Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tobsüchtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOBSÜCHTIG

mittelhochdeutsch tobesühtic.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOBSÜCHTIG IN GERMAN

tobsüchtig  [to̲bsüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOBSÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tobsüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TOBSÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tobsüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tobsüchtig in the German dictionary

suffering from madness, tending to raving, filled with ecstasy, for example, a raging man, sick. an Tobsucht leidend, zur Tobsucht neigend, von Tobsucht erfülltBeispielein tobsüchtiger Mensch, Kranker.

Click to see the original definition of «tobsüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOBSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOBSÜCHTIG

to go
To-do
To-do-Liste
Toast
Toastbrot
toasten
Toaster
Toaströster
Toastscheibe
Tobago
Tobak
Tobel
toben
Toberei
Tobias
Toboggan
Tobsucht
Tobsuchtsanfall
Toccata
tocharisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOBSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of tobsüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOBSÜCHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «tobsüchtig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of tobsüchtig

Translation of «tobsüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOBSÜCHTIG

Find out the translation of tobsüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tobsüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tobsüchtig» in German.

Translator German - Chinese

疯了
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

loco de atar
570 millions of speakers

Translator German - English

raving mad
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रेविंग पागल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هذيان جنون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

безумствует
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Raving mad
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রলাপ
260 millions of speakers

Translator German - French

fou délirant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meracau gila
190 millions of speakers

German

tobsüchtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

怒っ狂乱
130 millions of speakers

Translator German - Korean

헛소리 미친
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Raving mad
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

raving điên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பைத்தியமாக அலைபவன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेडापिसा वेडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çılgın deli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pazzo furioso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Raving mad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

божеволіє
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dement nebun
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έξαλλος τρελός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

raving mal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

yra galna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

splitter gal
5 millions of speakers

Trends of use of tobsüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOBSÜCHTIG»

The term «tobsüchtig» is regularly used and occupies the 96.868 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tobsüchtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tobsüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tobsüchtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOBSÜCHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tobsüchtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tobsüchtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tobsüchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOBSÜCHTIG»

Discover the use of tobsüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to tobsüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Die täglich ausgeschiedene Menge schwankt zwischen 1,05 — 1,5 Grm. Am 3/1. wurde er sehr aufgeregt, tobsüchtig, muss isolirt werden. Die 24stündige Urinmenge am 3./1 — 4./1 ergab: Datum. Menge in 24 Stunden. Speci- fisches Gewicht.
2
Der Rebell
Der Leutnant von Brieg sei tobsüchtig geworden. Dann eilte er aufs Regimentsbureau und drang mit kurzem Anklopfen beim Obersten ein. >> Leutnant von Brieg ist eben tobsüchtig geworden«‚ meldete er. Der General von Brieg, der sich ...
Friedrich Von Oppeln-Bronikowski, 2013
3
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Nicht lange hierauf wurde sie vollständig tobsüchtig und mußte einer Anstalt übergeben werden, in welcher erst nach einem Iahre, die Heilung erfolgte. Im zweiten Falle wurde die Kranke ebenfalls nach der Anwendung des Chloroforms  ...
Robert Froriep, 1852
4
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
Sie wurde bald vollständig tobsüchtig, u. zwar in einem solchen Grade, dass sie in eine Anstalt gebracht werden musste, wo sie erst nach Ablauf eines Jahres geheilt entlassen werden konnle. — 2. Bald nach der Anwendung des Chloroforms ...
5
Archiv für physiologische und pathologische Cheme und ...
Daher kommt es, dass die Kranken, welche am frühesten zur Untersuchung gelangten, doch immer länger als einen Monat tobsüchtig waren. Von den zur Untersuchung gewählten Kranken waren drei, einen bis zwei Monate, drei, drei bis fünf ...
6
Correspondenz-Blatt
Aber mit Beginn des nächsten Jahres 1851 zeigte sie sich wieder aufgeregt und endlich tobsüchtig, indess nach wiederholter Darreichung' des lnfusum Sennae nur auf kurze Zeit, indem sie Anfangs Februar wieder ruhig ‚und besonnen uar ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1863
7
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Kaum hatte sie ihre Haft angetreten, so wurde sie tobsüchtig. Der zur Untersuchung am 13. Juli beigezogene Gerichtsarzt erklärte die Mack für wirklich tobsüchtig und der Pflege in einem Krankenhause benöthigt. Sie wurde nun aus dem ...
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Am folgenden Tage wird K. tobsüchtig. Gutachtlicher Nachweis, dass ein Causalnexus zwischen Misshandlung und Tobsucht bestehe, dass die mit der Misshandlung verbundene leidenschaftliche Erregung bei dem schwächlichen ...
9
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Sie wurde bald vollständig tobsüchtig und zwar in einem solchen Grade, dass sie in eine Anstalt gebracht werden musste, wo sie erst nach einem Jahre geheilt entlassen wurde. Zweiter Fall. Bald nach der Anwendung des Chloroforms wurde  ...
10
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Aber mit Beginn des nächsten Jahres 1851 zeigte sie sich wieder aufgeregt und endlich tobsüchtig, indess nach wiederholter Darreichung des Infusum Sennae nur auf kurze Zeit, indem sie Anfangs Februar wieder ruhig und besonnen war ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOBSÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tobsüchtig is used in the context of the following news items.
1
Ohne Nora spielen? Dann mache ich Theaterpause!
Regisseure haben den Ruf tobsüchtige Choleriker zu sein! Herrmann: Ekelhaft. Ich habe immer gelitten unter Regisseuren, die mich gebrochen und dann nicht ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
2
Letzte Worte: Der Kini, so verrückt, so toll
... wahnsinnig, tobsüchtig, thöricht, stumpfsinnig“. Wenn aber das Wort „toll“ seinen Charakter in den letzten eineinhalb Jahrhunderten dermaßen verändert hat, ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
3
Italien entdeckt die neue Bescheidenheit
Der 46-Jährige predigt Demut und Aufopferung, ein Perfektionist, der bei einer 4:0-Führung über einen Fehlpass tobsüchtig an der Seitenlinie hüpft. Es ist sein ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
4
Die Sklavinnen von Boko Haram
So sehr, dass er sogar angekettet hatte werden müssen, weil er so tobsüchtig gewesen ist. Und ich glaube, dieser Mann glaubt wirklich, den Willen Gottes ... «NDR.de, Jun 16»
5
Clinton: Trump darf die Atomcodes nicht in die Hände bekommen
Ja, auf den Mars, weil wenn der Tobsüchtige den berühmten Knopf drückt, ist die ganze Erde unwiederrufich hinüber samt allen uns bekannten Leben. «DiePresse.com, Jun 16»
6
Los geht's: Erste Bands für Bochum Total 2016
... Band aus Würzburg den perfekten Rahmen, für den letzten Tanz des Abends. Der darf genauso wild, ausgelassen und tobsüchtig sein, wie die Band selbst. «coolibri, Apr 16»
7
Tee aus Stechpalme und Weide
Gemeldet wird den hohenzollerischen Zeitungslesern, dass in Wien der Landsturminfanterist Leopold Fichtner auf einer Polizeiwache "plötzlich tobsüchtig" ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
"Man glaubt in einem Pavillon für Tobsüchtige zu sein"
Seite 1 von 2nächste Seite. "Man glaubt in einem Pavillon für Tobsüchtige zu sein" ... nur der Mensch dreht sich sinnlos um nichts · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, Jan 16»
9
Schweigen über willkommenskulturell nicht wertvolle Darbietungen
Ich hab es gelesen und mir war ein kleines bißchen weniger tobsüchtig zumute. Immerhin. Danke. Don Alphonso sagt: 12. Januar 2016 um 22:00 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
10
Ein Romanerstling blendet in die Epoche der grossen Nervenärzte ...
... Liegen mit festgezurrten Frauen herbeikarren, die einen apathisch, die anderen tobsüchtig; die Salpêtrière ist zu einem guten Teil eine psychiatrische Anstalt. «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tobsüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tobsuchtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z