Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gartenkolonie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARTENKOLONIE IN GERMAN

Gartenkolonie  Gạrtenkolonie [ˈɡartn̩koloniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARTENKOLONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gartenkolonie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARTENKOLONIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gartenkolonie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gartenkolonie

garden

Kleingarten

The Kleingarten, also Schrebergarten, Laube, Heimgarten, family garden, Bünt / Pünt / Beunde, or parcel, means a fenced piece of land as a garden, in particular a plant of properties managed by associations and leased to members. Such plants are also referred to as garden colonies or foliage colonies, and the individual sites are often called pigeons in the transmitted sense. Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt.

Definition of Gartenkolonie in the German dictionary

large coherent group of allotments. große zusammenhängende Gruppe von Kleingärten.
Click to see the original definition of «Gartenkolonie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GARTENKOLONIE


Arbeiterkolonie
Ạrbeiterkolonie
Ausländerkolonie
A̲u̲sländerkolonie
Fehnkolonie
Fe̲hnkolonie
Felonie
Feloni̲e̲
Ferialkolonie
Feria̲lkolonie
Ferienkolonie
Fe̲rienkolonie
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Kephalonie
Kephaloni̲e̲
Kolonie
Koloni̲e̲ 
Kronkolonie
Kro̲nkolonie [ˈkroːnkoloniː]
Künstlerkolonie
Kụ̈nstlerkolonie [ˈkʏnstlɐkoloniː]
Laubenkolonie
La̲u̲benkolonie [ˈla͜ubn̩koloniː]
Logoklonie
Logokloni̲e̲
Moorkolonie
Mo̲o̲rkolonie [ˈmoːɐ̯koloniː]
Myoklonie
Myokloni̲e̲
Möwenkolonie
Mö̲wenkolonie
Strafkolonie
Stra̲fkolonie [ˈʃtraːfkoloniː]
Tierkolonie
Ti̲e̲rkolonie
Wallonie
Walloni̲e̲
Zellkolonie
Zẹllkolonie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GARTENKOLONIE

Gartenfreundin
Gartengemüse
Gartengerät
Gartengestaltung
Gartenhag
Gartenhaus
Gartenhäuschen
Gartenhecke
Gartenhimbeere
Gartenkalender
Gartenkräuter
Gartenkresse
Gartenkunst
Gartenlaube
Gartenlaubkäfer
Gartenlokal
Gartenmarkt
Gartenmauer
Gartenmeister
Gartenmeisterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE GARTENKOLONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dystonie
Hegemonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Myotonie
Mülldeponie
Philharmonie
Pneumonie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Zeremonie

Synonyms and antonyms of Gartenkolonie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gartenkolonie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARTENKOLONIE

Find out the translation of Gartenkolonie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gartenkolonie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gartenkolonie» in German.

Translator German - Chinese

花园殖民地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

colonia jardín
570 millions of speakers

Translator German - English

garden colony
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उद्यान कॉलोनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مستعمرة حديقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сад колонии
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colônia jardim
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাগান উপনিবেশ
260 millions of speakers

Translator German - French

colonie de jardin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanah jajahan taman
190 millions of speakers

German

Gartenkolonie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

庭のコロニー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정원 식민지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Taman koloni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuộc địa vườn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தோட்டத்தில் காலனி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाग कॉलनी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bahçe koloni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giardino colonia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogród kolonia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сад колонії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colonie de grădină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποικία στον κήπο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tuin kolonie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trädgård koloni
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hage koloni
5 millions of speakers

Trends of use of Gartenkolonie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARTENKOLONIE»

The term «Gartenkolonie» is normally little used and occupies the 108.245 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gartenkolonie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gartenkolonie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gartenkolonie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARTENKOLONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gartenkolonie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gartenkolonie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gartenkolonie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GARTENKOLONIE»

Discover the use of Gartenkolonie in the following bibliographical selection. Books relating to Gartenkolonie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nur der Mann im Mond schaut zu: Kriminalroman
Das war durchaus möglich, aber sie hatte nirgendwo ein Haus gefunden, von dem aus man sowohl eine Gartenkolonie als auch das »Schloss« sehen konnte und das darüber hinaus einen Wohnungsinhaber namens Bergman aufzuweisen  ...
Carin Gerhardsen, 2011
2
Rund um Aachen
Dort, wo die Bebauung auf der linken Straßenseite endet, beginnt der „Familien Gartenverein Hanbruch 1920 e. V.“, eine Gartenkolonie, die der Öffentlichkeit ein freundliches Anerbieten unterbreitet. Sie lädt die Wanderer und Spaziergänger ...
Klaus Bischops, 2007
3
Stalin und Kakao
Der Sonntag war herrlich und neben dem Sportplatz am Karli-Haus fand in der Gartenkolonie ein Gartenfest mit Blaskapelle und Volksbelustigungen statt. Nachdem das Fußballspiel von Fortschritt Meerane zu Ende war, ging ich mit meinem ...
Jan Helmut Waldau, 2002
4
Radwandern in Aachen und Umgebung: 11 Touren für Familien ...
Links verläuft die Hecke der Gartenkolonie Wiesental. Jenseits der Wurm fällt Ihr Blick auf die Gebäude von Gut Kalkofen. An der Talbotstraße überqueren Sie auf der Brücke den Bach, der nun links neben Ihnen plätschert. Ganz in der Ferne ...
Klaus Voß, Bruno Bousack, Klaus Voß, 2008
5
Berlin Potsdamer Platz: Kriminalroman
>>Ich habe keine feste Anschrift.« >>Irgendwo werden Sie nächtigen!« >>In einer Laube, in einer Gartenkolonie.« Mantiss starrte den Jungen an. >> Gartenkolonie?« Er atmete tief durch, als müsste er sich beruhigen. >>Wel— ehe Kolonie?
Bernward Schneider, 2013
6
Zwanzig grüne Finger: Unser Leben im Garten
Gartenkolonie Eden Als Hannes und ich klein waren, haben wir oft in dem Schrebergarten meiner Eltern gespielt. Nun stellt man sich darunter eher ein handtuchgroßes Stück Land in einem Kleingartenverein vor, der Kolonie Abendrot oder ...
Ursula Steen, 2011
7
Frau Schick macht blau: Roman
... streichelt ihr Sonnenblumenkissen behutsam, wie man Kinder- oder Greisenwangen streicheln muss. Schenkt dieses Schlitzohr ihr doch glatt eine komplette Gartenkolonie samt dem Knolli-Brandy-Wald aus ihren Schnapsschmugglertagen!
Ellen Jacobi, 2013
8
Das Haus der einsamen Seelen
In Tegel angekommenhabe ich plötzlich Angst die Abkürzung über die Zugbrücke durch die Gartenkolonie zu nehmen. Um diese Jahreszeit ist keinMensch mehr in den Gärten. Es ist dort völlig tot und stockdunkel. Aber meine Füße sind müde ...
Dorit Eggert, 2009
9
Schlappohr, Hinkebein und Vagabund: Geschichten, die das ...
Andi ging inzwischen zur Schule und Mila war mit vier Jahren Kindergartenkind. Unsere beiden Kinder hatten viele Freunde in der Nachbarschaft. Hinter unserem Parkgelände in westlicher Richtung schloss sich eine große Gartenkolonie mit ...
Alfred D. Edler, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... D—nord/mittelwest, 7'LAUBENI<0L0NIE D (ohne mittelost/südost) > Schrebergartensiedlungc Ein Sprecher des Grenzschutzamtes Hamburg sagte, bei einer Untersuchung der Strecke seien in der Nähe einer Gartenkolonie bei Boizenburg ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARTENKOLONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gartenkolonie is used in the context of the following news items.
1
Hannover - Polizei: Brand in einer Gartenkolonie in Bemerode
Ein Anwohner einer Parallelstraße hatte in der Gartenkolonie Hahnenburg Flammen bemerkt und daraufhin die Rettungskräfte verständigt. Bisherigen ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Brand in Gartenkolonie: Mann schwer verletzt
Bei einem Brand in einer Gartenkolonie im Süden Bambergs ist ein Mann schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, brannte eine ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
3
POL-H: Zeugenaufruf! Brände in der Gartenkolonie "Schwarze Flage ...
Hannover (ots) - Am Sonntag, 31.07.2016, ist es in einer Gartenkolonie am Christel-Keppler-Weg zu zwei Bränden gekommen. Die Polizei geht von ... «Presseportal.de, Aug 16»
4
22-Jähriger verletzt sich bei Schlägerei
Bei einer Schlägerei in einer Gartenkolonie in Empelde ist ein 22-jähriger Hannoveraner verletzt worden. Er musste ins Gehrdener Krankenhaus gebracht ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Schlägerei: Gewaltexzess in Gartenkolonie
In der Kleingartensparte „Frohe Zukunft“ in Holzweißig ist ein Mann am Freitagabend auf seinen Nachbarn losgegangen. Foto: Thomas Ruttke. Holzweissig -. «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
6
63-Jähriger droht in Gartenkolonie mit Schusswaffe
Schock auf dem Sommerfest in einer Kleingartenkolonie: Mit einer vermutlich scharfen Schusswaffe hat ein 63-Jähriger in Hildesheim etliche Gäste bedroht. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
7
"Am Anfang ist jeder ein Ausländer"
Er war der erste, sie ist wohl die zweite Integrationsbeauftragte eines Berliner Kleingartens: Aziz Gündogdu und Hannelore Malkewitz aus der Gartenkolonie ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jul 16»
8
Rätselhafter Tod im Gartenhaus
Die Feuerwehr war gegen 23 Uhr gerufen worden und fuhr sofort zu der Einsatzstelle in der Gartenkolonie, wo es bereits lichterloh brannte. Foto: Ralf Roeger. «Aachener Nachrichten, Jul 16»
9
Regensburg: Bluttat in Regensburger Gartenkolonie: 35-Jähriger ...
Eine Passantin hörte die Schreie aus der Gartenkolonie, konnte sie aber nicht zuordnen. Als die Polizei nach längerem Suchen am Tatort eintraf, war es für die ... «donaukurier.de, Apr 16»
10
POL-H: Zeugenaufruf! Brand in Kleingartenkolonie
Am heutigen Tag haben Ermittler des Zentralen Kriminaldienstes die Gartenkolonie untersucht und gehen als Ursache von einer vorsätzlichen Brandstiftung aus ... «Presseportal.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gartenkolonie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gartenkolonie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z