stunden-Diät Der ultimative Ernährungsplan für einen flachen ...
24-Stunden-Diät Der ultimative Ernährungsplan für einen flachen Bauch. Huch, der Sommer ist ja schon fast da – nur der Sommer-Bauch noch nicht? So wird ... «BUNTE.de, Jun 16»
4
Beinahe umgebracht: Zirkus-Clown legt Zuschauer flach
In dem britischen Städtchen Blackwood hat ein Clown einen Mann, der an einem Trick des Künstlers teilgenommen hat, ausgeknockt. «Sputnik Deutschland, May 16»
5
"Möglichst flach und schön braun": Satire-Beitrag der "Heute Show ...
FPÖ-Kandidat Norbert Hofer holt bei der Bundespräsidentenwahl in Österreich 35,1 Prozent der Stimmen. Für viele ein Zeichen für den Vormarsch der ... «FOCUS Online, Apr 16»
6
„Das ist einfach nur flach“Neuer wehrt sich gegen Fan-Beleidigungen
Im „Kicker“ wehrt sich Neuer gegen die Fan-Beleidigungen: „Wenn ich lautstark als Hurensohn beschimpft werde, habe ich kein Verständnis dafür. Das ist flach ... «BILD, Apr 16»
7
Bei Blaulicht-Einsatz Polizei legt Ampel flach
Tatü-Tata – da war die Ampel nicht mehr da! Dieser Polizeiwagen rasierte während einer Einsatzfahrt in Mannheim (Baden-Württemberg) eine ganz wichtige ... «BILD, Apr 16»
8
Ball flach halten: Rummenigges Wut auf die DFB-Richter
Beim DFB sollte man den Ball flach halten, was Bayern München betrifft. Wir haben uns hier nichts zuschulden kommen lassen“, kritisierte Rummenigge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Weg mit dem Jojo-Bauch : So bleibt der Bauch schön flach – den ...
Morgens flach, abends eine Kugel – gegen den Blähbauch hilft keine Diät. Trotzdem lässt er sich mit der richtigen Ernährung schön flach halten. Welche ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
«Wir legen sie flach»
«Wir legen sie flach». Eine Plattenlegerfirma aus St. Gallen sorgt mit ihrem Werbeslogan «wir legen sie flach» für Aufsehen. Frauenrechtler halten sie gar für ... «20 Minuten, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. flach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z