Meaning of "Gemecker" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF GEMECKER IN GERMAN

Gemecker  [Gemẹcker]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMECKER

Gemecker is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEMECKER MEAN IN GERMAN?

Definition of Gemecker in the German dictionary

the complaining laughter complaining, petty-dissatisfied complaint of something. the grunts complain of laughter abuse.

das Meckern meckerndes Lachen fortwährendes, kleinlich-unzufriedenes Beanstanden von etwas. das Meckern meckerndes LachenGebrauchabwertend.

SYNONYMS OF «GEMECKER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gemecker» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Gemecker

Kritik · Nörgelei · Vorwurf

TRANSLATION OF GEMECKER

Find out the translation of Gemecker to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Gemecker from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gemecker» in German.

• Translator German - Chinese: 咩咩
• Translator German - Spanish: balido
• Translator German - English: bleating
• Translator German - Hindi: मिमिया
• Translator German - Arabic: ثغاء
• Translator German - Russian: блеяние
• Translator German - Portuguese: balido
• Translator German - Bengali: bleating
• Translator German - French: bêlement
• Translator German - Malay: bleating
• German: Gemecker
• Translator German - Japanese: bleating
• Translator German - Korean: 울음
• Translator German - Javanese: bleating
• Translator German - Vietnamese: non kêu be be
• Translator German - Tamil: உளறுகிறாய்
• Translator German - Marathi: bleating
• Translator German - Turkish: meleme
• Translator German - Italian: belato
• Translator German - Polish: beczenie
• Translator German - Ukrainian: бекання
• Translator German - Romanian: behăit
• Translator German - Greek: βέλασμα
• Translator German - Afrikaans: geblêr
• Translator German - Swedish: bräkande
• Translator German - Norwegian: breking

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEMECKER»

Discover the use of Gemecker in the following bibliographical selection. Books relating to Gemecker and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ziegenkäse - 32 Rezepte ohne Gemecker

Rolf Plötzner. e. Zastler Sennenrösti 10. Nachschlag 11. Darauf stützen wiruns 12. QuellenderInspiration 13. Herzlichen Dank ... 14. Autorin und Autor Rolf Plötzner ' Karola Siebert Ziegenkäse 32 Rezepte ohne Gemecker.

Rolf Plötzner, 2012

A-G:

gemecker Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Verhalten < Gegensinnige Lesarten: L1 I >Meckern von Ziegen< L2 I >kleinliches Beanstanden von etwas<, >Nör— gelei< Instanziierung für l1: das gemecker im hof wurde ...

‎2007

auf teufel komm raus

mein schatz – dein ewiges gemecker geht mir allmählich auf den wecker dieses ständige geplänkel geht mir unsäglich auf den senkel willst du mir deine sicht einschärfen geht mir das tierisch auf die nerven und dass du alles besser weißt ...

Hilarion H. Hartmann, 2013

Fehlstart: Kriminalroman

„Und, was wünschst du dir?“, fragte Papa gereizt. „Kuchen ohne Sahne“, schnappte ich zurück. „Und mal zehn Minuten ohne Gemecker!“ „Gemecker? Wenn wir uns Sorgen um dich machen — aus gutem Grund! — nennst du das Gemecker?

Friederike Maass, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

in kurzen, abgehackten hellen Lauten lachen: er meckerte vor Vergnügen Gemecker, auch Gemeck(e)re, das; -s, |o. Pl.| áGe-(e)ñ salopp das (fortwährende ) Meckern; meckerndes Lachen 3. u m g. á ̈ Motiv?ñ nörgeln: er meckerte den ...

Gerhard Augst, 2009

Thomas Thyrnau:

Dessen ungeachtet versuchte sie, was mit knabenhaftem Ungestüm von Egon gefordert ward; sie stand auf den Hinterfüßen hoch aufgerichtet und steckte ihren bärtigen Kopf mit leisem Gemecker über den Rand des Zauns, während Egon ...

Heinriette Paalzow, 2011

Alsfassen und Breiten: Beiträge zur Ortsgeschichte

Ein markerschütterndes Gemecker kreuz und quer. Dieses Gemecker war für Opas Ohren die reinste Symphonie. Um dies noch mehr zu provozieren, beschimpfte er die Ziegen lauthals mit für Ziegen untypischen Schimpfwörtern. So schrie er ...

Roland Geiger, 2004

Thomas Thyrnau: Von der Verfasserin von Godwie-Caste und St. ...

Füße mühsam in die Höhe schob, siel sie doch wieder zurück und sie gab dann ihre Gegenvorstellungen durch ein klägliches Gemecker zu verstehn. Nun schmolz Hed- wiga's Herz; sie verlangte, Egon sollte zurück steigen und die Ziege ...

Henriette Paalzow, 1843

Geschenke aus dem Paradies: Roman

»Wenn du glaubst, das sei Gemecker ...!« »Nein, ich weiß, dass es kein Gemecker ist, aber es ist noch früh am Morgen, und ich bin eben kein Morgenmensch.« »So früh ist es gar nicht. Ich war schon beim Drucker, um die Flugblätter und die ...

Katie Fforde, 2010

Der mann im Salz: roman aus dem anfang des 17 jahrhunderts

Seit ich zu Berchtesgaden bin, hab ich Feierabend." Das lustige Gemecker des Dicken hatte plötzlich einen anderen Klang. „Meine Herren im Stift und unsere Patres Franziskaner denken so viel gut von der bäurischen Menschheit.

Ludwig Ganghofer, 1922

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMECKER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gemecker is used in the context of the following news items.

Mehr Mittel und viel Gemecker

Mehr Mittel und viel Gemecker. Ewiges Nadelöhr Brücken – an der A7 führten die Arbeiten an einer Brücke zu einer Vollsperrung der Autobahn. (Foto: dpa). 12. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sep 16»

US Open - Frühes Aus, Gemecker, Kritik: Zverevs steiniger Weg in ...

Der Arbeitstag zum Vergessen endete für Alexander Zverev eine halbe Stunde nach Mitternacht in den trostlosen Katakomben des Arthur-Ashe-Stadium. «Yahoo! Nachrichten, Sep 16»

Nur Gemecker bei Polizei-Einsatz

Die Polizei ist bei ihren Einsätzen so manches Gemeckere gewohnt. Und auch mit Rumzicken kennt sie sich aus. Doch das, was eine Streife des 10. Reviers am ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»

Warum unser Sommer ziemlich blöd ist und das Hitze-Gemecker ...

Warum unser Sommer ziemlich blöd ist und das Hitze-Gemecker trotz allem richtig Spaß macht. Anzeige. Auch im Biergarten lockt die Abkühlung nur von innen. «Lokalkompass.de, Jul 16»

Ziegenbock aus dem Münchner Tierheim: Das gibt Gemecker: Franz ...

Kann die deutsche Nationalmannschaft die Negativserie gegen die Italiener beenden? Geht's nach Ziegenbock-Orakel Franz aus dem Münchner Tierheim, ... «Abendzeitung, Jul 16»

Ostfildern: Freudiges Gemecker beim Besuch des Chefs

Ostfildern - Wenn Tibor Wodetzky in Richtung Weide ruft, bekommt er ein vielstimmiges und lautstarkes Geblök und Gemecker zur Antwort. Was freilich nicht als ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»

Schluss mit dem Gemecker: Das läuft alles gut in Hamburg!

In diesem Jahr kommen so viele „Riesenpötte“ wie schon lange nicht mehr nach Hamburg. Auch die „Queen Mary 2“ lockte wieder die Hamburger in den Hafen. «Hamburger Morgenpost, May 16»

100 Trecker und viel Gemecker! | Bauern-Demo legte Dresden lahm

Dresden – Jetzt gehen Sachsens Milchbauern auf die Barrikaden! Denn die Preise fallen und fallen... Seit dieser Woche bekommen die Bauern unter 20 Cent je ... «BILD, May 16»

FC Bayern München: Gemecker über historischen Meisterschaft ist ...

Der FC Bayern holt zum vierten Mal in Folge den Titel. Völlig verdient und aus drei Gründen. In der Bundesliga haben die Münchner oft herausragend gespielt. «DIE WELT, May 16»

Kaufprämien-Gemecker

Hurra, sie ist da: die Kaufprämie für Elektroautos. 4.000 Euro spenden Staat und Autobauer in Kürze jedem, der den Pioniergeist besitzt, seine alte ... «StromAuskunft - Alles über Strom, Apr 16»