Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gleichlauf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLEICHLAUF IN GERMAN

Gleichlauf  Gle̲i̲chlauf [ˈɡla͜içla͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLEICHLAUF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gleichlauf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLEICHLAUF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gleichlauf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gleichlauf in the German dictionary

balanced, even run; Synchronism Examples of synchronization must be precisely controlled Keeping clocks in sync. ausgeglichener, gleichmäßiger Lauf ; Synchronismus Beispieleder Gleichlauf muss präzise gesteuert werdenUhren im Gleichlauf halten.

Click to see the original definition of «Gleichlauf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLEICHLAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Bachlauf
Bạchlauf [ˈbaxla͜uf]
Durchlauf
Dụrchlauf
Fristablauf
Frịstablauf
Handlauf
Hạndlauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Langlauf
Lạnglauf [ˈlaŋla͜uf]
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Nachlauf
Na̲chlauf
Schlittschuhlauf
Schlịttschuhlauf
Schnelldurchlauf
Schnẹlldurchlauf
Sendersuchlauf
Sẹndersuchlauf
Skilanglauf
Schi̲langlauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
wohlauf
wohla̲u̲f
Überlauf
Ü̲berlauf

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLEICHLAUF

Gleichgültigkeit
Gleichheit
Gleichheitsgebot
Gleichheitsgrundsatz
Gleichheitsprinzip
Gleichheitssatz
Gleichheitszeichen
Gleichklang
gleichkommen
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
gleichmachen
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
Gleichmaß

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLEICHLAUF

Anlauf
Arbeitsablauf
Auflauf
Auslauf
Bewegungsablauf
Blutkreislauf
Eisschnelllauf
Jahresverlauf
Krankheitsverlauf
Kühlkreislauf
Leerlauf
Perchtenlauf
Probelauf
Programmablauf
Tagesverlauf
Testlauf
Volkslauf
Zeitablauf
Zulauf
vollauf

Synonyms and antonyms of Gleichlauf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gleichlauf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLEICHLAUF

Find out the translation of Gleichlauf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gleichlauf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gleichlauf» in German.

Translator German - Chinese

同步
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sincronización
570 millions of speakers

Translator German - English

synchronization
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तुल्यकालन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تزامن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

синхронизация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sincronização
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সিঙ্ক্রোনাইজেশন
260 millions of speakers

Translator German - French

synchronisation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyegerakan
190 millions of speakers

German

Gleichlauf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

同期
130 millions of speakers

Translator German - Korean

동기화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sinkronisasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đồng bộ hóa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒத்திசைவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समक्रमण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

senkronizasyon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sincronizzazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

synchronizacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

синхронізація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sincronizare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συγχρονισμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sinchronisasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

synkronisering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

synkronisering
5 millions of speakers

Trends of use of Gleichlauf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLEICHLAUF»

The term «Gleichlauf» is regularly used and occupies the 74.990 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gleichlauf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gleichlauf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gleichlauf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLEICHLAUF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gleichlauf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gleichlauf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gleichlauf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLEICHLAUF»

Discover the use of Gleichlauf in the following bibliographical selection. Books relating to Gleichlauf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
1. 4. Regelschaltungen. für. den. Gleichlauf. von. Pumpen. und. Verdichtern. 14.1 . Einleitung In der Verfahrenstechnik werden große Produktströme aus wirtschaftlichen und technischen Überlegungen öfters in mehrere parallelgeschaltete ...
Kurt Breckner, 1999
2
Internationale Zuständigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: ...
Schlichte Parallelität und phänotypischer Gleichlauf 95 3. Gleichlauf als Maßgeblichkeit des IPR für die Zuständigkeit .... 96 II. Bedeutung 98 III. Bedenken gegen umfassenden Gleichlauf 104 1. Beschränkte Tragfähigkeit des verfolgten  ...
Thomas Pfeiffer, 1995
3
Verdichter für Turbo-Flugtriebwerke
Bei glatten Wellen oder auch bei mit Scheiben dicht besetzten Wellen liegen die unter der Kreiselwirkung auftretenden kritischen Drehzahlen 1. oder höherer Ordnung im Gleichlauf höher, im Gegenlauf niedriger als die kritischen Drehzahlen ...
Hubert Grieb, 2009
4
Einführung in die Ölhydraulik
ro Bild 8.26: Gleichlauf bei zwei Differ- enzialzylindem, sofern Aj = A2 Dieses Prinzip ist in Bild 8.26 dargestellt. Weitere Möglichkeiten des Gleichlaufes werden in Bild 8.27 für doppelt wirkende Zylinder gezeigt, links mit mechanischer  ...
Hans Jürgen Matthies, Karl Theodor Renius, 2008
5
Die Bindungen im Ljóda-háttr
Wir sehen also: Gleichlauf der Kzz ist eine sehr wichtige Erscheinung, die, sofern der Gleichlauf stark genug ausgeprägt ist, auf die Gliederung des Hlrns entscheidenden Einfluß hat. Dabei läßt sich beobachten, daß der Gleichlauf nur dann ...
Gerhard Alexander
6
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Strategie Fräsrichtung Werkzeugtyp Besonderheiten A Gleichlauf Schaftfräser kurz B Gleichlauf Schaftfräser kurz Mit zusätzlichem Vorschlichtprogramm C Gleichlauf Schaftfräser lang D Gegenlauf Schaftfräser kurz E Gleichlauf Schaftfräser ...
Klaus Weinert, 2005
7
Das Günstigkeitsprinzip im internationalen Deliktsrecht
Gleichlauf und Heimwärtsstreben Schließlich werden die Praktikabilität und die Flexibilität der Ubiquitätsregel und des Günstigkeitsprinzips gelobt. Der Deutsche Rat für IPR hat es in der Begründung seines Entwurfs von 1983 als Vorzug der ...
Jan von Hein, 1999
8
Weltwirtschaft - zwischen Chaos und Struktur
2. Vom. Gleichlauf. der. Kultur. in. den. Bewegungen. der. Gesellschaft. Kulturelle Grundmuster sind nicht beliebig, doch auch nicht unveränderlich. Sie wachsen in ihren strukturellen Anlagen aus der Lebensgeschichte von Individuen und ...
Peter Bendixen, 2010
9
Die Haftung aus Vermögensübernahme im internationalen Recht
Gleichlauf mit einem anderen Statut 59 a) Gleichlauf mit dem Forderungsstatut 59 aa) OLG Koblenz 7.4. 1988 59 bb)OGH 15.9. 1970 61 b) Gleichlauf mit dem Statut des schuldrechtlichen Übernahme vertrages 61 c) Gleichlauf mit dem ...
Stefan Tiedemann, 1995
10
Europäisches Kollisionsrecht und ausländisches Recht im ...
Einzelne Autoren schlagen vor, den Schwierigkeiten der Fremdrechtsanwendung und -ermittlung vorwiegend zuständigkeitsrechtlich zu begegnen, indem ein Gleichlauf von internationaler Zuständigkeit und anwendbarem Recht hergestellt ...
Clemens Trautmann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLEICHLAUF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gleichlauf is used in the context of the following news items.
1
Präzises Antreiben
Steuerungseinheit) von Kollmorgen exakt positionierbar. Darauf sitzt der KBM-Kit-Motor, der für den Gleichlauf der zugeführten Röhrchen verantwortlich ist. «MM Maschinenmarkt, Sep 16»
2
Wer suchet, der findet.. - Marktgeflüster
... (Staats-)Anleihemärkte heute mit einer Erholung nach dem jüngsten sell-off. Damit ist der Gleichlauf zwischen Aktienmärkten und Anleihemärkten (kurzfristig?) ... «Investing.com Deutsch, Sep 16»
3
Dax: vor dem Auftritt des Maestro
Was wir derzeit erleben, ist ein Gleichlauf zwischen den Aktienmärkten und den Anleihemärkten, die Dividenden der Aktien sind gewissermaßen die inzwischen ... «Finanzmarktwelt, Sep 16»
4
Geänderte VOB/A im Bundesanzeiger veröffentlicht
... kurzfristig in zentralen Punkten einen möglichst weitgehenden Gleichlauf der Bauvergaberegeln für den Ober- wie für den Unterschwellenbereich herstellen. «www.bi-medien.de, Jul 16»
5
Tariflicher Mehrurlaub – und das eigenständige tarifliche ...
Fehlen solche, ist von einem Gleichlauf des gesetzlichen Urlaubsanspruchs und des Anspruchs auf tariflichen Mehrurlaub auszugehen. Ein Gleichlauf ist nicht ... «Rechtslupe, Apr 16»
6
Böses Omen für Aktien: Risikomarkt Hochzinsanleihen: Die ...
Hochzinsanleihen und Aktien weisen in der Regel einen starken Gleichlauf auf. Dass der Markt für High-Yield-Bonds im Dezember eingebrochen ist und dort ... «Finanzen100, Mar 16»
7
- Schleifen mit rotierenden Werkzeugen
Die Abtrennung erfolgt in der Regel bei beiden Hubbewegungen, sowohl im Gegen- als auch im Gleichlauf. Abbildung 13.9 zeigt eine schematische Übersicht ... «Werkstatt-Betrieb.de, Feb 16»
8
Euro verkommt zur seelenlosen Hülle der Spekulanten
Der Gleichlauf ist ein Phänomen der vergangenen Monate: Während VDax und Euro bis Anfang des Jahres kaum etwas miteinander zu tun hatten, ist die ... «DIE WELT, Aug 15»
9
Profiwissen Getriebetechnik
Die kraftschlüssige Verbindung, also ein eingelegter Gang, ist nur bei Gleichlauf oder Stillstand der folgenden zwei elementaren Bauteile möglich: den mit ... «Eurotransport, Jul 15»
10
Hydraulik-Kolben im Gleichschritt
Der Gleichlauf wird so mechanisch erzwungen. In diesem Beispiel handelt es sich um 2 Zylinder. Doch bei mehr als 2 Zylindern wird die mechanische Kopplung ... «MM Maschinenmarkt, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gleichlauf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gleichlauf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z