Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assistente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSISTENTE IN ITALIAN

as · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSISTENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assistente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASSISTENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assistente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Assistant

Assistente

An assistant is a person, or a tool, that helps another professional person more prepared to achieve certain goals. Depending on its role, its personality and the reference environment, you can report to the assistant with different names. If it is valid, it is often said, colloquially, right arm. If the assistant, while acting in the shade, has a tremendous influence on the assistance, the polysemic gray eminence is often used. In this case, this definition comes from a very precise historical context, and can also be used to express the conditions in which the assistant manages power, which apparently is a function of the accompanying personality. The term is used in different contexts and ambitions, often with a plurality of different meanings. Un assistente è una persona, o uno strumento, che aiuta un'altra persona professionalmente più preparata, a raggiungere determinati obiettivi. A seconda del suo ruolo, della sua personalità e dell'ambiente di riferimento, ci si può riferire all'assistente con diversi appellativi. Se esso risulta valente, viene spesso detto, colloquialmente, braccio destro. Il caso in cui l'assistente, pur agendo nell'ombra, possiede un enorme influenza sull'assistito, si usa spesso la polirematica eminenza grigia. In questo caso tale definizione nasce da un contesto storico ben preciso, e può essere usata anche per esprimere quelle condizioni nelle quali l'assistente gestisce il potere, che apparentemente è funzione della personalità che accompagna. Il termine viene utilizzato in diversi contesti ed ambiti, spesso con una pluralità di diversi significati.

Definition of assistente in the Italian dictionary

The definition of assistant in the dictionary is that it assists, that it helps someone in a determined activity, under his direction: doctor to .; technical a. Assistant is also the assistant, who collaborates with someone in a certain activity: the a. to construction work; is assisted by two assistants.

La definizione di assistente nel dizionario è che assiste, che aiuta qualcuno in una determinata attività, sotto la sua direzione: medico a.; tecnico a. Assistente è anche chi assiste, chi collabora con qualcuno in una determinata attività: l'a. ai lavori di costruzione; è coadiuvato da due assistenti.

Click to see the original definition of «assistente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSISTENTE


competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSISTENTE

assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito
assito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyms and antonyms of assistente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSISTENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assistente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of assistente

Translation of «assistente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSISTENTE

Find out the translation of assistente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assistente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assistente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

助手
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asistente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assistant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المساعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помощник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assistente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সহায়ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assistant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembantu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Assistent
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アシスタント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

assistant
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phụ tá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உதவியாளர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सहाय्यक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asistan
70 millions of speakers

Italian

assistente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

asystent
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

помічник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asistent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοηθός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

assistent
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

assistent
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

assistent
5 millions of speakers

Trends of use of assistente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSISTENTE»

The term «assistente» is very widely used and occupies the 4.383 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assistente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assistente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assistente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSISTENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assistente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assistente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assistente

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «ASSISTENTE»

Famous quotes and sentences with the word assistente.
1
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
2
Maurizio de Giovanni
Spettava a lei, proprio a Settembre Gelsomina detta Mina, assistente sociale, cercare e trovare la via per risolvere la questione o cercare di farlo. E aveva poche ore, ed era la vigilia di Natale.
3
Steven Alexander Wright
Cercasi assistente telepatico. Gli interessati sanno dove inoltrare la domanda.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSISTENTE»

Discover the use of assistente in the following bibliographical selection. Books relating to assistente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Assistente sociale domani
Se ne emerge la necessità, l'assistente sociale potrà chiedere di sentire il medico di base per avere maggiori chiarimenti prognostici sullo stato di salute. Nel caso in cui ci siano stati precedenti ricoveri in ospedale, potrebbe domandargli di ...
M. Luisa Raineri, 2011
2
Credere e curare. L'assistente religioso: dall'esperienza ...
Le ragioni del presente studio si potrebbero riassumere in due diversi ambiti di applicazione: il potenziale bacino d'utenza considerabile a prima vista, nel solo ambito dell'ecclesialità di settore, Cappellani ospedalieri ed Istituti ...
Francesco Argenterio, 1998
3
L'assistente a' moribondi del Palazzo Carignano per F. ...
L' ÀSSISTEN TE A' MOBIBONDI \ PALAZZO CABIGNANO agì Batti , ma ascolta. ,; '1 1 , ' F' ALESSANDRONI NAPOLI 1862 È Proprietà letteraria L' ASSISTENTE A' MÙBEBÙNEH DEL PALAZZO CARIGNANO L' ASSISTENTE '
Filomeno Alessandroni, 1862
4
La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...
Bassi mentre io faceva il corso di perfezionamento presso la Scuola Veterinaria di Torino nella qualità di vice-assistente. In una delle scudefie dell'Istituto verificossi un primo caso di infezione purulenta in un cavallo castrato e ...
Giulio Demarchi, 1871
5
Per un'epistemologia del servizio sociale: la posizione del ...
Il servizio sociale nelle metafore correnti Tempo addietro avevo condotto una breve ricerca sulle metafore utilizzate nei servizi sociali per definire la pratica dell 'assistente sociale1 allo scopo di conoscere in modo sintetico le rappresentazioni ...
‎2002
6
Laboratorio di VBA
Utilizzando l'Assistente delle applicazioni di Office è possibile vivacizzare e personalizzare un progetto con piccole sequenze animate derivate dalle figurine di Help. Il tipo di Assistente è, come è noto, selezionabile dalla Barra Strumenti con ...
Romano Gallifuoco, 2001
7
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
Ing. sostituto Lukas Gauss - 600 fiorini/anno Volosca Assistente strada Josef de Bassa 300 fiorini anno Volosca Assistente strade Daniel Samsa 350 fiorini/anno Cosina Assistente strade Josef de Almerigotti 350 fiorini/anno Capo d'Istria ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
8
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
nell'interesse degli stessi, l'assistente sociale ha l'obbligo di segnalare la situazione all'Ordine o Collegio professionale competente. TITOLO V LA RESPONSABILITÀ' DELL'ASSISTENTE SOCIALE NEI CONFRONTI DELL' ORGANIZZAZIONE ...
Francesco Villa, 2000
9
Office 2000
In questo capitolo > Utilizzare l'Assistente di Microsoft Office 2000 > Personalizzare l'Assistente di Office > Selezionare un Assistente di Office diverso > Rilevare e risolvere i problemi di Microsoft Office 2000 J\/l icrosoft Office 2000 è un ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
ASSISTENTE Dove vuole che stia la testa, professo'? TOTO (tastando il corpo del paziente nella zona dell'addome) Qui non c'è! ASSISTENTE Eh no... TOTO ( cercando ancora) Dove avete messo la testa? ASSISTENTE (bofonchia qualcosa  ...
Enrico Giacovelli, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSISTENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assistente is used in the context of the following news items.
1
Beyoncé: l'assistente personale racconta com'è lavorare con lei
Ti sei mai chiesto come deve essere trovarsi fianco a fianco con Beyoncé per la maggior parte del tempo? Bene, ce lo rivela la sua assistente ... «MTV.IT, Jul 15»
2
si è ucciso 45enne, faceva l'assistente scolastico - Il Caffè.tv
Pare che il 45enne fosse una persona molto apprezzata a Pomezia, nella vita faceva l'assistente scolastico per bambini con difficoltà. «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
Assistente turistico - Adnkronos
Una agenzia di viaggi cerca un assistente turistico e/o guida turistica (anche con domanda in corso) con una conoscenza eccellente della ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Moneypenny, anche Facebook ha il suo l'assistente vocale - Wired
Non smentisce le impressioni il suo lavoro per la creazione di un'assistente vocale che faccia concorrenza a Siri di Apple e Cortana di ... «Wired.it, Jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Fyrom: assistente segretario di Stato Usa …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - Il premier Nikola Gruevski ha avuto contatti telefonici con l'assistente del segretario di Stato Usa per gli Affari europei ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Fyrom: assistente segretario di Stato Usa Nuland si congratula con …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - L'intesa tra i leader dei principali partiti politici della Fyrom è stata trovata questa notte dopo dieci ore di negoziati con la ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti
L'ex Basketball Operations Manager di New Orleans lavorerà su scouting e gestione dei rapporti tra squadra, coaching staff e club. Esordio ... «Sportando, Jul 15»
8
Abusi sessuali su una giovane disabile? Assolta un'assistente sociale
AULA DI TRIBUNALE 2 LECCE – Nessun abuso sessuale su una 26enne disabile per mano di un'assistente socio-terapeutica di Lecce. «Corriere Salentino, Jul 15»
9
La nuova Opel Astra ha l'assistente personale
«Un vero assistente personale - aggiunge Matteucci - che nessun altro costruttore offre a un livello così sofisticato. Può risolvere qualsiasi ... «La Stampa, Jul 15»
10
Assistente ospedaliero molesta donna con massaggi non terapeutici
Un assistente ospedaliero avrebbe approfittato delle sue mansioni per massaggi hard. La vittima delle attenzioni particolari dell'uomo, presa ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assistente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assistente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z