Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gleichmachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLEICHMACHEN IN GERMAN

gleichmachen  gle̲i̲chmachen [ˈɡla͜içmaxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLEICHMACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gleichmachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gleichmachen in German.

WHAT DOES GLEICHMACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gleichmachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gleichmachen in the German dictionary

The differences that exist between something can be eliminated, adjusted, and adjusted. For example, not all people can equalize, equalize. die Unterschiede, die zwischen etwas bestehen, beseitigen, angleichen, anpassenBeispielman kann nicht alle Menschen gleichmachen, gleichmachen wollen.

Click to see the original definition of «gleichmachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GLEICHMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache gleich
du machst gleich
er/sie/es macht gleich
wir machen gleich
ihr macht gleich
sie/Sie machen gleich
Präteritum
ich machte gleich
du machtest gleich
er/sie/es machte gleich
wir machten gleich
ihr machtet gleich
sie/Sie machten gleich
Futur I
ich werde gleichmachen
du wirst gleichmachen
er/sie/es wird gleichmachen
wir werden gleichmachen
ihr werdet gleichmachen
sie/Sie werden gleichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gleichgemacht
du hast gleichgemacht
er/sie/es hat gleichgemacht
wir haben gleichgemacht
ihr habt gleichgemacht
sie/Sie haben gleichgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte gleichgemacht
du hattest gleichgemacht
er/sie/es hatte gleichgemacht
wir hatten gleichgemacht
ihr hattet gleichgemacht
sie/Sie hatten gleichgemacht
conjugation
Futur II
ich werde gleichgemacht haben
du wirst gleichgemacht haben
er/sie/es wird gleichgemacht haben
wir werden gleichgemacht haben
ihr werdet gleichgemacht haben
sie/Sie werden gleichgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache gleich
du machest gleich
er/sie/es mache gleich
wir machen gleich
ihr machet gleich
sie/Sie machen gleich
conjugation
Futur I
ich werde gleichmachen
du werdest gleichmachen
er/sie/es werde gleichmachen
wir werden gleichmachen
ihr werdet gleichmachen
sie/Sie werden gleichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gleichgemacht
du habest gleichgemacht
er/sie/es habe gleichgemacht
wir haben gleichgemacht
ihr habet gleichgemacht
sie/Sie haben gleichgemacht
conjugation
Futur II
ich werde gleichgemacht haben
du werdest gleichgemacht haben
er/sie/es werde gleichgemacht haben
wir werden gleichgemacht haben
ihr werdet gleichgemacht haben
sie/Sie werden gleichgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte gleich
du machtest gleich
er/sie/es machte gleich
wir machten gleich
ihr machtet gleich
sie/Sie machten gleich
conjugation
Futur I
ich würde gleichmachen
du würdest gleichmachen
er/sie/es würde gleichmachen
wir würden gleichmachen
ihr würdet gleichmachen
sie/Sie würden gleichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gleichgemacht
du hättest gleichgemacht
er/sie/es hätte gleichgemacht
wir hätten gleichgemacht
ihr hättet gleichgemacht
sie/Sie hätten gleichgemacht
conjugation
Futur II
ich würde gleichgemacht haben
du würdest gleichgemacht haben
er/sie/es würde gleichgemacht haben
wir würden gleichgemacht haben
ihr würdet gleichgemacht haben
sie/Sie würden gleichgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gleichmachen
Infinitiv Perfekt
gleichgemacht haben
Partizip Präsens
gleichmachend
Partizip Perfekt
gleichgemacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLEICHMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLEICHMACHEN

gleichkommen
Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
Gleichmaß
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLEICHMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of gleichmachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLEICHMACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gleichmachen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gleichmachen

Translation of «gleichmachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLEICHMACHEN

Find out the translation of gleichmachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gleichmachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gleichmachen» in German.

Translator German - Chinese

作出同样的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hacer la misma
570 millions of speakers

Translator German - English

make the same
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक ही बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جعل نفسه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сделать то же самое
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fazer o mesmo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একই করতে
260 millions of speakers

Translator German - French

faire de même
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membuat yang sama
190 millions of speakers

German

gleichmachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

同じ作ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

동일하게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nggawe padha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm cho cùng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அதே செய்ய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gleichmachen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aynı yapmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fare lo stesso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zrobić to samo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зробити те ж саме
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

face același lucru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάνουν το ίδιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maak dieselfde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

göra samma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gjøre det samme
5 millions of speakers

Trends of use of gleichmachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLEICHMACHEN»

The term «gleichmachen» is regularly used and occupies the 102.760 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gleichmachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gleichmachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gleichmachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLEICHMACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gleichmachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gleichmachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gleichmachen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GLEICHMACHEN»

Famous quotes and sentences with the word gleichmachen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der Glaube, die Zuversicht auf das bisschen, was man ist oder sein möchte, beseelt einen jeden, und so möchte er sich auch dem andern, eigentlich den andern sich gleichmachen, und dann, denken sie, wäre es getan.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLEICHMACHEN»

Discover the use of gleichmachen in the following bibliographical selection. Books relating to gleichmachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nietzsche: Seine Philosophie der Gegensätze und die ...
In diesen wie auch in späteren Bemühungen um die Genealogie des Logischen hält er daran fest, daß der aller Logik vorausgehende und sie begründende Akt im Gleichmachen des an sich Ungleichen besteht“. Dieses Gleichmachen, durch  ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1971
2
Nietzsche leicht gemacht: Eine Einführung in sein Denken
Dieses Gleichmachen geschieht selbst noch auf einer ‚anschaulichen' Grundlage, d.h. mithilfe von ‚Bildern' und ist damit in seiner Leistungsfähigkeit begrenzt. Solange uns noch bewusst ist, dass ‚Begreifen' eine eigentlich aus dem Bereich ...
Georg Römpp, 2013
3
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
««i«», Svi, Stum, Srv <»equu8), gleichmachen, I) in Beziehung aus sich selbst gleich., eie» mache», ebenen, abplatten, applaniren, locum, Ose«.: »resm c^Iinör « , Virg,: pumiee omui» »e«.u»t», abgeglättet , LstuII. : sequst» »gri vlkoitie«, (?iv,  ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
4
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Dat. иди-Ь; ЁЕ. es gleichtun (naml. der Stadt), od. mit verst. Akk. sor;- Mowrwsiìes ihre Schlachtlinie der der M. gleichmachen, sich gleichweit mit den M. ausdehnen. Soph. 0. 3.425 die dich dir selbst (ymrjencç u. пиит-Ев) u. deinen Kindern ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
5
Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein ...
Gleichmachen" ohne Zählen Ausgleichen durch Dazugeben und/oder Wegnehmen In der Klasse wird eine verschließbare Kiste aufgestellt. Jedes Kind der Klasse soll nacheinander in diese Kiste genau einen roten und einen weißen Würfel ...
Michael Gaidoschik, 2007
6
Wir sind Elite: Das Bildungswunder
Diese Sorte von Gleichmachen soll nicht gemeint sein, wenn es um das deutsche Bildungswesen geht? Dann klopfenwir dreimalaufHolz,dass auch die » MigrantenQuote« nicht so gemeint ist, die Deutschlands bester Soziologe, Ralf ...
Detlef Gürtler, 2011
7
Wahrheit und Wahrheitsgrund: Zum Wahrheitsproblem und zu ...
Siehe NF VIII 1, 213: „Alles Denken, Urtheilen, Wahrnehmen als Vergleich en hat als Voraussetzung ein ‚Gleichsetzen', noch früher ein ‚Gleichmachen'. Das Gleichmachen ist dasselbe, was die Einverleibung der angeeigneten Materie in der ...
Margot Fleischer, 1984
8
Über Werden und Wille zur Macht
steht.17 Durch das Gleichmachen erhalten sich die Lebewesen. Später führt Nietzsche es auf den Willen zur Macht zurück. Jedenfalls steht es letztlich nicht im Dienste eines ‚Willens zur Wahrheit': vollzieht sich in ihm doch eine grundlegende ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
9
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
^<Н'Ч' gleichmachen, ehnen, ausgleichen, ins Gleichgewicht bringen-, S. Л^Я'Ч" T^'qi^zr-q- idem; gleichgemacht od. geebnet wer- 0 den. ^JJ' ich mache gleich. Ч ^Л^Г ich machte gleich. gleichmachend, ausgleichend. *p4" od. ^pJ^'lffj lass ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
10
Bilddenken. Mensch und Magie oder Missverständnisse der Moderne
„Ein wesentlicher Zug alles nachbarschaftlichen Verhaltens ist das nüchter- ne ‚ gleichmachen'. Das ‚Hin und Her', die ‚Hilf um Widerhilf' – das heißt die Gegenseitigkeit der Hilfeleistungen [...] Also ist es ein ‚Gleichmachen', ein do ut des“.
Wolfgang Brückner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLEICHMACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gleichmachen is used in the context of the following news items.
1
75 Jahre Beginn der Blockade Leningrads – Ausstellung „Die ...
Das deutsche Kommando wollte die Stadt an der Newa dem Erdboden gleichmachen und ihre Einwohner an Hunger und Kälte sterben lassen. Blockade von ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
"Will für mein Verbrechen büßen": Islamist bekennt sich schuldig
Mit Äxten, Pickeln und Schusswaffen ließ er historische Heiligenstätten dem Erdboden gleichmachen, nun sitzt er vor Gericht. Der ehemalige Miliz-Anführer ... «Kurier, Aug 16»
3
Migration - Schöner sprechen mit Doppelpass
Wie fabelhaft wäre es doch, wenn sich alle Menschen in diesem Land gleichmachen ließen. Davon jedenfalls scheint die CDU/CSU zu träumen, die nun ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Singergelände: Interessenten kommen und gehen wieder
Während die Abrissbagger ein Gebäude nach dem anderen auf dem ehemaligen Singergelände dem Erdboden gleichmachen, versucht der Grundstückseigner ... «Aachener Zeitung, May 16»
5
Schrankenärger, Rabattwettstreit und Kleingartenkonflikte
Jetzt soll der Rentner sein Lebenswerk dem Erdboden gleichmachen. Ein Fall für Sven Voss, der in dem Nachbarschaftsstreit vermittelt. Zuletzt aktualisiert: 20. «MDR, Apr 16»
6
Syrien: Die Revolution geht weiter
... Zivilisten töten und unsere Schulen, Krankenhäuser und Wohnungen dem Erdboden gleichmachen. In dieser Woche bleiben die Bomben zum ersten Mal aus ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Til Schweiger würde sich James Bond zutrauen
... gibt es nur eine Lösung“, sagt eine Frau an Böhmermanns Seite. Und Böhmermann ergänzt: „Ja. Wir müssen ganz Köln dem Erdboden gleichmachen.“ ... «ORF.at, Feb 16»
8
Der Hundetrainer, der auch Manager coacht "Es geht nicht um den ...
Aber vergleichen heißt doch nicht gleichmachen. Hunde und Menschen haben viel mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede: Beide sind Säugetiere, beide sind ... «manager-magazin.de, Jan 16»
9
Der Slum von Palma: Mallorcas "Drogendorf" soll schöner werden
Die Siedlung taucht aber in keinem Reiseführer auf: Die Stadt würde das berüchtigte Drogendorf am liebsten dem Erdboden gleichmachen und die Bewohner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
10
Wie es nach dem Sieg Konrads von Kreuzberg über die Salafisten ...
Es gibt in dieser Zukunft keinen großen Terrorstaat, der alle gleichmachen will und alles zu beherrschen droht, sondern viele Kleinstaaten auf dem Gebiet ... «Jungle World, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gleichmachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gleichmachen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z