Download the app
educalingo
Getäfel

Meaning of "Getäfel" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GETÄFEL

mittelhochdeutsch getevele, Kollektivbildung zu Tafel.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GETÄFEL IN GERMAN

Getä̲fel


GRAMMATICAL CATEGORY OF GETÄFEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Getäfel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GETÄFEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Getäfel in the German dictionary

Tableware, paneling.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GETÄFEL

Apfel · Bratapfel · Brühwürfel · Eifel · Eiswürfel · Falafel · Gedenktafel · Gipfel · Kartoffel · Kochlöffel · Löffel · Reitstiefel · Staffel · Stechapfel · Stiefel · Tafel · Teufel · Werfel · Würfel · Zweifel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GETÄFEL

Get-together · get. · Geta · getäfelt · Getäfer · getäfert · getaktet · getan · Getändel · getarnt · getauft · Getaumel · geteilt · Gethsemane · Gethsemani · Getier · getigert · getitelt · Getön · Getöne

GERMAN WORDS THAT END LIKE GETÄFEL

Amtstafel · Anzeigetafel · Berggipfel · Cowboystiefel · EU-Gipfel · Eiswaffel · Gaffel · Gummistiefel · Infel · Instrumententafel · Kaffeelöffel · Kaffeetafel · Lederstiefel · Muffel · Schaufel · Schnürstiefel · Schutzstaffel · Schwefel · Stoffel · Toffel

Synonyms and antonyms of Getäfel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GETÄFEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Getäfel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Getäfel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GETÄFEL

Find out the translation of Getäfel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Getäfel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Getäfel» in German.
zh

Translator German - Chinese

壁板
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

zócalo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

wainscot
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

wainscot
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خشب سنديان
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

обшивать панелью
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lambril
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

lambrisser
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kayu lis
190 millions of speakers
de

German

Getäfel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

羽目板
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

판벽 널
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wainscot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bọc lớp ván dưới chân tường
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சுவர்ப் பலகை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

lambri
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

rivestimento di legno
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

boazeria
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

обшивати панеллю
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

căptuși
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξύλινη επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

betimmeren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

panelning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

villmarkspanel
5 millions of speakers

Trends of use of Getäfel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GETÄFEL»

Principal search tendencies and common uses of Getäfel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Getäfel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Getäfel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GETÄFEL»

Discover the use of Getäfel in the following bibliographical selection. Books relating to Getäfel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
1598 uabeimwmbrütientlieu cke tuvisserie (ä'esoülier) tin schön Getäfel kau die Stelle einerTapczicrung eneizen. li>mbrisslo..ng«s.c. Getäfel mit Spiegel/ Fächern /Fel> dernzc. «IiZmbre (poile) reveruc 6'u« besu Izmbri» ile menuileiie, cke ...
Matthias Kramer, 1712
2
Mysterium Der Sebaldusnacht
Johannes Kampeiner ftand in tiefem Nachdenken vor dem lichten Getäfel und fuhr fich mit feiner fchlanken rechten _Hand über die Stirn. indes feine Linke noch den Schraubenzieher hielt. .Dann trat er wie einer plötzlichen Eingebung folgend ...
Rudolf Greinz, 2013
3
Deutsches Leben: Von Fr. Friedrich
er mit dem theuren Getäfel, was mit dem eisernen Git> terthor und dem Wappen, für das er zwanzig Thaler bezahlt hatte, beginnen? Zum wenigsten über eine von diesen Fragen sollten sie nicht lange im Unklaren bleiben. Schon in den ...
Friedrich Friedrich, 1861
4
Erfurt im Mittelalter: neue Beiträge aus Archäologie, ...
Die »Lutherstube« war mit einem »Getäfel« ausgekleidet, ob an den Wänden und/oder an der Decke, benennt Biereye hier leider nicht genauer. Er hält es jedenfalls für »älter als das des Humanistensaales [Holzstube im »Schwarzen Roß« ...
Mark Escherich, Christian Misch, Rainer A. Müller, 2003
5
Lady Hamilton
Übrigens konnten die Gefangenen in dieser Kammer, da sie nicht mehr die Freiheit ihrer Bewegungen besaßen, weder das Getäfel noch die Wände untersuchen. Außerdem war eine blecherne Röhre nach Art eines Sprachrohres für das Ohr ...
Alexander Dumas, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Zuordnung der Aufgaben wechseln je nach Regierung — Dazu: Gesundheitsminister(in) (7' Minister) Getäfel A D das; -s, ohne Plur.: 7' TÄFELUNG A D (ohne südost), 7'VERTÄFELUNG A D, 7'TÄFER A-west CH, 7' TÄFERUNG A—west CH, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Bei der Anwendung des Kitts auf Getäfel-Zimmerböden u. f. w. weiß der Techniker selbst, daß er die mit dem Kitt bestrichenen Fugen mit gewöhnlichen Leimzangen zusammengepreßt bis zum Antrocknen des Kitts halten muß. Es ist gut, wenn ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
8
Katharina Von Medici
Durch einen, man muss schon sagen unerklärlichen Zufall – wenn man an den Zustand des Verfalls denkt, worin die Krone dies Schloss gelassen hat – existiert das wunderbare Getäfel in Katharinas Kabinett noch und in diesem wunderbar ...
Honoré de Balzac, 2012
9
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
Laut Informationen von Landeskonservator Wieser stammt das Getäfel aus dem ehemaligen Kloster Garsten (OÖ) und ist Teil der Ausstattung des sogenannten Sommerchores und eine Arbeit des Klosterbruders Michael Obermüll- ner.
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
10
Commentar über den Propheten Ezechiel
Der Vorhof selbst aber ist mit zierlichem Getäfel, worauf im Alterthume ein grofser Werth gelegt wurde (s. Müller, Archaol. §. 322.) versehen, wie diefs der Würde des Ortes angemessen ist. Aequale et planum ubique fuit pavimentum, nullusque  ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, 1843

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GETÄFEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Getäfel is used in the context of the following news items.
1
Ein starker Roman, der in Ulm spielt: ...
Es tauchen viele Ulmer Lokalitäten auf in den Erinnerungen der Kinder an ihre Jugend: der "Herrenkeller mit dem schwarzen Getäfel", wo die Familie das ... «Südwest Presse, Sep 15»
2
Sagenhafte Kunstsammlung im Suermondt-Ludwig-Museum
... wertvolle Renaissancetüren zum Beispiel, edles Getäfel und eben auch jene zwei wunderhübsche Leuchterengel, die jetzt quasi in ihre Heimat zurückkehren. «Aachener Zeitung, Mar 15»
3
Viel Holz, viel Licht, viel Platz
Haupt-Wohnraum im Haus ist die Stube mit Südtiroler Getäfel. „Am Anfang hatten wir schwere, dunkle spanische Möbel – von denen haben wir uns bald ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 15»
4
Altertumskunde: Forscher errechnen die Rückkehr Odysseus'
Und von Blut triefen die Wänd' und das schöne Getäfel. Die Sonne ist am Himmel erloschen, und rings herrscht schreckliches Dunkel“ (ich zitiere nach Voss). «Die Presse, Jun 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Getäfel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/getafel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN