Meaning of "Kochlöffel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF KOCHLÖFFEL IN GERMAN

Kochlöffel  Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOCHLÖFFEL

Kochlöffel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOCHLÖFFEL MEAN IN GERMAN?

Wooden spoon

Kochlöffel

The cooking spoon is a kitchen appliance for stirring soup and other food to mix the ingredients and avoid burning or clumping during cooking. It also serves to hold liquids and soft food for the purpose of costing. It consists of a flat bowl with handle in different lengths, suitable for the pot used. Often, the cooking spoon has a tapering corner to better reach the bottom edge of the cooking pot. The variant with hole is also called agitating spoon or hole trowel. The cooking spoons were always made of wood, today they are made of plastic in many shapes and colors. Sometimes the cooking cap and the cooking spoon decorate the façade of a restaurant to show that there is hot food. The large laundry, which had previously been cooked in troughs, was also used, with a wooden ladle, about 1.20 m long, stirred and removed.

Der Kochlöffel ist ein Küchengerät zum Umrühren von Suppen und anderen Speisen, um die Zutaten zu mischen und ein Anbrennen oder Verklumpen während des Kochens zu vermeiden. Auch dient er zum Aufnehmen von Flüssigkeiten und weichen Speisen zum Zwecke des Kostens. Er besteht aus einer flachen Schale mit Stiel in unterschiedlichen Längen, passend zum jeweils verwendeten Topf. Oft besitzt der Kochlöffel eine spitz zulaufende Ecke, um besser in die Unterkante des Kochtopfes gelangen zu können. Die Variante mit Loch wird auch Rührlöffel oder Lochkelle genannt. Die Kochlöffel waren früher stets aus Holz, heute gibt es sie in vielen Formen und Farben auch aus Kunststoff. Manchmal zieren Kochmütze und Kochlöffel die Fassade eines Restaurants, um anzuzeigen, dass dort warme Küche geboten wird. Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.

Definition of Kochlöffel in the German dictionary

Spoon made of wood or plastic with a long handle, which is used especially for stirring the food during cooking. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgApplications, Sayings, Proverbs Swing the wooden spoon.

Löffel aus Holz oder Kunststoff mit langem Stiel , der besonders zum Umrühren der Speisen beim Kochen verwendet wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgWendungen, Redensarten, Sprichwörterden Kochlöffel schwingen.

TRANSLATION OF KOCHLÖFFEL

Find out the translation of Kochlöffel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kochlöffel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kochlöffel» in German.

• Translator German - Chinese: 木勺
• Translator German - Spanish: cuchara de madera
• Translator German - English: Wooden spoon
• Translator German - Hindi: लकड़ी के चम्मच
• Translator German - Arabic: ملعقة خشبية
• Translator German - Russian: Деревянные ложки
• Translator German - Portuguese: colher de madeira
• Translator German - Bengali: কাঠের চামচ
• Translator German - French: cuillère en bois
• Translator German - Malay: sudu kayu
• German: Kochlöffel
• Translator German - Japanese: 杓文字
• Translator German - Korean: 나무 숟가락
• Translator German - Javanese: wooden sendok
• Translator German - Vietnamese: thìa gỗ
• Translator German - Tamil: மர கரண்டியால்
• Translator German - Marathi: लाकडी चमच्याने
• Translator German - Turkish: tahta kaşık
• Translator German - Italian: cucchiaio di legno
• Translator German - Polish: Kopyść
• Translator German - Ukrainian: дерев´яні ложки
• Translator German - Romanian: lingura de lemn
• Translator German - Greek: ξύλινο κουτάλι
• Translator German - Afrikaans: houtlepel
• Translator German - Swedish: träsked
• Translator German - Norwegian: treskje

5 GERMAN QUOTES WITH «KOCHLÖFFEL»

Famous quotes and sentences with the word Kochlöffel.

1

Dhammapada

Wenn ein Tor auch sein Leben lang mit einem Weisen vereinigt bleibt, so wird er doch doe Wahrheit so wenig erkennen, wie der Kochlöffel der Geschmack der Brühe erkennt.

2

Erwin Koch

Die gefährlichsten Anschläge werden mit dem Kochlöffel verübt.

3

Gerhard Uhlenbruck

Das wirklich Rührende an der Liebe ist der Kochlöffel.

4

Elmar Kupke

Staphi zur Schönen; er hat einen Kochlöffel dabei: Ich möchte dich heiraten, und das ist meine Mitgift...

5

Sprichwort

Wer den Kochlöffel in der Hand hat, macht die Suppe so, wie es ihm beliebt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOCHLÖFFEL»

Discover the use of Kochlöffel in the following bibliographical selection. Books relating to Kochlöffel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die geprügelte Generation: Kochlöffel, Rohrstock und die Folgen

Erst nachdem bekannt wurde, dass in Heimen und Privatschulen Misshandlungen an der Tagesordnung waren, dass Geistliche Kinder mit Stöcken schlugen - erst seitdem wird offen über die damals an Kindern verübte alltägliche Gewalt geredet.

Ingrid Müller-Münch, 2012

Folge deinem Kochlöffel!: Denn er kennt den Weg.

Denn er kennt den Weg. Heike Prangenberg & Sylvie Rauch. http://www. facebook.com/pages/stattkochbuch/177076119042371.

Heike Prangenberg & Sylvie Rauch, 2012

Passauer Zeitung: niederbayerische Volkszeitung. 1873,1/6

Und ln der That ift es fol Ein Prioatbrief aus Su-Tfiheu bringt aus dem Leben eines gewiffen Hm. Kochlöffel, Zopfkünftlers des dortigen Dalai Lama, urkomifihe Notizen. durch welche obiges Sprüchort wieder einmal zum Wahrwort ,gemacht ...

Lustige Löffelei.: Kochlöffel-Basteleien zum Mitbringen und ...

Was man nicht alles aus Holzlöffeln machen kann... Die Zeiten, in denen sie zum Kochen benutzt wurden, sind vorbei! Jetzt bastelt man Bildhalter, Schlüsselhalter, Blumenstecker, Geldgeschenke und noch mehr ungewöhnliche Sachen daraus

‎2004

Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...

Drei Kochlöffel Mehl werden mit einem halben Schoppen kaltem Waffer glatt angerichtetx und hierauf fiinf bis fechs Cierf ein Schöpflöffel gnte Fleifchbrühe und etwas Salz dareingegeben..Dieß läßt man nunf unter öfterem Aufrühren mit dem ...

Christine C. Riedl, 1871

Auswahl dramatischer Werke: Die Kreuzfahrer. Der weibliche ...

^Gchm. Iohann Friedrich Kochlöffel. Feldk. Kochlöffel? sehr wohl. Der Name ist mir angenehm, ich werde ihn leicht behalten. Schm. Ich bin in der ganzen Stadt als ein ehrlicher Mann bekannt. Feldk. Wohlan mein ehrlicher Kochlöffel, ich will  ...

August von Kotzebue, 1867

Auswahl dramatischer werke

Schm. Iohann Friedrich Kochlöffel. Feldk. Kochlöffel? sehr wohl. Der Name ist mir angenehm, ich werde ihn leicht behalten. Schm. Ich bin in der ganzen Stadt als ein ehrlicher Mann bekannt. Feldk. Wohlan mein ehrlicher Kochlöffel, ich will ...

August von Kotzebue, 1867

Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln

Drei Kochlöffel Mehl werden mit einem halben Schoppen lal< l tem Wasser glatt angerührt, und hierauf fünf bis sechs Eier, ein > Schöpflöffel gute Fleischbrühe und etwas Salz dareingegeben. ! Dieß läßt man nun in siedende Fleischbrühe ...

Christine Charlotte Riedl, 1865

Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...

in eine siedende Fleischbrühe, rühre es immer hermn, und löse es mit einem Kochlöffel vorne von dem Häfe- lein ad, damit es sich nicht anlege. Wenn man nun merket, daß es dick werden will, so sehe man es von ferne zum Feuer, daß es ...

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791

Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...

Ran schält eine süße Pomeranze, schneidet die Schale ganz fein länglicht/ schältdann die weiße Haut vollends ab, und schneidet das Innere zu dünnen Rädchen ; röstet hierauf in einem Stückchen Bltt, ter einen kleinen Kochlöffel Mehl ...

Friedr. Luise Löffler, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOCHLÖFFEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kochlöffel is used in the context of the following news items.

Repair-Treff schwingt Kochlöffel

Mal wieder eine gute Aktion des Repair-Treffs Langenhagen: Das Team um Leiter Uwe Gülke hat Obdachlosen einen schönen Nachmittag inklusive ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Gemeinsame Sache: Schöneberg: Integration mit Kochlöffel und ...

... soll natürlich auch hier der Kochlöffel geschwungen werden. Ein geflüchteter Koch soll zusammen mit bis zu 15 Teilnehmern die Vorspeise zubereiten, bevor ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Bürgermeister-Kandidaten schwangen Kochlöffel für PAZ-Leser

Dabei schwangen drei Bürgermeister-Kandidaten erneut den Kochlöffel für fünf ausgeloste PAZ-Leser. Voriger Artikel. Erik Hoeppe spielte beeindruckendes ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 16»

MIETVERTRAG LÄUFT AUS: Nach 45 Jahren ist Schluss für ...

Eckernförde | Nach 45 Jahren schließt der „Kochlöffel“ Ende 2016 seine Türen. Der Mietvertrag für das Gebäude in der Kieler Straße läuft aus. Astrid Boeck ist ... «shz.de, Sep 16»

Mit dem Kochlöffel gegen Vorurteile

Gemeinsames Kochen schafft Brücken und baut Vorurteile ab: Das meinen zehn Französinnen, die im Lager Grand-Synthe im Norden des Landes drei Wochen ... «Kurier, Aug 16»

St. Georgen: Kochlöffel verwandeln sich in Tiere

Zunächst sah man ganz einfache hölzerne Kochlöffel, dazu einige Accessoires und Farben. Dicht umlagert später dann auch ein Föhn – zum Trocknen der ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

TheCookingSpoon: Wie aus einem Weinfass ein Kochlöffel wurde

Das österreichisches Startup TheCookingSpoon stellt Edel-Kochlöffel aus alten Weinfässern her. Vor Kurzem erhielt es dafür ein fünfstelliges Investment von ... «derbrutkasten.com, Aug 16»

IT-Unternehmen investiert in Kochlöffel

Aus alten Weinfässern werden in Handarbeit Kochlöffel gefertigt, die dann unter anderem beim Kochen den Geschmack des Weines an das Essen weitergeben ... «Futurezone, Aug 16»

Softwarehaus Ixolit finanziert Kochlöffel-Startup

Der Wiener IT-Dienstleister Ixolit beteiligt sich mit einem hohen fünfstelligen Betrag bei BarriqueAffairs, einem Hersteller von Kochlöffel aus alten Weinfässern. «Boerse-express.com, Aug 16»

Rutesheim: Wenn Schüler die Kochlöffel schwingen, wird's lecker

Rutesheim - Ganz gemütlich sieht es aus, wenn man in der Mensa Rutesheim um 10 Uhr morgens einen Blick auf die kleine Runde wirft, die um einen großen ... «Leonberger Kreiszeitung, Jul 16»