Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gefälligkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEFÄLLIGKEIT

mittelhochdeutsch gevellekeit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEFÄLLIGKEIT IN GERMAN

Gefälligkeit  Gefạ̈lligkeit [ɡəˈfɛlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEFÄLLIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gefälligkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEFÄLLIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gefälligkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

kindness

Gefälligkeit

The notion of courtesy is not clearly used in jurisprudence. There are usually three types of complacency. ▪ Complaint agreements. As with every contract, there are both performance and due diligence obligations. Liability from contract as well as from offense is conceivable. ▪ Pleasures in the narrower sense. These are purely social obligations. The delimitation of the merit from the binding legal relationship is controversial. The ruling opinion here follows a principle decision of the Federal Court of Justice, which refers to the existence of a legal binding agreement. Despite its wording, this belongs to the external, that is, Objective condition of a declaration of consent. What is decisive, then, is not the inner will of the exponent, but how an objective and intelligent third could understand the explanation according to the conception of the traffic and the circumstances of the individual case. However, the actual decision as to whether a pure complaint is present is also based on normative criteria. Der Begriff Gefälligkeit wird in der Rechtswissenschaft nicht eindeutig verwendet. Üblicherweise wird zwischen drei Arten der Gefälligkeit unterschieden. ▪ Gefälligkeitsverträge. Wie bei jedem Vertrag bestehen sowohl Leistungs- wie auch Sorgfaltspflichten. Eine Haftung aus Vertrag sowie aus Delikt ist denkbar. ▪ Gefälligkeitsverhältnisse im engeren Sinne. Hierbei handelt es sich um rein gesellschaftliche Verpflichtungen. Die Abgrenzung der Gefälligkeit vom bindenden Rechtsverhältnis ist umstritten. Die herrschende Meinung folgt hierbei einer Grundsatzentscheidung des Bundesgerichtshofs in der auf das Vorliegen eines Rechtsbindungswillens, abgestellt wird. Dieser gehört trotz seines Wortlauts zum äußeren, d.h. objektiven Tatbestand einer Willenserklärung. Entscheidend ist also nicht, nach welchem inneren Willen der Erklärende gehandelt hat, sondern, wie ein objektiver und verständiger Dritter nach der Verkehrsauffassung und den Umständen des Einzelfalls die Erklärung verstehen durfte. Die tatsächliche Entscheidung darüber, ob ein reines Gefälligkeitsverhältnis vorliegt, erfolgt jedoch auch anhand normativer Kriterien.

Definition of Gefälligkeit in the German dictionary

small, out of kindness, helpfulness proven service readiness to favors pleasing kind. small, from friendliness, helpfulness proven service example to show someone a courtesy. kleiner, aus Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft erwiesener Dienst Bereitschaft zu Gefälligkeiten gefällige Art. kleiner, aus Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft erwiesener DienstBeispieljemandem eine Gefälligkeit erweisen.
Click to see the original definition of «Gefälligkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEFÄLLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEFÄLLIGKEIT

Gefallen
Gefallene
Gefallenendenkmal
Gefallenenfriedhof
Gefallenengedenkfeier
Gefallenenliste
Gefallener
Gefällestrecke
Gefällhöhe
gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Gefälligkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEFÄLLIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gefälligkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gefälligkeit

Translation of «Gefälligkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEFÄLLIGKEIT

Find out the translation of Gefälligkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gefälligkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gefälligkeit» in German.

Translator German - Chinese

仁慈
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bondad
570 millions of speakers

Translator German - English

kindness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दयालुता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لطف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

доброта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bondade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উদারতা
260 millions of speakers

Translator German - French

gentillesse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kebaikan
190 millions of speakers

German

Gefälligkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

優しさ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

친절
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kebecikan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lòng tốt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iyilik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gentilezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

życzliwość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

доброта
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bunătate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vriendelikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vänlighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vennlighet
5 millions of speakers

Trends of use of Gefälligkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEFÄLLIGKEIT»

The term «Gefälligkeit» is regularly used and occupies the 56.993 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gefälligkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gefälligkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gefälligkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEFÄLLIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gefälligkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gefälligkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gefälligkeit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GEFÄLLIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Gefälligkeit.
1
Carlo Goldoni
Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.
2
Franziska zu Reventlow
Ach, diese dumme Gefälligkeit, sobald jemand was will, sagt man ja.
3
Johann Gottfried Seume
Aus Gefälligkeit werden weit mehr zu Schurken als aus schlechten Grundsätzen.
4
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maß dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder Einzelne der Mehrzahl schuldig ist.
5
Tacitus
Oft wird mehr durch Gefälligkeit als durch Härte gesündigt.
6
Jean-Jacques Rousseau
Die Herrschaft der Frau ist eine Herrschaft der Sanftmut, der Geschicklichkeit und der Gefälligkeit; ihre Befehle sind Liebkosungen, ihre Drohungen sind Tränen. Sie soll in dem Hause regieren, wie ein Minister in dem Staate – indem sie sich das befehlen läßt, was sie tun will.
7
Jean de la Bruyère
Die feine Lebensart schließt nicht immer Güte, Billigkeit, Gefälligkeit, Dankbarkeit in sich; aber sie verleiht wenigstens den Anschein davon und stellt den Menschen äußerlich so dar, wie er innerlich sein sollte.
8
Adolph Freiherr Knigge
Aus dem Umgange mit Freunden muß alle Verstellung verbannt sein. Da soll alle falsche Scham, da soll aller Zwang, den Konvenienz, übertriebne Gefälligkeit und Mißtraun im gemeinen Leben auflegen, wegfallen. Zutraun und Aufrichtigkeit müssen unter innigen Freunden herrschen.
9
François de La Rochefoucauld
Nichts ist seltener als wahre Güte; selbst jene, welche glauben, sie zu besitzen, besitzen in der Regel nichts als Gefälligkeit oder Schwäche.
10
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maße dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder einzelne der Mehrzahl schuldig ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEFÄLLIGKEIT»

Discover the use of Gefälligkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Gefälligkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Paragraph 31 GWB - notwendige Ausnahme zum Kartellverbot ...
Als gesetzgeberische Gefälligkeit gegenüber dem DFB war sie beabsichtigt. Tatsächlich genutzt hat sie dem Verband jedoch nur insoweit, als daß das Ende der zentralen Vermarktung hinausgezögert wurde und wird. Verlag Münster ...
Torsten Glinke, 2003
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
138. Gefälligkeit. Gefangenschaft. und so gefällt, wird man vielleicht zehn Andem nicht willfahren und insofern auch nicht gefallen können. Denn das Hauptmittel zu gefallen ist und bleibt doch immer die Willfährigkeit gegen Andre. Ist nun aber  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Der rechtsfreie Raum
Kapitel IV Rechtsfreier Raum und privatautonome Rechtsetzung (insbesondere am Beispiel der Gefälligkeitsverhältnisse) 1. Gefälligkeit und Rechtsverbindlichkeit Die Übergänge von rechtsfreien Räumen zu rechtlich relevanten Bereichen ...
Heinrich Comes, 1976
4
Der Regreß des Sachversicherers
Überblick a) Bei Durchführung handwerklicher Arbeiten in Nachbarschafts- oder Familienhilfe ist im Einzelfall ein Gefälligkeitsverhältnis ohne Rechtsbindungswirkung gegenüber einem Werkvertrag, Auftrag oder einer Gefälligkeit mit ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
5
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Man wird aus dlesen Betrachtungen leicht erkennen, wie »lhig die Gefälligkeit zu unsrer Glückseeligteit sey, obgleich ei« so nlthige Tugend seilen unter den Menschen gefunden irb. Man »ird fragen, woher es komme, daß so wenig« Mig sind.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
6
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Die Verpflichtung unterscheidet das Schuldverhältnis vom Gefälligkeitsverhältnis: Ein Gefälligkeitsverhältnis verpflichtet nicht selbst zu der in Frage stehenden Gefälligkeit, doch können aus ihrer Erbringung Verpflichtungen entstehen, etwa,  ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
7
Catechismus des gesellschaftlichen Menschen
Fr. Ist die Gefälligkeit nicht die beste un» ter den gesellschaftlichen Tugenden? Antw. Siehst sehr nützlich und vielleicht die angenehmste der Gesellschaft. Die Recht- schaffenheit gewinnet nur Hochachtung, sie zieht aber die Herzen nicht an ...
... Duval-Pyrau, 1776
8
Schadensersatz
81'' Schrifttum s. oben Fn.694, ferner WILLOWEIT Schuldverhältnis und Gefälligkeit, JuS 1984, 909ff; D.J. MAIER Gefälligkeit und Haftung- LG Kiel, NJW 1998, 2539, JuS 2001, 746 ff; GEHRLEIN Vertragliche Haftung für Gefälligkeiten, VersR ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
9
Allgemeiner Teil des BGB
Die Gefälligkeiten Literatur: Gehrlein, Vertragliche Haftung für Gefälligkeiten, VersR 2000, 15 ff.; Hoffmann, Der Einfluss des Gefälligkeitsmoments auf das Haftungsmaß, AcP 167 (1967) 394 ff.; D. J. Maier, Gefälligkeit und Haftung - LG Kiel ...
Dieter Medicus, 2006
10
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Abzugrenzen ist das rechtlich erhebliche Verhalten von der reinen Gefälligkeit. Während bei der Gefälligkeit keine Ansprüche entstehen, zielt das Rechtsgeschäft darauf ab, dass bestimmte Rechtsfolgen herbeigeführt werden sollen.
Friedrich Schade, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEFÄLLIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gefälligkeit is used in the context of the following news items.
1
Gefälligkeit kostet den Führerschein
Zu einer Streitigkeit in Altenmarkt wurden Beamte der Polizeiinspektion Trostberg am Mittwochabend gegen 21.30 Uhr gerufen. Nachbarn beschwerten sich ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
2
Günzburg: Eine Gefälligkeit mit Schlagstock
Es sollte wohl eine kleine Gefälligkeit unter „Brüdern“ sein, die alle die gleiche Kutte tragen: Eine schwarze Bomberjacke mit einer stilisierten Bulldogge auf dem ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Keine Haftungsbeschränkung bei Gefälligkeit unter Nachbarn
Mit Urteil vom 26.04.2016 ist der BGH der Auffassung entgegengetreten, dass bei einer Gefälligkeit unter Nachbarn konkludent von einem Haftungsverzicht ... «anwalt.de, Aug 16»
4
Den Garten nebenan wässern: Nachbar haftet für Schäden
Das gilt auch, wenn man aus Gefälligkeit handelt - also kostenfrei und aus reiner ... Bevor Nachbarn aus Gefälligkeit sich um Haus und Garten eines Urlaubers ... «RTL Online, Jul 16»
5
Agnes Husslein: Von Gefälligkeit zur Pflichtwidrigkeit
Sie werden zwischen zulässigen Gefälligkeiten und "pflichtwidrigem Verhalten" (Juristendeutsch) zu unterscheiden wissen. (Olga Kronsteiner, 25.6.2016). «derStandard.at, Jun 16»
6
Nachbarschaftshilfe: Wer zahlt, wenn es bei einer Gefälligkeit zum ...
Das kann bei einer Gefälligkeit unter Freunden oft der Fall sein. Aber aufgepasst: muss es nicht. Wenn es lediglich um einen zerbrochenen Blumenkübel geht, ... «Frauenzimmer, Jun 16»
7
Schattenwirtschaft | Was ist noch Gefälligkeit, was schon ...
Hilfst Du noch oder arbeitest Du schon? Natürlich dürfen Sie gelegentlich Nachbars Rasen mähen für ein paar Euro. Oder von der alten Dame im Haus für ... «BILD, May 16»
8
Anna Badora im Interview: Gefälligkeit hat kurze Beine
Gefälligkeit hat kurze Beine! Natürlich haben wir immer mal wieder erboste Zuschauer, die fordern, wir mögen doch die Stücke so spielen, wie sie „gemeint“ sind ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jan 16»
9
OLG Hamm zur nachbarschaftlichen Gefälligkeit: Kein ...
Wer einem Nachbarn im Rahmen einer Gefälligkeit leicht fahrlässig einen Schaden zufügt, kann von dessen Versicherung in Regress genommen werden. «Legal Tribune Online, Jan 16»
10
Service: Haftung bei Gefälligkeiten
Handelt es sich also um eine reine Gefälligkeit, die nicht entlohnt wird, kann man von einem Haftungsschluss für leicht fahrlässig verursachte Schäden ... «Daserste, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gefälligkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gefalligkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z