Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schaufel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHAUFEL

mittelhochdeutsch schūvel, althochdeutsch scūvala, verwandt mit ↑schieben.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHAUFEL IN GERMAN

Schaufel  [Scha̲u̲fel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUFEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schaufel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAUFEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schaufel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schaufel

shovel

Schaufel

A shovel, also known as Schippe or Schüppe in the north and central Germany, Schöppe in the Rhineland, is a tool for absorbing and maintaining loose materials. Eine Schaufel, umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien.

Definition of Schaufel in the German dictionary

Device consisting of a broad leaf, slightly recessed in the middle, fixed at an obtuse angle to a usually long peduncle; Schippe Short form for: rubbish scoop front, upturned end of the ski fan-shaped tail feathers of the wood grouse broadened end on the antlers; Antler shovel sheet of oars and paddles of a shovel similar part to certain technical equipment. Device consisting of a broad leaf, slightly recessed in the middle, fixed at an obtuse angle to a usually long peduncle; Schippe © Bibliographic Institute, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim For example, I take a scoop on the shovel. Gerät, das aus einem breiten, in der Mitte leicht vertieften Blatt besteht, das in stumpfem Winkel an einem meist langen stiel befestigt ist; Schippe Kurzform für: Kehrichtschaufel vorderes, hochgebogenes Ende des Skis fächerartig ausgebreitete Schwanzfedern des Auerhahns verbreitertes Ende am Geweih ; Geweihschaufel Blatt von Ruder und Paddel einer Schaufel ähnliches Teil an bestimmten technischen Geräten. Gerät, das aus einem breiten, in der Mitte leicht vertieften Blatt besteht, das in stumpfem Winkel an einem meist langen stiel befestigt ist; Schippe© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledazu nehme ich eine Schaufeletwas auf die Schaufel nehmen.
Click to see the original definition of «Schaufel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAUFEL


Baggerschaufel
Bạggerschaufel
Dreckschaufel
Drẹckschaufel [ˈdrɛkʃa͜ufl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerschaufel
Fe̲u̲erschaufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Geweihschaufel
Gewe̲i̲hschaufel [ɡəˈva͜iʃa͜ufl̩]
Grabschaufel
Gra̲bschaufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Kohleschaufel
Ko̲hleschaufel [ˈkoːləʃa͜ufl̩]
Mistschaufel
Mịstschaufel [ˈmɪstʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Seeteufel
Se̲e̲teufel
Spielteufel
Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAUFEL

Schaufaden
Schaufelbagger
Schaufelblatt
Schäufelchen
Schäufele
schaufelförmig
Schaufelgeweih
schaufelig
Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAUFEL

Apfel
Brühwürfel
Druckfehlerteufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Gipfel
Kartoffel
Kastenteufel
Läufel
Reißteufel
Speiteufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Wettteufel
Würfel
Zankteufel
Zweifel

Synonyms and antonyms of Schaufel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHAUFEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schaufel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schaufel

Translation of «Schaufel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAUFEL

Find out the translation of Schaufel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schaufel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schaufel» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pala
570 millions of speakers

Translator German - English

shovel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेलचा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лопата
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেলচা
260 millions of speakers

Translator German - French

pelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

spade
190 millions of speakers

German

Schaufel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シャベル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shovel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cái xẻng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மண்வாரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फावडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kürek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pala
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łopata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лопата
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lopată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φτυάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

graaf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spade
5 millions of speakers

Trends of use of Schaufel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAUFEL»

The term «Schaufel» is quite widely used and occupies the 36.247 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schaufel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schaufel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schaufel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAUFEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schaufel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schaufel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schaufel

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «SCHAUFEL»

Famous quotes and sentences with the word Schaufel.
1
Martin Walser
Ein Buch ist für mich eine Art Schaufel, mit der ich mich umgrabe.
2
Olli Dittrich
Andreas Möller hat seine alte Form wiedergefunden: Sie lag mit Schaufel und Eimer im Sandkasten!
3
Mark Twain
Geistige Nahrung ist wie jede andere; es ist angenehmer und zuträglicher, sie mit einem Löffel als mit einer Schaufel zu nehmen.
4
Anonym
Wenn einer mit der Schaufel zu Bett gebracht wird.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Blitz vom Himmel – dem steh ich! Eine Schaufel voll Kehricht – der weich ich aus!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUFEL»

Discover the use of Schaufel in the following bibliographical selection. Books relating to Schaufel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fachgerechtes Einstielen einer Schaufel (Unterweisung ...
1. Stufe: Vorbereiten des Auszubildenden Begrüßung und Vorstellung - Befangenheitabbauen - Themaund Lernziel nennen - denAuszubildenden motivieren - Hinweisezur Arbeitssicherheit (UVV) - 2.Stufe Vormachen und Erklären 1.
Rene Walter, 2005
2
Abbildung und Beschreibung eines Erdäpfel-Schaufel-Pfluges: ...
der auch zum Türkisch-Waiz-, Tabak- und Hopfenbaue, überhaupt bei allen Reihen-Früchten, - und mit einer kleinen Vorrichtung auch zum Wiesen-Graben- Schneiden sehr vortheilhaft anzuwenden ist ; Nebst einer Abhandlung über den  ...
Johann Nepomuk Müller, Stempel: Musealverein für Waidhofen a. d. Ybbs und Umgebung ZALT, 1845
3
Handbuch der Maschinenlehre für Praktiker und akademische ...
Rechten vom untern Rande der' Schaufelfehen wiederum'ihre Bewegung* mit ihrer angenommenen Gefchwindigk-it c fort y entfernen »fich alfo- weil die Schaufel mit einer geringern Gefchwindigkeit nachfolgt„ wie die des erfien Fadens ...
Carl Christian Langsdorf, 1809
4
Freistrahlturbinen: Hydromechanik und Auslegung
Die Ausbreitung des Wassers in Pelton Schaufeln erfolgt dreidimensional und wird mit dem Impulssatz berechnet. Die Fließgeschwindigkeitdes Wassers in einer rotierenden Schaufel kann durch die Invarianzgleichung beschrieben werden, ...
Zhengji Zhang, 2008
5
Archiv für Eisenbahnen und die damit verwandten ...
die Elevation der Schaufel wird durch eine Kette bewerkfielligtl welehe durch ein fpiralförmiges Gewinde (syjkal hai-rei) auf der Plattform über einen Krahnen läuft; die fortfchiebende Kraft gefchiebt durch eine zweiarmige Stange, dir gleieh wie ...
6
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
Setzt man, um die Untersuchung zu erleichtern, daß di>: Zig. 16. Kjerte Schaufel, wenn sie in e angelangt ist, sämmtliches in ihrer Zelle befindliche Wasser ausge^ gössen habe, so läßt sich nun bestimmen, wieviel Wasser die erste Schaufel, ...
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1803
7
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst, etc. 3 Hefte
Setzt man. um die Unterfnchung zu erleichtern. daß die vierte Schaufel. wenn fie in [I angelangt ifi. fämmtliches in ihrer Zelle befindliche Waffer ausgegofien habe. fo läßt fich nun"befiinnnen. wieviel Waffe-r die erfie Schaufel. wenn fie in l) ...
David GILLY (and EYTELWEIN (Johann Albrecht)), Johann Albrecht EYTELWEIN, 1802
8
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
1 'Labnle bey dem Llmlaufe des Rades„ die Schaufel Z8 die fenkrechte Richtung auf den Boden des Fluders erreicht hat„ fo _bekömmt fie den ganzen Stoß von dem Waffem welcher in dem Vorhergeheuden fchou berechnet worden ift; wenn  ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
9
Dinglers polytechnisches journal
320 Somes's Berbefferung imBaue der Anket. K ' Nate. können zufanunen genietet oder gefehweißt feyn. Bei .Zitgeht der Bolzenr Stift oder _die Acb'fe der Schaufel durch die Seiten; e, ifi die Schaufel, und f ein hervorfiehendes Still, welches ...
10
Polytechnisches Journal
Aus diesen Versuchen geht hervor: 1) daß die trapezförmige Schaufel, obwohl sie nur den dritten Theil der Breite und die Hälfte Ks ganzen Flächenraumes einer rechtekigen Schaufel hat, dennoch dechlben Widerstand leistet, wie diese.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUFEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schaufel is used in the context of the following news items.
1
Annweiler: Bauarbeiter schlägt mit Schaufel nach Auto und trifft ...
Annweiler - Weil ein 65-jähriger Autofahrer in den Augen eines Bauarbeiters zu schnell durch eine Baustelle fährt, zückt der kurzerhand eine Schaufel und ... «HEIDELBERG24, Dec 16»
2
Trucker verliert die Nerven und greift zur Schaufel
Eskalation auf der Autobahn: In der Nähe von Manchester streiten sich drei Männer. Eine Überwachungskamera zeichnet die Szene auf. Plötzlich dreht einer ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Protest per Schaufel: Grünbacher fordern Erdkabel
Eine Schaufel soll zum Erkennungszeichen der Bürgerinitiative (BI) "Gegen die ... so viele Einwohner wie möglich für den Protest mit der Schaufel zu aktivieren, ... «Freie Presse, Nov 16»
4
Schaufel für Schaufel: So funktioniert die große Baggeraktion in der ...
1600 Liter Kies passen in die Schaufel dieses Baggers. Acht Ladungen davon transportiert ein Laster in die Leitzinger Au. Die Lkw rollen alle paar Minuten an ... «Merkur.de, Nov 16»
5
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt. Warum musste ein 55-jähriger Kasendorfer auf einer Baustelle in Großheirath sterben? Der tödliche Streit ... «inFranken.de, Nov 16»
6
Mann schlägt Igel mit Gartenschaufel: Jetzt wurde er verurteilt
Mit beiden Händen hielt er eine Schaufel und schlug mit der immer wieder auf etwas ein, das auf dem Boden lag – offensichtlich ein kleineres, dunkles Tier, das ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
7
An die Schaufel, fertig, los! Mit einfachen Tipps richtig ...
Für den einen Freud, für den anderen Leid: Die ersten Schneeflocken sind gefallen und mancherorts ist jetzt schon Schnee-schippen angesagt. «Neumarkt TV, Nov 16»
8
Ihr Wille ist ihre Schaufel
Ihr Wille ist ihre Schaufel. Die Südafrikanerin Ntando Cele streicht sich in ihren Performances weisse Farbe ins Gesicht. Und zeigt damit, dass Identität mehr ist ... «Der Bund, Nov 16»
9
Eine Schaufel für jede Baustelle
Die Folgen der Flüchtlingskrise begleiten auch das Budget für 2017: Mehr Staatsbedienstete, mehr; Geld für Arbeitsmarkt und Bildung und etwas weniger für ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
10
POL-PPWP: Mit Schaufel Autos demoliert
Sembach (Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn) (ots) - Mit einer Schaufel hat ein 54-Jähriger am Sonntagabend in Sembach die Fahrzeuge von zwei ... «Presseportal.de, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schaufel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schaufel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z