Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sinfonie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINFONIE

italienisch sinfonia < lateinisch symphonia = Zusammenstimmen, Einklang; mehrstimmiger musikalischer Vortrag < griechisch symphōnía, zu: sýmphōnos = zusammentönend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINFONIE IN GERMAN

Sinfonie  Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINFONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinfonie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINFONIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sinfonie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

symphony

Sinfonie

Symphony or symphony has been a common name for instrumental works since the beginning of the 17th century, changing form and composition over the centuries, including compositions for keyboard instruments. Bach, for example, uses the term Symphony for the opening sentence of his second Partita, and calls his three-voice incentives "symphonies". In the eighteenth century the classical form of the symphony emerged, which held a dominant position in the field of orchestral music until the 20th century. This is a work consisting of several movements for orchestra without soloists. Since the 9th Symphony of Ludwig van Beethoven, the use of vocal parts has also been used, but without giving up the dominant function of the orchestra. Sinfonie oder Symphonie ist eine seit Beginn des 17. Jahrhunderts gebräuchliche Bezeichnung für Instrumentalwerke von über die Jahrhunderte wechselnder Form und Besetzung, inklusive Kompositionen für Tasteninstrumente. So gebraucht etwa Bach den Terminus Sinfonie für den Eröffnungssatz seiner zweiten Partita und nennt seine dreistimmigen Inventionen „Sinfonien“. Im 18. Jahrhundert bildete sich die klassische Form der Sinfonie aus, die bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik behauptete. Hierbei handelt es sich um ein aus mehreren Sätzen bestehendes Werk für Orchester ohne Solisten. Seit der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven ist auch der Einsatz von Gesangstimmen gebräuchlich, ohne jedoch die dominierende Funktion des Orchesters aufzugeben.

Definition of Sinfonie in the German dictionary

instrumental work with several movements, based on the harmony of the whole orchestra, whole, rich entirety, enormous abundance, in which various details interact impressively. Composing, playing and conducting a symphony of symphonies in Beethoven's Symphony No. 9, based on the harmony of the whole orchestra. auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegtes Instrumentalwerk mit mehreren Sätzen Ganzes, reiche Gesamtheit, gewaltige Fülle, worin verschiedenartige Einzelheiten eindrucksvoll zusammenwirken. auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegtes Instrumentalwerk mit mehreren Sätzen BeispieleBeethovens Sinfonie Nr. 9eine Sinfonie komponieren, spielen, dirigieren.
Click to see the original definition of «Sinfonie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SINFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Heterofonie
Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINFONIE

Sindaco
sine anno
sine anno et loco
sine ira et studio
sine loco
sine loco et anno
sine obligo
sine tempore
Sinekure
Sinfonia concertante
Sinfoniekonzert
Sinfonieorchester
Sinfonietta
Sinfonik
Sinfoniker
Sinfonikerin
sinfonisch
Sing-out
Sing-Sing
Sing.

GERMAN WORDS THAT END LIKE SINFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Synonyms and antonyms of Sinfonie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINFONIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sinfonie» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sinfonie

Translation of «Sinfonie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINFONIE

Find out the translation of Sinfonie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sinfonie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sinfonie» in German.

Translator German - Chinese

交响乐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sinfonía
570 millions of speakers

Translator German - English

symphony
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वर की समता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سمفونية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

симфония
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sinfonia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মিল
260 millions of speakers

Translator German - French

symphonie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

simfoni
190 millions of speakers

German

Sinfonie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シンフォニー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

교향곡
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

simfoni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khúc nhạc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிம்பொனி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सिंफनी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

senfoni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sinfonia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

symfonia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

симфонія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

simfonie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

simfonie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

symfoni
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

symfoni
5 millions of speakers

Trends of use of Sinfonie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINFONIE»

The term «Sinfonie» is quite widely used and occupies the 37.480 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sinfonie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sinfonie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sinfonie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINFONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sinfonie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sinfonie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sinfonie

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SINFONIE»

Famous quotes and sentences with the word Sinfonie.
1
Anton Bruckner
Ein Walzer von Strauß ist mir lieber als eine Sinfonie von Brahms.
2
Halford E. Luccock
Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. (No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.)
3
Walter Ruttmann
Berlin, die Sinfonie der Großstadt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SINFONIE»

Discover the use of Sinfonie in the following bibliographical selection. Books relating to Sinfonie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sinfonie
Der Gedichtband Sinfonie drckt Hhen und Tiefen der Gefhle aus. Es geht um das Leben an sich, um Liebe und Leid, Vertrauen und Schmerz, Leben und Tod. Es sind zumeist besinnliche Texte, in denen man sich sicherlich wiederfinden kann.
Brigitta M. Firmenich, 2009
2
Vom Solo zur Sinfonie: Was Unternehmen von Orchestern lernen ...
Ein neuer Ton fürs Management: Der Dirigent und Musikproduzent Christian Gansch zeigt anhand vieler Beispiele und Anekdoten die Gemeinsamkeiten zwischen Unternehmens- und Orchesterstrukturen und was sich daraus für den Managementalltag ...
Christian Gansch, 2006
3
Der Finalsatz der Jupiter-Sinfonie - Mozarts 'Kunst der Fuge'?
Die Sinfonie in C-Dur, KV 551, von Wolfgang Amadeus Mozart, die später den Beinamen Jupiter-Sinfonie erhielt, ist die letzte Sinfonie, die Mozart komponiert hat.
Barbara Schrübbers, 2006
4
Beethovens heroischer Ton am Beispiel seiner 3. Sinfonie
Einführung Die dritte Sinfonie mit dem programmatischen Beinamen „Eroica“ nimmt in vielerlei Hinsicht eine Sonderstellung in Beethovens Werk ein.
Uta Schmidt, 2008
5
Sinfonie des Todes: Historischer Roman
Wien, 1901.
Armin Öhri, Vanessa Tschirky, 2011
6
Als die Sinfonie begann: Single Songbook, performed by Edith ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.
Ralf Petersen, Edith Haas, Fred Gertz, 2013
7
Berlin - Die Sinfonie der Großstadt - Charakteristika des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Die zwanziger Jahre.
Teresa Hochmuth, 2008
8
Dimitrij Schostakowitsch und die 7.Sinfonie (Leningrader ...
Die folgende Arbeit soll einen Überblick über das Leben und Werk des Komponisten und Pianisten Dimitrij Schostakowitschs darstellen.
Susanne Schmidt, 2003
9
Untersuchung Zum Film 'Berlin - Die Sinfonie Der Großstadt' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: bestanden, Universitat Zurich (Seminar fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Uberblicksvorlesung Filmgeschichte, Teil 1: Vom Kino der Attraktionen bis 1945, Sprache: ...
Josip Lasic, 2011
10
Der 2. Satz in Beethovens III. Sinfonie in Es-Dur (Eroica), ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Beethovens Symphonien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...
Joachim Dieterich, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINFONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sinfonie is used in the context of the following news items.
1
Sinfonie Orchester Biel Solothurn am Neujahrskonzert in Solothurn
Für das Neujahrskonzert der Stadt Solothurn am 2. Januar 2017 im Konzertsaal hat das Sinfonie Orchester Biel Solothurn heuer ein buntes Programm der ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
2
„Pferd & Sinfonie“: Zwei Wunschkonzerte im Dressurstadion
Vorfreude auf zweimal „Pferd & Sinfonie“: Aachens Generalmusikdirektor Kazem Abdullah (Mi.), Generalintendant Michael Schmitz-Aufterbeck (li.) ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
3
Die 9. Sinfonie aus Milwaukee
Harley-Davidson verspricht bei der Touring-Baureihe mehr Leistung, Komfort und Präzision. Weil das Topmodell viel «sanfter» läuft, ist der Sound des Big Twin ... «Basler Zeitung, Nov 16»
4
Sinfonie und Blasmusik gekonnt kombiniert
Dirigent Alexander Sojka lieferte mit dem 40-köpfigen Ensemble der Musikvereinigung Belecke den Beweis dafür, dass „Sinfonie und Blasmusik“ sehr wohl ... «Soester Anzeiger, Nov 16»
5
Weltwissen Musik: Schostakowitschs 10. Sinfonie
Werke der Klassik, ausgesucht von Mitgliedern des NDR Elbphilharmonie Orchesters im "Weltwissen Musik": Der Kontrabassist Benedikt Kany und ... «NDR.de, Jul 16»
6
„Pferd & Sinfonie“: Reiterkunst, Kinoklassiker und Akrobatik
Pferd & Sinfonie – das sind Ideen und Schaubilder, in denen das Können von Pferden und Reitern mit Akrobatik, Witz und Tempo zu einem sinnlichen Erlebnis ... «Aachener Zeitung, Jul 16»
7
Weltwissen Musik: Bruckners siebte Sinfonie
Anton Bruckner musste lange auf seine Anerkennung warten. Erst mit der siebten Sinfonie gelang der Durchbruch. Das Stück gefällt auch Bratscherin Anne ... «NDR.de, Jun 16»
8
Neu-Komposition für Stummfilmklassiker DOK.fest startet mit ...
Die Sinfonie der Großstadt". Ein experimentelles und das erste dokumentarische Porträt der Millionen-Metropole: Paläste, Häuserschluchten, Eisenbahnen, ... «BR-Klassik, May 16»
9
Musikwissen: Mendelssohns "Italienische Sinfonie"
"Die Italienische" - so hat der in Hamburg geborene Komponist Felix Mendelssohn-Bartholdy seine Vierte Sinfonie genannt. Schon die ersten Takte reißen den ... «NDR.de, Apr 16»
10
Musikwissen: Mahlers 9. Sinfonie
Der Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters lässt mit Gustav Mahlers 9. Sinfonie ein besonders erschütterndes Werk erklingen. Wie bei Schubert und ... «NDR.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinfonie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sinfonie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z