Download the app
educalingo
geheimtuerisch

Meaning of "geheimtuerisch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GEHEIMTUERISCH IN GERMAN

gehe̲i̲mtuerisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF GEHEIMTUERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
geheimtuerisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEHEIMTUERISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of geheimtuerisch in the German dictionary

secretive.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEHEIMTUERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEHEIMTUERISCH

geheimsprachlich · Geheimstrategie · Geheimtext · Geheimtinte · Geheimtipp · Geheimtreppe · Geheimtuer · Geheimtuerei · Geheimtuerin · geheimtun

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEHEIMTUERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonyms and antonyms of geheimtuerisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «geheimtuerisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GEHEIMTUERISCH

Find out the translation of geheimtuerisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of geheimtuerisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «geheimtuerisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

隐秘
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

reservado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

secretive
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

गुप्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كتوم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

скрытный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

secreto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গোপনতাপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

caché
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berahsia
190 millions of speakers
de

German

geheimtuerisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

隠し立てします
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

숨기는 경향이있는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

secretive
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இரகசிய
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गुप्त
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ketum
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

segreto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

skryty
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

потайний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

secretor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκκριτικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geheimsinnig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemlighets
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hemmelighets
5 millions of speakers

Trends of use of geheimtuerisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEHEIMTUERISCH»

Principal search tendencies and common uses of geheimtuerisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «geheimtuerisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about geheimtuerisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEHEIMTUERISCH»

Discover the use of geheimtuerisch in the following bibliographical selection. Books relating to geheimtuerisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
»Ich vermute«, erwiderte Schnath geheimtuerisch. »So?« sagte Cather lachend. »Wir werden es aber doch bald wissen, ob Fräulein Dasseldorf mit dem Flugzeug oder mit einem Unterseeboot abgereist ist!« »Na, Sie wissen es doch sicher ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
2
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
In Deutschland ist der Gelehrte geheimtuerisch und zurückhaltend. Er glaubt sich zu sehr verpflichtet, als ganz anspruchslos zu erscheinen, während für ein schwaches Auge der Dünkel überall hervorsieht; dieses Vorurteil verhindert ihn, sich ...
Giacomo Casanova, 2012
3
Über Ernst Machs "Erkenntnis und Irrtum": mit zwei Anhängen, ...
Daß sie uns etwas geheimtuerisch hätten vorenthalten wollen, ist ganz ausgeschlossen; die Erzählung über Archimedes' Entdeckung des spezifischen Gewichts und die über die Vorbereitung seiner Berechnung des Parabelabschnitts durch ...
Franz Clemens Brentano, Roderick M. Chisholm, Ernst Mach, 1988
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... rappenspalterisch haarspalterisch gestalterisch sachwalterisch haushälterisch zuhälterisch zephirisch freibeuterisch ausbeuterisch meuterisch wichtigtuerisch dicktuerisch vomehmtuerisch geheimtuerisch schöntuerisch geheimnistuerisch ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Erben Edens: Spiritual Thriller
Nora lachte sie wissend und geheimtuerisch an. „Alles, was du vorschlägst – ich bin für alles zu haben!“ Julie lachte zurück und staunte nicht schlecht, als Nora durch ein großes und massives Holztor in einen noch größeren Hof einbog, der ...
Heide Groz, 2013
6
Buch 13-24
Unmöglich ist allerdings, anders als vermutungsweise anzugeben, welchen Werken er sich 1358/59 vorzüglich widmet. Wenn er ein wenig geheimtuerisch andeutet, ein Schreiben sei mit Vorsicht zu behandeln, da es unliebsame Wahrheiten ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
7
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Wie geheimtuerisch die Japaner geworden sind, zeigt besonders, wie sie die neue Heeresorganisation geheimhalten. Als dieselbe dem Parlament vorgelegt war, wurden die Sitzungen mit Ausschluß der Öffentlichkeit geführt, und jetzt, wo  ...
Franz Adlgasser
8
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Wandlung der Susanne ...
»Ich vermute«, erwiderte Schnath geheimtuerisch. »So?« sagte Cather lachend. »Wir werden es aber doch bald wissen, ob Fräulein Dasseldorf mit dem Flugzeug oder mit einem Unterseeboot abgereist ist!« »Na, Sie wissen es doch sicher ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
9
Familiaria: Buch 13 - 24
Unmöglich ist allerdings, anders als vermutungsweise anzugeben, welchen Werken er sich 1358/59 vorzüglich widmet. Wenn er ein wenig geheimtuerisch andeutet, ein Schreiben sei mit Vorsicht zu behandeln, da es unliebsame Wahrheiten ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
10
Vom Leben und Streben der Eissturmvögel
"Ich bringe Sieganz großheraus," versprach der Produzent hinter vorgehaltener Hand, beinahe geheimtuerisch. Die Barwar jedoch so vollund laut, dass gewissniemand aufTamara und den Produzentenachtete. Werwollte sichhier vorstellen ...
Ninni Martin, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEHEIMTUERISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term geheimtuerisch is used in the context of the following news items.
1
Sigmaringer Kaserne nimmt 223 Flüchtlinge auf
Arg geheimtuerisch hatte sich Schärer entgegen seiner Reden von fortwährender Transparenz im Vorfeld verhalten, als er auf unserer Anfrage mitteilen ließ, ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. geheimtuerisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geheimtuerisch>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN