Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frisch gestrichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRISCH GESTRICHEN IN GERMAN

frisch gestrichen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRISCH GESTRICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRISCH GESTRICHEN

friktionslos
Friktionsscheibe
Friktionsschleier
Friktionsspindelpresse
Frimaire
Frisbee
Frisbeescheibe
frisch
frisch gebacken
frisch machen
frisch-fröhlich
frischauf
frischbacken
Frischblut
Frischdampf
Frische
Frischei
frischen
Frischfleisch
frischgebacken

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRISCH GESTRICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of frisch gestrichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frisch gestrichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRISCH GESTRICHEN

Find out the translation of frisch gestrichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of frisch gestrichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frisch gestrichen» in German.

Translator German - Chinese

粉刷一新
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recién pintado
570 millions of speakers

Translator German - English

freshly painted
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हाल में चित्रित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رسمت حديثا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

свежевыкрашены
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

recém-pintada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুনশ্চ আঁকা
260 millions of speakers

Translator German - French

fraîchement peint
220 millions of speakers

Translator German - Malay

baru dicat
190 millions of speakers

German

frisch gestrichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

塗り立て
130 millions of speakers

Translator German - Korean

갓 칠한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Anyar dicet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tươi sơn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புதிதாக வரையப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जोमाने पायही
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Taze boyalı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dipinta di fresco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

świeżo malowane
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

свежевикрашени
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

proaspăt vopsit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φρεσκοβαμμένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vars geverf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nymålade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nymalt
5 millions of speakers

Trends of use of frisch gestrichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRISCH GESTRICHEN»

The term «frisch gestrichen» is regularly used and occupies the 55.888 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frisch gestrichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frisch gestrichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «frisch gestrichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRISCH GESTRICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frisch gestrichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frisch gestrichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about frisch gestrichen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRISCH GESTRICHEN»

Discover the use of frisch gestrichen in the following bibliographical selection. Books relating to frisch gestrichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Textsorte Witz und Karikatur als Material zum Sprachlernen: ...
(8) Am Leopardenkäfig hängt ein Schild: ”Frisch gestrichen.“ ”So ein Schwindel“, schimpft Kläuschen, ”und ich dachte, die Flecken auf den Biestern sind echt.“ Kläuschen kann nicht richtig identifizieren, was ”frisch gestrichen“ ist. Ist das Schild ...
Yasunari Ueda, 2013
2
Aus em Hirnkäschtle: schwäbisch sinniert
»frisch GESTRICHEN« isch bei onserem Wirt uff därra Tafel am Eigang gschtanda nôchdem se renoviert ghet hend »FRISCH gestrichen« isch bei onserem Wirt uff därra Tafel am Eigang gschtanda nôchdem s Gsondheitsamt dôô war »FISCH ...
Sven-Erik Sonntag, 2011
3
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
... folgt ist gestrichen n folgt ~// gestrichen o folgt namentlich gestrichen P folgt Unleserliches gestrichen q folgt (um 1 500) gestrichen r folgt Unleserliches gestrichen s eingefügt, himbeermatten gestrichen t folgt frisch gestrichen u eingefügt, (.
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999
4
Differenzierung des Zugriffs auf Vorwissen beim Sprachverstehen
Rebekka Gerlach. Das Messer wird geschärft. Das Messer wird geschärft. Das Messer wird geschärft. Der Kosmos wird erforscht. Der Kosmos wird erforscht. Der Kosmos wird erforscht. Die Wände sind frisch gestrichen. Die Wände sind frisch ...
Rebekka Gerlach
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
das; -s, -s; Wurfscheibe frisch gestrichen - frischgestrichen: Die Verbindung aus frisch und einem Partizip kann zusammen- oder getrennt geschrieben werden, wenn sie wie ein Adjektiv verwendet wird. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn sie ...
Lutz Götze, 2008
6
Sommerflammen: Roman
In den zwei Tagen, in denen sie das mit Schweineblut vervvüstete Zimmer nicht betreten hatte, war es nicht nur geputzt und geschrubbt, sondern auch frisch gestrichen worden. Wer auch immer das getan hatte — sie war ihm etwas schuldig.
Nora Roberts, 2012
7
Die deutsche Rechtschreibung
frjsch|ge|stri- > frisch gestrichen / frischgestrichen: Verbindungen von frisch mit einem adjektivisch gebrauchten Partizip können getrennt oder zusammengeschrieben werden: eine frisch gestrichene /frischgestrichene Bank. §36 (2.1) Ebenso: ...
Michael Müller, 2007
8
Frisch gestrichen: aus der Sammlung Willy Michel, Malerei : ...
Betr. u.a. Werke von Markus Raetz und Kotscha Reist.
‎2007
9
Der Kannibale
Er sah das Weiß der Wände, ein Weiß, das nicht zu den anderen Kellerräumen paßte. Er sah das frisch, aber schlecht gestrichene Eisenbett. Er sah das Tischchen, auch frisch gestrichen. Warum wurde dieser Raum so hergerichtet? fragte er ...
Gerd Lorenz, 2013
10
Die Abenteuer des Eichhörnchens BILLY SQUIRREL: Auf den ...
FRISCH GESTRICHEN! Sie verließen einfach die Stelle und strichen in einiger Entfernung andere Bänke an. Billy setzte sich in eine schattige Ecke, in der Nähe der Kirche und beobachte mit Vergnügen, wie es sich die müden Touristen, ...
Jack Young, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRISCH GESTRICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frisch gestrichen is used in the context of the following news items.
1
Daniela Katzenberger: Daniela Katzenberger ist „frisch gestrichen
„Achtung: Frisch gestrichen“, lautet Katzenbergers humorvoller Kommentar dazu. Hier können Sie Daniela Katzenbergers neuestes Buch „Eine Tussi sagt 'Ja! «FOCUS Online, Aug 16»
2
The Cover Media frisch gestrichen
Nach über 20 Jahren dürfe ein Logo ruhig mal neu gestrichen oder aufgefrischt werden, heisst es in der Mitteilung. Frisch gestrichen wurde das «The» und ... «werbewoche, Aug 16»
3
Frisch gestrichen - Gears of War
Frisch gestrichen - Gears of War 30.07.2016. 10 Jahre nach der Indizierung hat Microsoft eine vorzeitige Listenstreichung von Gears of War bei der BPjM ... «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»
4
Frisch Gestrichen“ | Michaela Schaffrath als Nonne bei Youtube
Für die neue Youtube-Serie „Frisch Gestrichen“ schlüpft Schauspielerin Michaela Schaffrath (45) in strenge Ordenstracht. „Eine Nonne zu spielen, war für mich ... «BILD, Jul 16»
5
Frisch gestrichen fürs Sommerfest
Die Ortsratsmitglieder Hans-Joachim Röver und Michael Passior griffen zum Pinsel und gaben Rundbank einen frischen Anstrich. Die Sitzbank als Spende der ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
6
Frisch gestrichen, kunstvoll bemalt
Am Gymnasium Schloss Wittgenstein fand zum Ausklang des Schuljahres ein Verschönerungstag statt. Alle Schüler und Lehrer arbeiteten zusammen in ... «Derwesten.de, Jul 16»
7
Frisch gestrichen: 2. Germania Ruderclub: Neubau auf Pfählen
Ein Stückchen weiter sind die letzten Arbeiten am spendenfinanzierten Neubau des Hamburger und Germania Ruderclubs – dessen Silhouette exakt der des ... «DIE WELT, May 16»
8
SPD-Fraktionschef: Frisch gestrichen: Der Rote vor seinem Roten
SPD-Fraktionschef Markus Raub freut sich über die neue rote Fassade an seinem Haus - das auch ein Stück Familiengeschichte ist. FOTO: Andreas Bretz. «RP ONLINE, Mar 16»
9
Frisch gestrichen #7 - So wurde Hitman indiziert - Special-Guest ...
In unserem Format »Frisch gestrichen« zeigen wir Spiele, die aus der Liste der ... von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien gestrichen wurden. «GameStar, Feb 16»
10
Frisch gestrichen - und wieder beschmiert
Frisch gestrichen - und wieder beschmiert. Kaum neu gestrichen, sind die Wände in der Bahnunterführung Königstraße wieder mit Graffiti besprayt. Foto:. «General-Anzeiger, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. frisch gestrichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frisch-gestrichen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z