Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gedämpftheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEDÄMPFTHEIT IN GERMAN

Gedämpftheit  [Gedạ̈mpftheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEDÄMPFTHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gedämpftheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEDÄMPFTHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gedämpftheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gedämpftheit in the German dictionary

the muffled. das Gedämpftsein.

Click to see the original definition of «Gedämpftheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEDÄMPFTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEDÄMPFTHEIT

Gedächtniskonzert
Gedächtniskraft
Gedächtniskunst
Gedächtniskünstler
Gedächtniskünstlerin
Gedächtnisleistung
Gedächtnislücke
Gedächtnismesse
Gedächtnisprotokoll
Gedächtnisrede
gedächtnisschwach
Gedächtnisschwäche
Gedächtnisschwund
Gedächtnisstörung
Gedächtnisstütze
Gedächtnistraining
Gedächtnisverlust
gedackt
gedämpft
Gedanke

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEDÄMPFTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonyms and antonyms of Gedämpftheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEDÄMPFTHEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gedämpftheit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gedämpftheit

Translation of «Gedämpftheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEDÄMPFTHEIT

Find out the translation of Gedämpftheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gedämpftheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gedämpftheit» in German.

Translator German - Chinese

lowness
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bajeza
570 millions of speakers

Translator German - English

lowness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

lowness
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سفالة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

низость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

baixeza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিম্নতা
260 millions of speakers

Translator German - French

modicité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kerendahan
190 millions of speakers

German

Gedämpftheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

低さ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

낮음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lowness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lowness
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lowness
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

lowness
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alçaklık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bassezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lowness
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ницість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

deprimare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προστυχιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stande
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

låghet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lowness
5 millions of speakers

Trends of use of Gedämpftheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEDÄMPFTHEIT»

The term «Gedämpftheit» is used very little and occupies the 172.618 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gedämpftheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gedämpftheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gedämpftheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEDÄMPFTHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gedämpftheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gedämpftheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gedämpftheit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEDÄMPFTHEIT»

Discover the use of Gedämpftheit in the following bibliographical selection. Books relating to Gedämpftheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Madame Ernestine und die Entdeckung der Liebe: Roman
Damals hattein der chocolaterie einegewisse Ehrerbietungin derLuft gelegen, eine Gedämpftheit, die auf die Ernsthaftigkeit hinwies, mit der Monsieur seiner Berufung folgte und die Tradition hochhielt. Seine Nichte hingegen ...MonDieu ...
Leona Francombe, 2014
2
Zur Kunst Sapphos: motiv-analytische und ...
Dem Frg. 5/6 D vergleichbar - nimmt Sappho ferner die gedämpfte Schwere des nächtlichen Rot der Rosen herein, welche zwischen Dunkelheit und mattem Licht des Mondes in zarter Gedämpftheit die «gefilterte» Glut ihrer Blüten43 als ...
Helmut Saake, Sappho, 1971
3
Evangelische Kirche im Zweiten Weltkrieg
Barths Opposition gegen die „mittlere Linie" Ich nähere mich erst dem Kern meiner These, indem ich feststelle, daß der Eindruck einer gewissen Gedämpftheit der Zustimmung zu Bonhoeffer nicht unzutreffend ist. Die Gedämpftheit hängt mit ...
Günther van Norden, Volkmar Wittmütz, 1991
4
Zwei Brüder in Jesu: Roman
Sein- Herr jedoch, der in demselben Augenblick über seine Zeitungsverschanzimg herüberschielte, fand es sofort für gut, die Maschine zu beschäftigen und fragte mit einer Gedämpftheit der Stimme, die jedes Geräusch umging, kurz und ...
Franz Koppel, 1867
5
Der Zaubermantel: Erinnerungen eines Weltreisenden
Und nun7 ein großer Augenblickf beginnt ein leifes Schüttern durch den riefigeu Rumpf zu gehen, ein Zitterndem man bei aller Gedämpftheit die ungeheure Kraft anfühlt, die darin fich offenbart. Das Schiff feßt fich langfam, ganz langfam, ...
Georg Wegener, 2014
6
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
Abb. IV/37-40). b) Das werbliche Mannsujet zeichnet sich dagegen tendenziell durch emotionale Gedämpftheit, Zurückhaltung, Selbstkontrolle und Stabilität aus . Ebenso wie die oben angesprochenen ‚positiven' Gefühle sind auch die ...
Herbert Willems, York Kautt, 2003
7
Die Kunst, die Welt zu sehen: ausgewählte Schriften 1911-1936
... des Alten Archipow erfüllt. Das Gleiche trifft auf die »Einfachen Geschichten« zu. Überhaupt ist dieses Motiv bei Pilnjak kein Zufall. Eine gewisse Gedämpftheit und Bitterkeit spricht aus all seinen Werken, seinem Stil, seiner Schreibweise.
Aleksandr K. Voronskij, Frederick Schuyler Choate, 2003
8
Sergius Pauser: 1896-1970 : Ölgemälde
... durch die Unmittelbarkeit des Bildausschnittes und seinem lebhaften Wechsel von Licht und Schatten besonders impressionistisch wirkenden Blatt „ Tennisturnier in Gmunden" haftet noch eine gewisse Schwere und Gedämpftheit der Farbe ...
Angela Pauser, 1996
9
Im Hause des Kommerzienrates: Roman
Ani erften Tage waren alle Befreundeten dee Hanfes herbeigeeilt 'nnd hatten bei aller Gedämpftheit 'der Stimmen und' Schritte dennoch eine Art von 'Tumult hervorgerufen; am zweiten. dagegen herrfchte bereite eine tiefe[chwiile Stille in ...
E. Marlitt
10
Das Kunstwerk (Erweiterte Ausgabe)
Diesmal fand er sein Bild weniger abstoßend, die Arbeit hatte etwas von der Gedämpftheit des Lichtes, das durch das Glasdach hereinfiel. Er glaubte, das Bild werde angenommen; alle Freunde riefen, es sei ein Meisterwerk, und verbreiteten ...
Emile Zola, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEDÄMPFTHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gedämpftheit is used in the context of the following news items.
1
"Der Schreck sitzt in den Gliedern"
Familien mit Kindern, Touristen, Münchnerinnen. Die Cafés waren gut besucht, aber es herrschte kein Gedränge. Eine gewisse Gedämpftheit glaube ich doch ... «Thurgauer Zeitung, Jul 16»
2
In aller Freundschaft
Gut möglich, dass der gleichnamige Fahrraddämpfer für den Titel Pate gestanden hat, denn musikalisch spielen Gedämpftheit und Langsamkeit die Hauptrollen ... «fairaudio, May 16»
3
"Ihr seid die Burnout-Gesellschaft"
Aber nicht nur bei Burnout-Patienten greift in unserer Gesellschaft "affektive Gedämpftheit" um sich - ein extrem niedriges Energieniveau und reduzierte ... «derStandard.at, Dec 13»
4
Almut Klotz (1962 – 2013)
Was ihr leid tat, war die Niedergeschlagenheit um sie herum, die Gedämpftheit ob ihrer immer wiederkehrenden Symptome. Gerade weil sie sich so mit der ... «Spex - Magazin für Popkultur, Aug 13»
5
Steinmeier und die Geheimdienste Seltsam gedämpft
Der Grund für die seltsame Gedämpftheit ist nicht etwa seine diplomatische Natur – Steinmeier beherrscht durchaus den politischen Angriff. Es ist wohl auch ... «taz Hamburg, Jul 13»
6
Gemäldegalerie Dachau - Die sanften Maler
Andererseits hat er mit seinem Lehrer Franz Bunke eben diese Gedämpftheit der Farben gemeinsam. Selbst dann noch, wenn er die Winterszenen zu einem ... «Süddeutsche.de, Oct 12»
7
Schwule und Drogen
Das Gefühl der Kiffenden wird als ein Mix zwischen Entspannung, Euphorie, Gedämpftheit und Leichtigkeit beschrieben. Die positive Wahrnehmung wird ... «schwulissimo, Jul 12»
8
"Abend über Potsdam": Letztes Abendmahl
Eine „eigentümliche Gedämpftheit“, eine „graue Stille“ sieht Anna-Carola Krausse in dem Bild, ein „gemeinsames Schweigen“ von „bedrückender ... «Tagesspiegel, Nov 10»
9
"Nationalsozialisten haben Karneval gefürchtet"
Für die einen blieb der Karneval Trubel und Heiterkeit, andere erzählen von deutlicher Gedämpftheit. WELT ONLINE : Und wie lief der Kneipenkarneval zu der ... «Welt Online, Feb 10»
10
Scheinheilige Eltern schicken Kinder in die Kirche
... hat dies auch positive Seiten. Die spezifische Gedämpftheit unserer Religiosität macht immun gegen Frömmelei und offen für wissenschaftliche Rationalität. «WELT ONLINE, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gedämpftheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gedampftheit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z