Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gesprächsfetzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESPRÄCHSFETZEN IN GERMAN

Gesprächsfetzen  Gesprä̲chsfetzen [ɡəˈʃprɛːçsfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESPRÄCHSFETZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gesprächsfetzen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESPRÄCHSFETZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gesprächsfetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gesprächsfetzen in the German dictionary

out of context torn part of a conversation. aus dem Zusammenhang gerissener Teil eines Gesprächs.

Click to see the original definition of «Gesprächsfetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GESPRÄCHSFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESPRÄCHSFETZEN

Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE GESPRÄCHSFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyms and antonyms of Gesprächsfetzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gesprächsfetzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESPRÄCHSFETZEN

Find out the translation of Gesprächsfetzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gesprächsfetzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gesprächsfetzen» in German.

Translator German - Chinese

谈话断断续续的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fragmentos de conversación
570 millions of speakers

Translator German - English

snatches of conversation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बातचीत की छीनती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يخطفها من المحادثة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обрывки разговора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trechos de conversas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কথোপকথনের snatches
260 millions of speakers

Translator German - French

bribes de conversation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menyambar perbualan
190 millions of speakers

German

Gesprächsfetzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

会話のスナッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대화의 단속
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngrebut saka obrolan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giật cuộc nói chuyện
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உரையாடல் பறித்தாள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संभाषण हाच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Konuşmanın kesik kesik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

frammenti di conversazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

strzępy rozmowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

уривки розмови
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

frânturi de conversație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποσπασματικά της συνομιλίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

flardes gesprek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brottstycken av konversation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stumper av samtale
5 millions of speakers

Trends of use of Gesprächsfetzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESPRÄCHSFETZEN»

The term «Gesprächsfetzen» is normally little used and occupies the 110.442 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gesprächsfetzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gesprächsfetzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gesprächsfetzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESPRÄCHSFETZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gesprächsfetzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gesprächsfetzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gesprächsfetzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GESPRÄCHSFETZEN»

Discover the use of Gesprächsfetzen in the following bibliographical selection. Books relating to Gesprächsfetzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
Windböen spielen mit Plastiktüten, Zwiebelschalen, Krautblättern, Papier- und Gesprächsfetzen. Die Tische alle besetzt. Ah..., dort winkt ein freier Stuhl. Setze mich zwischen die Leute. „Du hast Schwein gehabt, die Buletten seien aus Soja.
Hans-Joachim Berger, 2012
2
Taxi Und Ich
Gesprächsfetzen Geht ein Mann um die Ecke und sein Bus ist weg. Fährt der Bus um die Ecke und der Mann ist weg. Fährt der Bus und geht der Mann um die Ecke und die Ecke ist weg. Wir Taxifahrer unterhalten uns nicht nur über das Wetter ...
Mirsad Icagic, Mirso, 2014
3
Stop Trans*-Pathologisierung 2012 : Berliner Beiträge zu ...
9,00 € Die steigende Zahl schlecht bezahlter und unsicherer Arbeitsplätze, der sog. Prozess der Prekarisierung der Arbeitswelt, bestimmt zunehmend den Kampf um Existenzsicherung vor allem für Frauen. Gesprächsfetzen aus dem prekären ...
Anne Allex, 2012
4
1982-2012, dreissig Jahre Erwerbslosenprotest: ...
Gesprächsfetzen. aus. dem. prekären. Projektealltag. Ein BilderLeseßuch ISBN 978-3-940865-38-0 2012 ca. 60 Seiten l ca. 9,00 € Die steigende Zahl schlecht bezahlter und unsicherer Arbeitsplätze, der sog. Prozess der Prekarisierung der  ...
Harald Rein, 2013
5
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
„PREISWÜRDIGE GESPRÄCHSFETZEN?" Neben viel Anerkennung gab es auch (selten) Kritik. Eine davon stammte von „Presse"-Redakteur Hans Haider, der bereits mehrfach positiv über uns geschrieben hatte. Aber diesmal wollte er nicht ...
Alfred Treiber, 2007
6
Zuhörkompetenz in Unterricht und Schule: Beiträge aus ...
... Track 3: Eine Geräuschfolge gibt eine Situation vor einem (klassischen) Konzertbesuch wieder. o Man hört viele Stimmen durcheinander, die Stimmen werden lauter. o Schritte kommen näher, kna.rrender Holzboden, Gesprächsfetzen ...
Volker Bernius, Margarete Imhof, 2010
7
So überwindest du Schwierigkeiten im ... Schuljahr: ...
Er sieht mutig und entschlossen aus. Weil auf seinem Schild ein Löwe abgebildet ist, nennt Alexander ihn im Stillen den Löwenritter. Hin und wieder schnappt Alexander ein paar Gesprächsfetzen auf, wenn die anderen miteinander reden.
Marianne Bellenhaus, 2000
8
Der Detektiv-Wettbewerb
1. Kapitel. Gesprächsfetzen. Die beiden Brüder Uli und Uwe Feiersinger fuhren aus ihrem Heimatland Österreich mit dem Zug nach Deutschland in die Stadt Burggarten. Uli hatte vor eini— gen Wochen in einer Zeitung einen interessanten  ...
Roland Stefan Fröhlich, 2013
9
Der Lauf in die Vergangenheit
... an der Verkleidung der Pyramide herun- ter. Am Sockel angekommen, versteckte ich mich im Schatten einiger Steinblöcke, die schon herausgerissen waren. Ich bekam einige Gesprächsfetzen der Wachsolda- ten mit, die hier patrouillierten.
Thomas Bay, 2014
10
Die Stadt am Fluß: Flucht aus der Realität
Gesprächsfetzen durchdringen die Musik in meinem Kopfhörer. „...und bei dem Kurvenintegral, da hab' ich erst mal wild rumgemacht, die Grenzen vertauscht...“ „ Was hast'n du bei der vierten raus?“ „Die vierte? Die hab' ich gar nicht.
Christoph Garstka, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESPRÄCHSFETZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gesprächsfetzen is used in the context of the following news items.
1
Börse Frankfurt: Dax steigt nach ZEW-Konjunkturerwartungen
Jahrelang twitterte John LeFevre als „GSElevator“ Gesprächsfetzen aus den Aufzügen der US-Investmentbank Goldman Sachs, in der er jedes Klischee über ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Börse Frankfurt: Dax dürfte nach Fed-Äußerung steigen
Jahrelang twitterte John LeFevre als „GSElevator“ Gesprächsfetzen aus den Aufzügen der US-Investmentbank Goldman Sachs, in der er jedes Klischee über ... «Handelsblatt, Sep 16»
3
Charlotte Link - „Ich tappe nicht mehr so oft in die Harmoniefalle“
Ein Gesprächsfetzen oder ein Gesichtsausdruck kann der Beginn eines Roman sein, sagt Schriftstellerin Charlotte Link. Foto: Fredrik von Erichsen/dpa. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
4
Roman von Akos Doma: Lass die Lügen hinter dir
Eine scheinbare Idylle, in die Akos Doma in Form von blitzartigen Gedanken und Gesprächsfetzen Zweifel sät: Teréz hat soeben ihre Universitätsstelle verloren. «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Studenten, die auf Kühe starren
... als der Atem wieder zum Gehen und Sprechen ausreicht, wissenschaftliche, politische und kulturelle Themen besprochen: Gesprächsfetzen über Quarks (wie ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Labyrinth in Niederbayern - Verirren erwünscht
Und so mischen sich mit dem Rascheln der Blätter im Wind immer wieder dumpfe Gesprächsfetzen, mal verzweifelt, mal jubelnd, oft im tiefsten Niederbayerisch: ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Der "Goldklumpen" am Baikalsee
"Guten Abend, schauen Sie mal", begrüßt der alte Mann das ihm entgegenkommende Pärchen auf Deutsch, offenbar aus den wenigen Gesprächsfetzen, die er ... «derStandard.at, Aug 16»
8
„Die Rita hat Rücken von Pokemon ...“ | Twitterperlen aus dem ...
Schräge Gesprächsfetzen wie diese sind seit fünf Jahren die Leidenschaft von Erkan Dörtoluk (43). „Du hast mir das Kind gemacht, nicht ich“ von Erkan Dörtoluk ... «BILD, Aug 16»
9
Schweizer Terrorjahre: Brisante Gesprächsfetzen vom Lac Léman
Als 20-Jähriger lauschte er im Sommer 1970 höchst vertraulichen Gesprächen zwischen seinem Vater und Bundesrat Pierre Graber: François A. Bernaths ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
10
Geschäftsmann um 100.000 Euro erpresst
Die Videokamera zeichnete allerdings nur den Beginn des Treffens auf und die beiden Zeugen konnten nur die lauteren Gesprächsfetzen hören. Das Opfer ... «Lokalkompass.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gesprächsfetzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gesprachsfetzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z